Тем временем
небольшая
часть конных
бойцов Уоллеса
шла по пятам
отступающих
англичан, беспокоя
и изматывая
их до самого
Берика. Сам
Уоллес с основной
армией оставался
под Стерлингом,
празднуя победу
и деля богатую
добычу.
Стерлингский
мост: шотландцы
атакуют английский
авангард.
Возглавляемые
Уоллесом и
Мюрреем шотландцы
оттесняют
смятый английский
авангард в
топкую ловушку
излучины Форта.
Другая часть
шотландцев,
захватив мост,
не даёт английской
пехоте прийти
на помощь кавалерии.
Хью де Крессингем
(1), ненавистный
сборщик налогов,
из-за тучности
нетвёрдо держался
в седле и, в конце
концов, рухнул
с лошади прямо
на копья подоспевших
повстанцев
Мюррея (2). Воины
со знаменем
графа Суррея
(3) и стягом св.
Георгия (4), на
свою беду, успели
перебраться
через реку,
хотя сам граф
остался на
безопасном
южном берегу
с большей половиной
солдат. Позади
Крессингема
группа всадников,
среди которых
мы видим Мармадьюка
де Твенга из
Килтона в Северном
Йоркшире, одного
из немногих
счастливцев,
что уцелели
в аду сечи на
северном берегу.
Рядом с де Твенгом
его земляки:
Роберт Сомервиль
и коннетабль
замка Стерлинг
Ричард Уолдгрейв
(погибший в
этом сражении
вместе с бойцами
своего гарнизона).
Из шотландцев
мы видим только
Уоллеса и Мюррея.
Стюарт и граф
Леннокс были,
вероятно, с
Уорреном. Они
не принимали
участия в битве,
хотя и улизнули
позже, чтобы
пограбить
английские
обозы. Другой
шотландец,
Ричард Ланди,
тоже находился
в английском
лагере.
