Хулник стихов Омирих некто Зоил бяше,писанием си славу онаго терзаше;Но ничто успе в людех, всеми бо познася,яко с зависти его та хула зачася.5 Славу хотя во мире хулою стяжати,во веки имать не честь зависти страдати.Тем обычно ся в книгах зоил нарицает,кто чужда писания без вины гаждает.Мню аз, яко и ныне живет зоил в чадех10 нрава хулы своея и в российских градех;На мню токмо, но и вем, — ибо еще трудисии света не зреша, ни внидоша в люди,А уже хулители завистнии словолукавое имеша во устех готово.15 Колми паче узревше потщатся хулититруд сей, да бы хулою славу получити!Но, злый зоиле, полза тебе о сем кая?Зависти, хулителства слава злому злая —Конец Зоилев зол бе, и ты соблюдися,20 да не тожде страждеши: от зла отвратися.Всякую труды моя зле тщишися судити,сам не хотя, ни могущь точных положити?Не разум тя, но злоба на то понуждает:завистник вся, як сова солнце, обхуждает.25 Друже, престани зубы твоя изощряти, —аз есмь сын церкве верный, а она ми мати;Аще погреших негде, она весть проститии немоту чад своих весть мати любити.Ей же аз всесмиренно главу преклоняю,30 прощения, аще где погреших, желаю.Ты вскую, любве праздный, идеже есть правояве, да мудр зришися судиши лукаво?Но не сей путь есть славы в людех стяжания,паче вред се добраго есть непщевания.35 Аще ти дал бог разум, ты сам потрудися,не в чуждих делех смыслен, но в твоих явися:Ибо то буйство паче, не мудрость судится,егда кто хулением чуждих дел хвалится.Виждь же, камо тя зависть твоя устрояет,40 идеже отец ея демон обитает.Но аз не желаю ти тамо с врагом быти,паче, любовь стяжавшу, с богом вечно жити.<p><strong>РИФМОЛОГИОН</strong></p>
Титульный лист „Рифмологиона“.
Рукопись Московского Гос. исторического музея, Синод, собр., № 287, л. 1.
<p><strong>СТИСИ КРАЕСОГЛАСНИИ</strong></p>ко пресветлейшему самодержавнейшему великому государю царю и великому князю Алексию Михайловичю всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцу. Отроки града Полоцка, притекшими во царьствующий град Москву, тлаголании в лето от воплощения бога слова 1660, месяца иануариа 19 дне<p><strong>Отрок 1</strong></p>Радости сердце мое исполнися,яко предстати тебе приключися,Богом нам даный православный царю,России всея верный гасподарю!5 Яко бо солнце весь мир просвещает,сице во сердцах радость проникаетОт лица царска. Темже припадаемк стопам ти, яже лобзати желаем.<p><strong>2</strong></p> 
