Ты, открывающий любви тропу!Сгореть велевший моему снопу!Ты, нам любви дающий благодать,Чтобы камнями после закидать!Ты, женщине дающий красоту,Из сердца вынимая доброту!Ты, утвердивший страсти торжество!Ты, в раковину сердца моегоНизринувший жемчужину любви!Раздувший пламенник в моей крови!Испепеливший скорбью грудь мою,Вот я теперь перед тобой стою!Несчастный пленник, проклятый судьбой,В цепях любви стою перед тобой!И тело в язвах от любовных ран,И тело режет горестей аркан.Суставы тела — грубые узлы,Душа сожженная — темней золы.Но все же я не говорю: «Спаси!»Не говорю: «Мой пламень погаси!»Не говорю: «Даруй мне радость вновь!»Не говорю: «Убей мою любовь!»Я говорю: «Огонь раздуй сильней!Обрушь трикраты на меня камней!Намажь мои глаза сурьмой любви!Настой пролей мне в грудь — самой любви!Да будет зной — пыланием любви!Да будет вихрь — дыханием любви!Язык мой — собеседником любви,А сердце — заповедником любви!Я загорюсь — пожару не мешай!Меня побьют — удару не мешай!Меня педалью, боже мой, насыть!Дай ношу скорби множимой носить!Мне люди скажут: „Вновь счастливым будь,Забудь свою любовь, Лейли забудь…“Бесчестные слова! Позор и стыд!Ужели бог таких людей простит?О, в кубок просьбы горестной моейПоболее вина любви налей!Два раза кряду предложи вина:Напьюсь любовным зельем допьяна.Великий бог! Мне жилы разорви,Наполни страстью их взамен крови!Души моей, аллах, меня лиши,Дай мне любовь к Лейли взамен души!О всемогущий! Смерть ко мне пришлиМне станет жизнью память о Лейли!Больному сердцу моему вели:Да будет сердце — домом для Лейли!Великий бог мой, милости продли:Да будет вздох мой — вздохом для Лейли!Лиши меня вселенной целой тыМою любовь нетленной сделай ты!Когда, господь, изменят силы мнеВрачом да будет призрак милый мне!Когда последняя наступит боль,Сказать „Лейли!“ в последний раз позволь.Захочешь возвратить меня к живым,Дай мне вдохнуть ее селенья дым.Геенну заслужил я? РаскалиГеенну страстью пламенной к Лейли!Достоин места я в твоем раю?Дай вместо рая мне Лейли мою».…Когда мольбу любви Меджнун исторг,Привел он всех в смятенье и восторг.Оцепенели жители пустынь,И каждый повторял: «Аминь! Аминь!»Жан умолк. Марго в смятении отпустила его руку. Ее трясло.
— Да-а, — донеслось из Филиппова угла. — Какой-то завтра будя день…
3
Ну что, Визин, поговорим?
Времени у нас достаточно. И хотя ваше понятие времени довольно путанное, как, впрочем, и многие другие понятия, примем все же ваши определения и мерки — так нам с тобой будет легче.
Смотри-ка: тут два таких удобных пенечка. Сядем на них и побеседуем. Садись, садись, смелей! Вот отлично. И давай-ка — успокойся, успокойся, успокойся. Бояться тебе совершенно нечего — никто тебя не съест, не превратит в членистоногое, не умыкнет в иные миры. Ты в полной безопасности, и мы просто-напросто поговорим.