Я набрала номер, с которого звонил Джеймс, но там был автоответчик. Мы оба стали звонить в полицию, нас немного пофутболили, но в конце концов Эндрю дозвонился.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Голос у детектива-инспектора Джеймса оказался совсем не таким, как накануне. Более того, он не припоминал никакой назначенной встречи. И даже не занимался больше делом Зоуи. Я повесил трубку, и Ким недоуменно спросила, зачем нас тогда сюда заманили?

И тут я заметил папарацци на другой стороне улицы. Он явно стоял там все это время. Я бросился к нему через дорогу, полную машин, шваркнул о дерево камеру и схватил его за жирную глотку.

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Эндрю схватил его за горло и потребовал ответить, откуда тот знал, что мы оба будем здесь. Папарацци признался, что в редакцию поступил анонимный звонок, и его отправили на задание. Тут он умоляюще посмотрел на меня, чтобы я утихомирила Эндрю. Я велела жать сильнее. Папарацци заорал, что это насилие. Я заорала в ответ, что да, но у нас беспрецедентный случай.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

От ярости я не мог ясно мыслить, не то что говорить; внутри все кипело. Но Ким все сказала за меня. Ни ей, ни мне не хотелось попасть в объектив папарацци возле Оуэнс-парка в седьмую годовщину исчезновения Зоуи, тем более с улыбками на лицах, да еще и спустя три дня после утечки дурацкого видео.

Но больше всего бесило то, что звонок был анонимный. Все эти годы мы будто проигрывали в какой-то игре, и новый раунд доказал, что за всем этим действительно кто-то стоит. Это не отдельные инциденты, а этапы последовательной кампании, порожденной чьей-то ненавистью. Ким изложила все это неудачливому шпиону, но он все равно не врубился, и ей пришлось выразиться прямо.

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Я сказала, что наше с Эндрю видео распространил виновник исчезновения моей сестры. Тот, кто заманил сюда нас обоих, представился полицейским. А редакцию уведомили о нашей встрече еще до того, как о ней узнали мы сами. Значит, фотосъемку вполне мог подстроить преследователь, похититель или даже убийца Зоуи.

МАРКУС ЛИ

Да, мне позвонил обделавшийся Лайонел. Нашим ребятам не привыкать к такому обращению, но, судя по звукам, Флауэрс в него крепко вцепился. Лайонел передал мне слова Эндрю и Ким. Без сомнения, интересные. Потом трубку взяла сама Ким и сделала мне предложение, от которого я не смог отказаться.

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Газетчики несколько лет упрашивали меня рассказать, как все было, согласиться на интервью или фотосессию в высотке. Я всегда отказывалась, мне претила сама мысль об этом. Но сейчас подумала: почему бы не извлечь материальную выгоду? Сказала Маркусу, что дам большое интервью при условии, что он не станет публиковать статью про меня и Эндрю и даст номер телефона, с которого звонил аноним.

МАРКУС ЛИ

Мы только что закончили рассказывать читателям про предъявленные ее отцу обвинения в злоупотреблении служебным положением и еще не опомнились после скандала с интимным видео, так что тем для разговора хватало и без Зоуи. Прибавьте к этому шквал откликов, который обычно вызывают подобные интервью. Плохие новости для Ким, но хорошие для нас – мусолить эту тему можно очень долго.

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Мы с Эндрю так и стояли на улице. Я огляделась, сказала, что мне нужно где-то остановиться. Маркус предложил отель «Хилтон» в знаменитом манчестерском небоскребе. Я уже собиралась согласиться, но тут Эндрю выхватил телефон у меня из рук.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Я сказал: «Привет, Маркус. Условия следующие: Ким сегодня же подпишется на интервью и фотосессию, но гоните десять штук, без всяких „если“ и „но“. И вовремя пополняйте мини-бар в ее номере. Если согласны, перезвоните». И повесил трубку. Ким даже толком рассердиться не успела, как телефон завибрировал. Если уж продаваться – то задорого.

МАРКУС ЛИ

Да, я перезвонил не раздумывая – это же практически даром. При одном условии: номер телефона, с которого звонил аноним, будет только после выхода статьи. Не хотелось, чтобы Ким пошла на попятную. В тот же день я приехал на поезде, заселился в отель и с 17 по 19 декабря беседовал с Ким и писал статью. Рассказ о том, как ее похитили возле «Пятой авеню» – суперсенсация! Статья вышла 20 декабря, чуть-чуть не успели к годовщине.

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Утром, перед отъездом, Маркус принес мне газету. Я не читала, неинтересно. Мне нужен был только номер, с которого поступил звонок про нас с Эндрю возле Оуэнс-парка. Маркус сдержал слово, попросил позвонить, если у меня появится, что сказать на эту тему. Номер показался знакомым. Я поискала у себя во входящих. Финтан Мерфи звонил мне с этого номера шесть дней назад, когда сообщил новости об отце.

<p>– 28-</p><p>«Ошибка»</p>

ФИНТАН МЕРФИ

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды мирового детектива

Похожие книги