– Нет, – покачала головой певица.

– Я тоже не знаю и это мне, почему-то, совсем не нравится.

– Почему?

– Потому что я становлюсь другой. Я становлюсь добрей.

– Извини, но что в этом плохого? – осторожно спросила Ариада. Белит как-то странно смерила свою спутницу взглядом, но ничего не произнесла, – Я что-то не так сказала?

– Вот именно. Дня четыре назад я бы, не задумываясь, дала бы тебе затрещину, а сейчас… – ведьма сокрушённо покачало головой.

– А мне это нравится.

– Ещё бы. Я бы сочла тебя мазохисткой, если бы тебе не понравилось, что я прекратила тебя бить. Только вот не пойму, почему тебе не нравится кое-что другое?

– Ты о чём? – краснея, спросила певица.

– Брось прикидываться.

– Это странно. Это не естественно, – Ариада попробовала найти слова, чтобы описать то, что за чувства она испытывала, но не смогла и сменила тему, – Ты словно состоишь из двух разных людей.

Воительница, заинтересовано ждущая того, как её спутница будет выкручиваться из подстроенной словесной западни, удивлённо обернулась, вопросительно приподняв бровь:

– Интересно из каких?

“ И что я? Буду говорить? Откровенность, откровенностью, но мне может достаться ” – грустно осознала певица и всё же решила продолжить.

– Первая половина – жестокая ведьма. Эта половина рассудительная и с ней я могу поговорить. Эта половина тебя огрызается, может ударить…

– Могу, – кивнула Белит, поблескивая глазами и демонстративно разминая руку для удара, но Ариада не отреагировала, лишь с лёгкой укоризной заметила:

– Я же пытаюсь тебе объяснить.

– А я пока тебя и не бью, – парировала воительница, – А теперь что там про вторую половину?

– Вторая половина – охотница… как бы это высказать получше…

– Охотница за наслажденьями, – подсказала Белит.

– Да, именно так. Она может быть жестокой, но чаще представляет собой смесь быстро меняющихся чувств, она действует, не опираясь на логику…

– Каких чувств, – перебила призрачная ведьма.

– Да всяких, – беззаботно пожала плечами девушка, будто не замечая серьёзного взгляда спутницы, – Начиная с нежности, ласки, теплоты и заканчивая злобой, садизмом.

– Хм… ты достаточно точно охарактеризовала меня, – неожиданно для девушки согласилась Белит и, заметив удивление, всколыхнувшееся в глазах своей пленницы, спросила, – Удивленна?

– Если честно то да, ты не так часто… – певица осеклась. Призрачная ведьма внимательно смотрела на неё, потом усмехнулась:

– Откровенничай да знай меру?

Ариада молча кивнула.

– Я не очень люблю считаться с чьим-либо мнением, и прекрасно об этом осведомлена. Ты ведь, без всякого сомнения, собиралась это мне сказать?

– Да, – вновь кивнула девушка.

– Правдивая ты моя. Очень легко определить, когда ты говоришь правду, а когда врешь.

– Как? – смутилась девушка.

– Когда ты врёшь или недоговариваешь, ты начинаешь краснеть. Это, конечно, не всегда заметно, но от меня не скроешься.

– Правда? Но как ты узнала сейчас? На мне же маска, лица почти не видно.

– По глазам, как же ещё? – толи серьёзно, толи в шутку произнесла воительница и певица решила не переспрашивать, мало ли что?

Так они и продолжили брести по бескрайней белой равнине, перекидываясь странными иногда слишком откровенными, иногда туманными наблюдениями.

Белит упала на снег и прижала руки к горящему болью боку. Скрипнув зубами, она всё же сдержала рвущийся наружу крик. Вокруг расстилалась всё та же равнина, только сейчас на неё уже полностью опустилась ночь.

– Что с тобой? – останавливаясь, спросила Ариада, она тоже порядком вымоталась за сегодня и восприняла остановку как возможность отдохнуть.

– Действие кристалла проходит, – прошипела призрачная ведьма, с трудом поднимаясь на ноги.

– Я сейчас…

– Нет, пока рано. Оно не прошло окончательно, нам же надо беречь кристаллы.

– Но…

– Я не рехнусь от боли, не бойся, скоро привал, там и поговорим, а сейчас шагай, – воительница вновь двинулась вперёд.

– Как скажешь, – согласилась певица.

Пройдя ещё с километр, Белит снова упала и уже не стала подняться. Жестокая боль скрутила её на снегу. Ариада бросилась к ней, упала на колени и вытащила из кармана кристалл.

– Нет! – зло прошипела ведьма.

– Но…

– Сперва лагерь.

– Я…

– Выполняй!

– Да, я быстро.

Певица стащила с воительницы палатку, отошла на пару шагов и начала собирать палатку. Раскрутив шкуру, положила её прямо на снег, потом воткнула в кольцо посередине длинную жердь и натянула на него основу конструкции. Немного неловко проверив надёжность палатки, Ариада запихнув внутрь все их пожитки и, развернувшись, подошла к ведьме, протянула руки…

– Я сама! – зло оттолкнув девушку, произнесла Белит и рывком встала. Медленно сделав несколько шагов к палатке, она откинула полог, вползла внутрь, легла на пол.

– Потерпи ещё немножко я сейчас, – попросила Ариада, залезая следом и задёргивая полог, отгораживаясь от внешнего мира, – Вот зажгу лампу… где же зажигалка?

– У меня нет зажигалки, – буркнула воительница.

– Но как же нам зажечь…

– Дай сюда лампу, – велела призрачная ведьма.

Почти в полной темноте певица послушно передала лампу Белит. Та что-то сделала, и палатку озарило яркое пламя. Фитилёк горел весело и ровно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги