14 B. Gracian, L’Homme détrompé (El Criticon), Stock, 1931, p. 102.
15 A. Torche, Le Chien de Boulogne, 1668, Slatkine, 1979, p. 4–5.
16 Tristan l’Hermite, Le Page disgracié, 1643, éd. 1898, p. 124.
17 Somaize, Le Grand Dictionnaire des Précieuses, 1660, éd. 1856, t. 1, p. 51. Le miroir est «le conseiller des grâces, le peintre de la dernière fidélité, le singe de la nature, le caméléon». Le miroir fait partie du vocabulaire de la galanterie: «Qu’une belle est heureuse et que de doux moments / Quand elle en sait user accompagnent sa vie / D’un côté le miroir, de l’autre les amants / Tout la loue: est-il rien de si digne d’envie?», La Fontaine, Clymène, éd. 1893, t. 7, p.168. Зеркало — это советник граций, подающий совет относительно изящества и любезных манер, это верный и преданный художник, изображающий все в высшей степени точно, это — обезьяна природы, т. е. подражатель, это — хамелеон». Зеркало входит в состав «Словаря галантности», о чем свидетельствует Лафонтен.
18 A. Torche, Le Chien de Boulogne, op. cit. p. 5.
19 Nicole, Premier Traité de la connaissance de soy-mesme, 1669, t. 13, p. 27
20Recueil de portraits et éloges dédié à la Grande Mademoiselle (1659), p. 89.
21 Mme de Staal-Delaunay, Mémoires, 1755, Mercure de France, 1970, p. 40.
22 Les «Miroirs» de Cotin, en particulier, fourmillent en devinettes. «Зеркала» Котена, например, прямо-таки изобилуют загадками.
23Les Entretiens galants d’Anstipe et d’Axiane, Paris, 1664, «Dialogue du grand miroir et du miroir de poche», p. 145–215.
24 La Fontaine, Psyché, dans Œuvres, Paris, 1892, t. 8. L. 2, p. 155.
25 N. Faret, L’Honneste Homme ou l’Art deparaotre à la cour, Paris, 1630, p. 21.
26 J. de Courtin, Traité de civilité: «C’est une grande incivilité de se regarder au miroir et de se peigner en présence d’une personne que nous considérons», éd. 1766, p. 151… «Чрезвычайно неучтиво смотреться в зеркало и причесываться в присутствии особы, к коей мы питаем почтение».
27Le Mercure galant, mars 1672, p. 189.
28 Bussy-Rabutin, Histoire amoureuse des Gaules, Garnier-Flammarion, 1967, p. 87.
29 B. Gracian, L’Homme universel (ElDiscrète), G. Lebovici, 1980, p. 79.
30 N. Faret, L’Honneste Homme…, op. cit., p. 29.
31Lettre d’un Sicilien à un de ses amis, Chambéry, 1714, p. 32.
32Les Lois de la galanterie, Paris, 1644, éd. 1835, p. 17.
33 Duc de Saint-Aignan, vers dédiés à Mme de Maintenon, cité par E. Delerot, Ce que les poètes ont dit de Versailles, Versailles, 1910, p. 27.
34 Nicole, Premier Traité…, t. 13, p. 11.
35 Enigme du miroir proposée par Mlle de Scudéry, Le grand Cyrus, 1653, t. IX, éd. Slatkine, 1972, p. 363. Загадка зеркала, предложенная мадемуазель де Скюдери в «Великом Кире».
36 Mlle de Scudéry, Conversations morales, Paris, 1686, p. 134.
37 Ch. Sorel, Lisle de portraiture. Voyages imaginaires, éd. Amsterdam, 1788, p. 345.
38 D. Arasse, «Les miroirs de la peinture» dans Limitation, aliénation ou source de vérité. Documentation française, 1982, p. 63–85.
39 L.-S. Mercier, Le Tableau de Paris, op. cit., t. VI, ch. 498. La Font de Saint-Yenne, Réflexions sur quelques causes de Vétat présent de la peinture en France, Paris, 1747, p. 132.
40 La Font de Saint-Yenne, Réflexions sur quelques ouvrages de peinture, Paris, 1754, p. 7 et 24.
41 L.-S. Mercier, Le Tableau de Paris…, op. cit, t. VI, ch. 457. C. Mep-сье, «Картины Парижа».
42 Ch. Mermet, Maximes pour vivre heureux, Paris, 1662, p. 51.
43 J.-J. Rousseau, Les Confessions, Pléiade, 1959, p. 446 et 510.
Глава III. Пристально смотреть на свое изображение,
ЧТОБЫ РАЗГЛЯДЕТЬ СЕБЯ
1 Sainte-Beuve, Port-Royal, Pléiade, 1953. Ill, p. 830.
2 «Portrait d’une abbesse» dans Recueil de portraits, op. cit., p. 653.
3 Lemnius, Les Occultes Merveilles et Secrets, op. cit., p. 203.
4 Bérenger de la Tour, «Le Miroir», op. cit., p. 353.
5 J. Liébault, Trois Livres de l’embellissement… op. cit., p. 11.
6 J.-L. Vives, Trois Livres de l’instruction de la femme chrétienne, trad. Paris, 1587, p. 75.
7 J. Liébault, Trois Livres de l’embellissement…, op. cit. préface.
