По всей земле пииты днесь плодятся,Но редко истинны пииты где родятся,Не всех на Геликон судьба возводит нас.Виргилий, и Гомер, и Ариост, и Тасс,Мильтон и Камоенс, сии пиитов предкиВо всей подсолнечной сколь славны, столько редки. Иной ученый говорит:«Клима́т горячий нам писцов таких творит», Но ложно он вещает.Ведь солнце так, как юг, и север посещает.Где Вильманштранд, я там во близости рожден,Как был Голицыным край Финский побежден.Пиита ль та страна России обещает?Не сказывал мне сей весьма холодный край,Хоть я родился там, и сверх того во мразы:«От пиитической беги, беги заразыИ, в холоде родясь, на лире не играй! »Да кто могла из муз когда внести в рассказы Такое слово мне,Что наш прикован ум к какой-нибудь стране? И в прежни веки И римляне и греки Ведь были человеки.Светило солнце то ж, которо зрим и днесь, И в Португалии и здесь.Такие ж люди мы над Бельтскими реками,С такой же головой, с ногами и с руками. Такие ж души и у нас, Какие и у вас:Имеем слух ушей, имеем зренье глаз,И не клима́т тебе дал книги в руки,Но воспитание, да разум и науки,Ко добродетели и истине любовь,Дабы ко чести был ты западна народаИ к показанию, что ты достоин рода,От коего твоя произвелася кровь.<1774>
Ты подлый, дерзкий человек,Незапно коего природаИзвергла на блаженный векКо бедству многого народа.Забыв и правду и себяИ только сатану любя,О боге мыслил без боязниИ шел противу естества,Отечества и божества,Не помня неизбежной казни;Не знал ни малой ты приязни,В разбой стремясь людей привлечь,Но днесь отбросил ты свой меч,И в наши предан ныне руки.То мало, чтоб тебя сожечьК отмщению невинных муки.Но можно ль то вообразить,Какою мукою разитьДостойного мученья вечна?Твоей подобья злобе нет.И не видал доныне светЗлодея, толь бесчеловечна.<1774>
За пятую степень, быв жарко солнце в понте,Осьмнадцать перешло шагов на оризонте,В день тот, как некогда злодей злый грех творилИ кровью царскою град Углич обагрил.И се стрельцы свое оружие подъяли,И, шедше ко Кремлю, как тигры, вопияли.Лишь только ко вратам коснулися они,Переменилась погода ясна дни.Воздвигнулся Эол, суровы очи щуря,Пустил он лютый ветр, и встала страшна буря.Из ада фурии, казалося, идут,И основания вселенныя падут.<1774>