– Простите, я не понимаю… – растерялась она.
– А, ясно, – полицейский перешел на общий. – Добрый день, говорю.
– Здравствуйте, – несмело улыбнулась девушка. – Я по поводу регистрации и разрешения на работу…
– Садитесь, – капитан со вздохом показал на стул напротив. – Давайте ваши документы.
Лина протянула ему карточку паспорта. Вставив ее в прорезь инфора, полицейский быстро просмотрел высветившуюся на экране информацию. Затем поднял голову и с недоумением уставился на девушку.
– А что это вам дома, в Ринканге, не сиделось? – спросил он. – Только не советую лгать, вы лгать явно не умеете.
– Мать меня корпорации запродала, – каким-то шестым чувством Лина поняла, что сейчас действительно лучше говорить правду. – Контракт по форме три…
– Что?! – глаза Шоквара полезли на лоб. – Вы не шутите?! По форме три?!
– Мне не до шуток! – отрезала девушка. – А я – прирожденный пилот! Понимаете? Я без неба пропаду!
– Прирожденный пилот? – сразу насторожился полицейский, затем нашел что-то на мониторе инфора, прочел и некоторое время помолчал, задумчиво глядя на нее. – Тогда я вообще ничего не понимаю. Корпораты вас на руках должны были носить. Пылинки сдувать! А тут контракт по форме три… Странно.
– Никто ничего не понимает, – развела руками Лина. – Ни мой наставник, ни капитан корабля, помогший мне добраться до Сторна. Я ведь в Тарканак мечтаю поступить. Только денег на дорогу нет…
– Рассказывайте по порядку.
С тяжелым вздохом Лина начала свой рассказ со встречи с моованцем. Полицейский внимательно выслушал ее, не задав ни единого вопроса, только недовольно хмурился.
– Знаете, – сказал он по некотором размышлении, – в вашу историю трудно поверить, но мне почему-то кажется, что вы не лжете, разве что кое-что умалчиваете. Однако я обязан проверить. Не беспокойтесь, никто вас концерну не отдаст – контракты по форме три вне закона в империи, а вы сейчас здесь, следовательно, подлежите нашей юрисдикции. Разрешение на работу я, конечно, дам. Даже посоветую куда обратиться – курьеры, имеющие биокрылья, очень ценятся и труд их оплачивается неплохо.
Он опять задумался и набрал какой-то запрос на клавиатуре инфора. Получив ответ, пожевал губами и добавил:
– К сожалению, фрегат «Скользящий» час назад стартовал, а то бы я запросил его капитана. Что ж, придется обождать, пока вас проверят по официальным каналам. И если вы в самом деле прирожденный пилот, то беспокоиться о будущем вам не следует. Все будет в порядке. Возможно, со временем в тот самый Тарканак учиться отправят. Однако есть еще кое-что. Как любому пилоту-истребителю, имеющему боевой опыт, вам придется подписать обязательство в случае нападения на планету поступить в распоряжение комитета обороны – опытных пилотов у нас немного. А здесь граница – даргонские провокации часто случаются.
– Подпишу, – поспешила согласиться Лина, даже не задумавшись, на что соглашается. – А разрешение на работу?
– Сейчас выдам, – ободряюще улыбнулся полицейский. – Советую обратиться в компанию «Нарадан», это на проспекте Ордоа Корти, восемнадцать. Человека с биокрыльями они возьмут сразу. А вот с видом на жительство и направлением на учебу придется подождать, как я уже говорил. Ваш наставник даст вам характеристику?
– Конечно, – облегченно выдохнула девушка, – уж кто-кто, а дядя Пимен точно даст. – И капитан Карс тоже!
– Вот и отлично. Получив эти бумаги, мы передадим ваши данные в военное министерство империи. Ведь вам, насколько я понимаю, все равно где служить после окончания учебы?
– Раз дома невозможно, то все равно, – тяжело вздохнула Лина. – Главное – летать!
– Ну, уж это вам точно обеспечат, – рассмеялся Шоквар. – Можно даже на этой неделе – приезжайте на полицейский космодром, адрес запросите в информационной службе. Я сообщу о вас. Как только инструкторы убедятся, что вы умеете пилотировать, так сразу позволят летать.
– Спасибо! – просияла девушка, такой удачи она никак не ждала. – Обязательно приеду!
– Ага, вот и ваше разрешение на работу готово, – полицейский вынул из незнакомого агрегата сбоку золотистую карточку и вместе с паспортом отдал Лине. – У вас есть ручной инфор?
– Голар. Капитан Карс подарил.
– Еще лучше. Назовите, пожалуйста, номер. Как только что-то прояснится, с вами свяжутся.
Лина назвала, все еще пребывая в эйфории. Это же надо, ее могут отправить в Тарканак за счет имперского правительства! Послужить потом придется? Что ж, послужит! Все равно ведь летать, а не какой-то глупой чушью заниматься.
– Ох, совсем забыл! – Шоквар хлопнул себя по лбу ладонью. – Вам нужно срочно изучить даргонский, без его знания жить и работать в Сторне невозможно. Но не беспокойтесь. Это совсем несложно! Подойдете в любой ментоцентр, там за сотню старов вам вложат знание языка прямо в память. Вы располагаете такой сумой?
– Располагаю… – растерянно подтвердила девушка, не понимая, как можно вложить знание языка в память. В Ринканге о таком и слыхом не слыхивали! По крайней мере, в ее родном городе.