где стоял раньше. Затем к двери в подвал. И наконец опять подходя к столу, где она сидела.
Тихим голосом он произнес:
- Я не знаю, как много тебе известно о нас с Джейн, но однажды я вынужден был
стереть ее память. Обстоятельства неважны, и у судьбы были другие планы, спасибо, черт
подери... но я знаю, каково это - не быть с любимым человеком. И также знаю, каково это -
когда отношения имеют смысл лишь для вас двоих. Я хочу сказать, я влюбился в
гребаного человека, а потом она умерла. Так что теперь я влюблен в призрака, и не в
переносном смысле. А эта история с Кором? Я знаю, что будь у тебя возможность, ты бы
выбрала иной путь.
Посмотрев на Брата, Лейла почувствовала, что у нее глаза на лоб лезут. Из всего,
что мог сказать Вишес? Да она бы меньше удивилась, скажи он, что покупает акции Apple.
- Подожди... что? - выпалила она.
- Иногда эта сердечная хрень не имеет смысла. И ты знаешь, что в итоге Кор не
причинял тебе вреда. Сколько ты с ним виделась? Он никогда не мучил тебя или детей. Я
ненавижу этого мудака, не пойми меня неправильно, и ты действительно якшалась с
врагом. Но чтоб ему провалиться в ад, он не вел себя как враг - по крайней мере, когда
дело касалось тебя - и он не напал на нас, не так ли? Все это время он знал, где мы, но
Шайка Ублюдков не явилась на нашу территорию. Я не говорю, что хочу сесть и выпить с
этим сукиным сыном, или что ты поступила правильно. Но плюсы быть логичным в том,
что ты можешь судить и прошлое, и настоящее с кристальной ясностью - а я очень
логичный мужчина.
На глаза Лейлы навернулись слезы. И затем дрогнувшим голосом она прошептала:
- Я ненавидела себя все это время. Но... я любила его. И боюсь, что всегда буду
любить.
Бриллиантовые глаза Вишеса уперлись в его говнодавы. Затем он протянул руку и
схватил кружку, которую использовал как пепельницу. Стряхнув туда пепел с самокрутки,
он пожал плечами:
- Мы не выбираем, в кого нам влюбляться, и попытки отговорить себя от чувств
обречены на провал. Ты не сделала ничего плохого, влюбившись в него, поняла? В этом
никто не может тебя винить, что есть, то есть - и ты достаточно страдала. Кроме того,
говорю же... он никогда не вредил тебе. Значит, есть в нем что-то не злое.
- Я смотрела ему в глаза, - она всхлипнула и вытерла щеки тыльной стороной
ладони. - Я видела в его глазах правду - что он никогда не причинит вреда мне или
дорогим мне людям. А что касается того, почему закончились наши отношения? Он хотел
любить меня не больше, чем я хотела любить его.
Она готова была говорить еще больше, желая неожиданного облегчения от того, что
кто-то понимал ее положение. Но внезапно все сострадание Ви исчезло, на его лицо
вернулась обычная непроницаемая маска, дверь к этому разговору закрылась, точно
никогда и не открывалась.
- Вот, - Брат положил свой телефон на стол. - Пароль - 1010. Я не знаю, сколько
времени понадобится Рофу на составление графика посещений, но рассчитывай, что
какое-то время проведешь в этом доме. Позвони мне, если будешь в нас нуждаться. Мой
второй номер записан в списке контактов как «Ви два».
Лейла протянула руку и взяла телефон. Он был все еще теплым от его руки.
- Спасибо, - тихо сказала она, держа устройство. - И не только за это.
- Проехали, - пробормотал он. - Забавно, в каких разных формах воплощаются
проклятья, воистину. Моя мамочка в этом плане креативна.
Внизу в подземном туннеле Куин проделал путь от медицинской клиники
тренировочного центра до особняка как пьяный, его походка была такой же
непредсказуемой, как игра в кости, голова кружилась, живот крутило, швы на боку болели
так сильно, что время от времени он останавливался, задирал больничную сорочку и
проверял, не вылезает ли из его кишок Чужой19 или типа того.
Все, чего ему хотелось - это прямая дорога к близнецам, беспрепятственно пройти
от потайной двери под главной лестницей большого дома до той спальни на втором этаже:
никаких обеспокоенных взглядов от
никаких попыток накормить его. И пожалуйста, дорогой Боженька, никакого Лэсситера.
Выбравшись из-под лестницы, он помедлил, прежде чем шагать дальше по холлу, и
прислушался. Первая Трапеза наступила и уже уходила, слуги убирались в столовой,
мягкое бормотание их разговоров и тихие звуки чистящегося серебра и фарфора шепотом
доносились из открытого арочного проема впереди.
Ничего не слышно из бильярдной комнаты.
Ничего не слышно с укрытых красной ковровой дорожкой лестниц...
Точно по расписанию - нет! - странный столб света появился прямо в центре
обширного сияющего пространства, точно кто-то прорезал дыру в потолке, и через крышу
светило невероятное полуденное солнце.
На секунду в голове Куина осталась лишь одна мысль - слава Богу. Человеческое
