Раз к толкователю чудесных сновПришел бедняк, простак из простаков.Сказал: «Меня тревожит сновиденье —Я был один в разрушенном селенье,Куда бы я ни обращал мой взгляд,Кругом руины мрачные лежат.В одной развалине я провалился —И вдруг в сокровищнице очутился».С насмешкой толкователь беднякуСказал: «Такое снится на векуНе каждому! Но, чтобы стать богатым,Ты башмаки свои подбей булатом.Ты за холмы к развалинам ступай,Ногою в землю сильно ударяй.Там, где нога провалится, ты в ямеРой землю глубже, только рой руками.И там, когда подземный ход найдешь,Ты впрямь свое богатство обретешь».Насмешнику поверил простодушный;Как тот велел, исполнил всё послушно.Два шага сделав, провалился вдруг —И тут же клад нашел без всяких мук.Вам рассказал я это для примера:Достигнут цели искренность и вера.Но коль неверье духу твоемуПрисуще, поиск будет ни к чему.<p><strong>НАЧАЛО ПОВЕСТИ</strong></p>Был царь в Юнане — Искандеру равный,Венца п перстня обладатель славный.И жил в те годы, мудростью высок,Муж, утвердивший знания чертогПеред его делами в изумленье,Царь мудреца призвал к трудам правления.Не испросив совета у него,Не делал он и шага одного!И он от Кафа севера до югаМир покорил по начертаньям друга...Несчастен шах — игралище страстей,Лишенный мудрых, преданных друзей.Он сам — запальчивый, в решеньях скорый —Своей твердыни сокрушит опоры.Он справедливый осмеет закон,Несправедливость возведет в закон.Царь справедливый — пусть не чтит Корана,Он выше богомольного тирана.Не верой, не обрядами — странаЗаконом справедливости сильна.<p><strong>О ТОМ, КАК ЯЗДАН ЯВИЛ ОТКРОВЕНИЕ ДАВУДУ — ДА БУДЕТ С НИМ МИР, — И ДОСТОИНСТВАХ ПАДИШАХОВ АДЖАМА</strong></p>Яздан, сойдя к Давуду с небосвода,Сказал: «Открой перед лицом народа:Ушли цари Аджама, но потомВесь мир их поминает лишь добром.Они огней Зардушта не гасили,Но справедливость в мире утвердили,И под щитом их правого судаНарод не угнетен был никогда.Хозяева рабов не изнуряли,Законы справедливость охраняли».<p><strong>У СЧАСТЛИВОГО ШАХА ВОЗНИКАЕТ ЖЕЛАНИЕ ИМЕТЬ СЫНА</strong></p>
