Твои уста — вино и мед, ты розы ярче цветом,Улыбкой сладостной влечешь и сладостным приветом.Чтобы не сглазило тебя завистливое время,Пусть станет рук моих кольцо для милой амулетом.<p><strong>213</strong></p>От взгляда на тебя стал светел очей моих родник,От таинства любви стал счастлив моей души тайник,Все атомы мне засияли, благодаря тебе,И в каждом атоме, как в солнце, мне твой сияет лик.<p><strong>214</strong></p>Поняла ты, кто я такой? Я подлее всех подлецов.Если речь пойдет о скупцах, то я всех скупее скупцов.На пути, где ищут тебя, где так много видно отставших,Больше всех я отстал: тебя я утрачу в конце концов!<p><strong>215</strong></p>Среди вкусивших хлеба видим и юношу, и старика,Они познали сто мучений из-за единого куска.Из глаз младенца вытекает — гласит старинная строка —Сто капель слез горячих ради единой капли молока!<p><strong>216</strong></p>Я плачу кровью слез, и льются два потока.К чему мне эти два кровоточащих ока?Всем сердцем жажду я свидания, но сердцеПредчувствием разлук изранено жестоко.<p><strong>217</strong></p>Из рук дурных спаслась ты, чаша, хмельного полная питья.Касались уст моей подруги твои уста — твои края.Сперва возлюбленной лобзанье ты передай моим устам,Тогда мои уста узнают, как влага хороша твоя!<p><strong>218</strong></p>Любви не видя знака никакого, я ушел,Из уст твоих не обретя ни слова, я ушел,Опять поняв, что ты со мной сурова, я ушел,Короче: как пришел к тебе, так снова я ушел.<p><strong>219</strong></p>Сними кисею с лица, лучезарного, как луна.Раскрой в улыбке уста — два лала цвета вина.Вся совершенна ты — от макушки до пальцев ногБлагословен аллах, что такая им плоть создана!<p><strong>220</strong></p>Ты — целый мир очарованья, а я — твой пленный воробей,Попавший в сети обаянья всей нежной слабости твоей.Ты привяжи меня, как птицу, тесьмы индийской не жалей,Держи тесьму. И сам вернусь я; плен мне свободы стал милей,<p><strong>221</strong></p>Я с тобою в разлуке, но сердцу отрада — видеть тебя хоть во сне.О, любовные муки! Но сердцу награда — видеть тебя хоть во сне.О, доколе мне плакать? Меня ты простишь ли, вернешься ль ко мне, —Никакой нет поруки. Но сердцу услада — видеть тебя хоть во сне.<p><strong>222</strong></p>Одиноко я плачу в ночи, а когда заалеет восток,Молча ворот терпения рву, как бутон разрывает цветок.Может, юной розы росток, только выросший из земли,«Мне о розе весть передаст, чей последний сон так глубок?<p><strong>223</strong></p>Четырнадцатилетняя луна, кого сравню с тобой?С четырнадцатидневною луной, равна ты красотой.Да не постигнут красоту твою ущерб, закат глухой!Четырнадцатилетней будь всегда, будь навсегда такой!<p><strong>224</strong></p>
