И роди́тели Ю́рия, и все его́ пре́дки бы́ли крестья́нами. Оте́ц, Алексе́й Ива́нович, был пло́тником, мать, А́нна Тимофе́евна, рабо́тала на моло́чной фе́рме. Де́тство Гага́рина бы́ло де́тством обы́чного дереве́нского ма́льчика, кото́рый о́чень ра́но на́чал рабо́тать, помога́ть роди́телям. Е́сли бы Гага́рин роди́лся на 10–15 лет ра́ньше, то и он стал бы обы́чным ру́сским крестья́нином. В семь лет, то есть в сентябре́ 1941 го́да, Ю́рий до́лжен был пойти́ в шко́лу, но 22 ию́ня э́того го́да начала́сь Вели́кая Оте́чественная война́, ги́тлеровская Герма́ния напа́ла на СССР, и уже́ в нача́ле октября́ в Смоле́нскую о́бласть вошла́ неме́цкая а́рмия.
Коне́чно, все шко́лы бы́ли закры́ты,[12] и то́лько через два го́да, когда́ сове́тская а́рмия освободи́ла э́тот райо́н, Ю́рий Гага́рин пошёл в пе́рвый класс. Дере́вня была́ си́льно разру́шена,[13] жить там бы́ло о́чень тру́дно, поэ́тому в со́рок пя́том году́, сра́зу по́сле оконча́ния войны́, семья́ Гага́риных перее́хала в го́род Гжатск. Там Ю́рий в 1949 году́ око́нчил шесть кла́ссов сре́дней шко́лы. Ему́ бы́ло 15 лет, семья́ жила́ о́чень бе́дно, поэ́тому он пошёл учи́ться в специа́льное профессиона́льное учи́лище. Ребя́та получа́ли там рабо́чую специа́льность, они́ учи́лись профе́ссии и рабо́тали на заво́де, получа́ли небольшу́ю зарпла́ту.
Но Ю́рий хоте́л продо́лжить своё образова́ние, ему́ нра́вилось в шко́ле, в свобо́дное вре́мя он о́чень люби́л чита́ть, поэ́тому он реши́л учи́ться да́льше. Одновре́менно с учёбой в учи́лище он ходи́л в вече́рнюю шко́лу. Седьмо́й класс Гага́рин смог око́нчить то́лько через два го́да, потому́ что рабо́тать днём и учи́ться ве́чером, коне́чно, о́чень тру́дно. Око́нчив[14] учи́лище, Ю́рий в 1951 году́ поступи́л в индустриа́льный те́хникум в го́роде Сара́тове. В э́тот те́хникум принима́ли ребя́т с семью́ кла́ссами сре́дней шко́лы, дава́ли стипе́ндию, фо́рму и беспла́тное общежи́тие. Студе́нты, око́нчившие[15] те́хникум с отли́чием, могли́ без экза́менов поступи́ть в институ́т. Для Ю́рия э́то была́ хоро́шая возмо́жность получи́ть вы́сшее образова́ние, а он в э́то вре́мя мечта́л стать инжене́ром.
городок
Городок – это маленький город.
Смоленская область
Город Смоленск, центр Смоленской области, находится на западе России.
главный город
Главный город области, то есть её административный центр.
предок, предки
Мой отец, мой дед, прадед и прапрадед, то есть все мои предки, жили в Москве.
плотник
Рабочий-плотник строит дома из дерева.
молочная ферма
Молоко, которое мы покупаем в магазине, производят в деревне, на молочных фермах. Коровы на молочной ферме дают молоко.
детство, в детстве
Моё детство прошло на Украине = Когда я был ребёнком, я жил на Украине.
гитлеровская Германия
Адольф Гитлер руководил Германией с 1933 до 1945 года.
нападать – напасть
Волки иногда нападают на людей.
средняя школа
Средняя школа, после которой можно поступать в институт, – это 11 классов (до 1984 г. – 10 классов). Средняя школа даёт среднее образование.
профессиональное училище
После 9-го класса я пошёл учиться в профессиональное училище и получил профессию плотника. Так я стал рабочим-плотником.
получить специальность
Курсанты академии Жуковского получают специальность военного инженера.
рабочая специальность
В училище можно было получить рабочую специальность: плотника, слесаря, строителя или, например, электромонтёра.
одновременно
Сергей Королёв умел одновременно, то есть в одно и то же время, читать статьи в научных журналах и разговаривать со своими сотрудниками.
учёба
Во время учёбы я жил в общежитии = Когда я учился, я жил в общежитии.
учиться дальше
Я решил после школы (академии) учиться дальше, то есть я решил продолжать учиться.
вечерняя школа
После 6-го класса он пошёл работать на завод, но по вечерам ходил в вечернюю школу, где учатся взрослые люди, рабочие, чтобы получить среднее образование.
зарплата
Я работаю и получаю за это деньги, то есть зарплату (заработную плату). В России зарплату получают ежемесячно.
индустриальный техникум
После школы я поступил в техникум, где получил среднее техническое образование.
принимать – принять
Я хорошо сдал экзамены, и меня приняли в академию.
с семью классами
Человек с семью классами – это человек, который окончил 7 классов средней школы.
форма
Солдаты и офицеры носят военную форму. Студенты техникумов тоже носили форму. В некоторых школах дети носят школьную форму.
бесплатный
Все виды образования в СССР были бесплатными, то есть за образование не надо было платить деньги.
оканчивать – окончить (школу, академию) с отличием
