[Интеллигенция и революция] // Знамя, 1992, № 1.
Обязанность понимать // Дружба народов, 1992, № 3.
Несколько параллелей // Литературная учеба, 1992, № 5.
Поэзия без поэта // Вопросы литературы, 1985, № 7.
Критика как самоцель // Новое литературное обозрение, 1994, № 6.
Федр, Бабрий. Басни. М.: Наука, 1962.
Басни Эзопа. М.: Наука, 1968.
Пиндар, Вакхилид. Оды, фрагменты. М.: Наука, 1980.
Овидий. Наука любви. Лекарство от любви // Овидий. Элегии и малые поэмы М.: Худож. литература, 1973.
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. М.: Наука, 1964 и др.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М: Мысль, 1979 и др.
Авсоний. Стихотворения. М.: Наука, 1993.
Авсоний; Клавдиан; «Кверол»; Латинская антология; Драконтий; Максимиан // Поздняя латинская поэзия. М.: Худож. литература, 1982.
Поэзия вагантов. М.: Наука, 1975.
Л. Ариосто. Неистовый Роланд (перевод). Т. 1–2. М.: Наука, 1993.
Г. Гейм. Три книги стихов (перевод). — Не издано.
Аристотель. Поэтика // Аристотель и античная литература. М.: Наука, 1978. Гораций. Наука поэзии // Гораций: Оды, эподы, сатиры, послания. М.: Худож. литература, 1970.
Дионисий Галикарнасский. О соединении слов // Античные риторики. М.: МГУ, 1978.
Филодем. О стихах // Лосев А. Ф. Эллинистически-римская эстетика I–II вв. н. э. М.: МГУ, 1979.
Цицерон. Оратор // Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. М.: Наука, 1972.
