Завтра у Римо день рождения, и даже если он его не отпразднует, я хочу подарить ему что-нибудь особенное. Трудно было придумать подарок для того, кто правил западным побережьем и мог купить все, что хотел, потому что деньги не были проблемой.
Мне потребовалось много времени, чтобы придумать что-то, что имело бы смысл и показало Римо, что он значит для меня. Рано утром, после очередной бессонной ночи с близнецами, я подошла к Нино, который, как обычно, плавал в бассейне. Киара присматривала за детьми, так как они оба были довольно нуждающимися в данный момент из-за их прорезывания зубов.
Нино заметил, что я стою у бассейна и поплыл к краю.
— Что-то случилось?
— У меня к тебе просьба.
Нино вылез из воды. Мои глаза изучали мириады татуировок на его верхней части тела и бедрах. Нино посмотрел на меня с любопытством, и я поняла, что уставилась на него.
— Прости. Я не хотела пялится, но мне интересно, где ты сделал свои татуировки.
Нино подошел к шезлонгу и взял полотенце.
— Некоторые из них я сделал сам. Те, до которых я не могу добраться, я сделал в тату студии неподалеку.
— Ты делаешь татуировки?
— Да, — сказал он. — А что?
Я колебалась.
— Потому что я хочу сделать татуировку. Ты можешь набить ее мне?
— Это зависит от того, что именно ты хочешь.
— Я хочу, чтобы у меня на шее были ангельские крылья, — сказала я, и румянец залил мои щеки под пристальным взглядом Нино. Я не была уверена, знает ли он прозвище Римо, но мне показалось, что это что-то личное.
— Крылья, я могу сделать… если у тебя есть рисунок. Ты можете показать мне, где именно ты хочешь татуировку?
Он подошел ко мне, и я откинула волосы в сторону, обнажив затылок и коснувшись этого места.
— Здесь.
— Будет больно, — предупредил Нино.
Я послала ему взгляд.
— Я родила близнецов. Думаю, я справлюсь с иглой.
Нино наклонил голову.
— Это верно. Хотя я не могу оценить силу боли при родах, так как я никогда не испытывал ее, но я предполагаю, что это мучительно.
— Да, — сказала я. — Так ты сделаешь это?
— Если это твое желание, то да. Когда?
— Как можно скорее. Татуировка подарок Римо на день рождения.
Нино снова посмотрел на меня с легким любопытством.
— Мы можем сделать это во второй половине дня. Я могу установить все в одной из комнат.
— Спасибо, — сказала я.
— Поблагодари меня, как только все будет сделано, и ты будешь довольна результатом. — он помолчал. — Полагаю, ты не хочешь, чтобы Римо узнал об этом сейчас.
Я кивнула.
— Если можно.
— Это секрет, который я не прочь сохранить от брата.
Как и обещал, Нино устроил все в гостевой спальне в своем крыле. Я нервничала, несмотря на все мои намерения.
Когда я растянулась на животе на кровати, Нино источал спокойствие. Он продезинфицировал мою шею, прежде чем прикоснуться иглой к коже, и я вздрогнула от первого прикосновения. Вскоре я привыкла к жжению. Нино двигался быстро, тщательно, и я молчала, пока он работал, не желая отвлекать его. Когда он наконец закончил, я села и взяла зеркало, которое протянул мне Нино. Он держал второе зеркало за моей шеей.
Результат был более ошеломляющим, чем я могла себе вообразить. Я не знала, что можно рисовать такие замысловатые рисунки иглой. Перья на крыльях выглядели такими настоящими, что я ожидала, что они будут двигаться на ветру.
— Красиво, — призналась я.
Нино кивнул.
— Римо оценит твое сообщение.
— Ты знаешь, что он называет меня ангелом?
— Я слышал, как он это говорил, да, и ты двойник его падшего ангела на спине.
— Ты тоже делал эту татуировку?
— Да. — пробормотал Нино.
— Почему сломанные, опаленные крылья? Падший ангел стоит на коленях, кончики перьев искривлены и горят.
Нино внимательно посмотрел на меня.
— Что Римо рассказал тебе о нашем прошлом?
— Он сказал мне, что ваша мать пыталась вас убить и что вы чуть не сгорели.
Лицо Нино напряглось, и он кивнул.
— Римо сгорел, чтобы спасти нас. Я никогда не спрашивал Римо о деталях, почему он хотел сделать татуировку, но я думаю, что это как-то связано с тем днем.
— Спасибо, Нино.
Нино слегка покачал головой.
— Нет, спасибо тебе.
Скрыть татуировку от Римо оказалось непросто. Она была прикрыта волосами, но когда я двигала головой, мне часто приходилось сдерживать себя, чтобы не поморщиться.
В тот вечер, уложив близнецов в постель, Римо притянул меня к себе в спальне, сжимая руками мой зад, прежде чем подняться выше. Он поцеловал меня и коснулся моей шеи. Я отпрянула, вздрогнув, прежде чем смогла остановить себя. Его глаза сузились.
— Что случилось?
Я хотела что-нибудь придумать, но Римо слишком хорошо умел распознавать ложь, а до его дня рождения оставалось всего два часа.
— Это должен был быть твой подарок на день рождения, — тихо сказала я, поднимая волосы и поворачиваясь так, чтобы он мог видеть мою шею.
Римо молчал, и я рискнула взглянуть на него через плечо. Он медленно поднял глаза от моих крыльев со странной улыбкой.
— Крылья.
Я улыбнулась.
— Потому что ты дал мне крылья.
Он покачал головой, его темные глаза смягчились.
