— Доброе утро. Прости за кухню, я хотел встать пораньше и убраться немного, но ты меня опередила, — открываю холодильник и ищу себе что-нибудь на завтрак, замечая, что девушка уже убралась внутри.
— Это, в любом случае, моя работа, — она проговаривает, и я замечаю, что она немного выспавшаяся.
— Прости, Эрика, — действительно начинаю чувствовать себя плохо.
— Всё нормально, Найл. Ты хочешь что-нибудь на завтрак? — она слегка отодвигает меня, подходя в холодильнику.
— Я ещё в состоянии сам сделать себе завтрак, — пытаюсь защитить себя.
— Я знаю, что ты можешь, но Марк сказал, что тебе стоит начать питаться лучше, и я знаю твоё представление о хорошем завтраке, состоящем из шоколадного кекса, — она начинает мелко крошить перец, который достала. — Что? — Эрика смотрит на меня со слегка кривоватой ухмылкой.
— Ничего. Ты хорошо провела выходные? — пытаюсь вовлечь её в разговор.
— Неплохо. Работала в субботу днём, а вечером выпила немного с друзьями, а всё воскресенье провела за учебниками, — эта девушка абсолютно всегда учится. Всегда. — Как твои?
— Достаточно хорошо. Мы провели фотосессию в субботу и было так чертовски холодно. А вчера здесь была куча народу, поэтому кухня выглядела так, — я думал о том, чтобы пригласить вчера Эрику к нам, но она всегда отказывалась, говоря, что ей нужно учиться. Я хотел бы увидеть её в более расслабленной обстановке, но нет никакого шанса. Вижу, что она почти закончила готовить мне завтрак, поэтому беру чистую тарелку, передавая ей, и достаю апельсиновый сок из холодильника.
— Готово, — она слегка поворачивается ко мне, подавая завтрак.
— Спасибо, — пропеваю, целуя её в щёку, спеша к столу, чтобы позавтракать. У меня всегда были хорошие отношения с Эрикой. Я не могу сказать, что мы лучшие друзья или вроде того, но мы просто знаем многое друг о друге. Если быть честным, она всегда готова помочь мне. Я быстро заканчиваю завтракать; девушка хорошо готовит, и так приятно, что она сама вызвалась приготовить мне завтрак, хоть и не должна была этого делать, но она слишком хороший человек.
— Идеально, Эрика, как всегда, — застаю её врасплох, когда снова появляюсь на кухне. — Я могу сам, Эрика, — встреваю, замечая, что она убирает посуду в шкаф. Я не совсем беспомощен.
— Хочешь что-нибудь особенное на этой неделе, Ни? — замечаю её возле холодильника и то, как она рассматривает список покупок, который я написал вчера.
— Хей, я могу пойти с тобой? — ляпнул я. Я никогда до этого не появлялся с ней на публике, и сам не знаю, почему.
— Ты уверен, что хочешь?
— Да! У нас будет командная работа, — смеюсь над собственной шуткой.
— Хорошо, но на улице довольно холодно, тебе как минимум нужна кофта, Найл, — только сейчас понимаю, что всё это время был без футболки.
— Точно, — киваю, подмигивая ей и убегая как какой-то школьник. Я роюсь в своих вещах, находя кофту с длинным рукавом, шапку, носки, ботинки и любимое пальто. — Я готов! — кричу Эрике, выскакивая из-за угла. Замечаю, что она слегка закатывает глаза, пока я следую за ней. Внезапно она останавливается, и я замираю, пользуясь этим моментов, вздыхаю её аромат. Она не замечает этого, но когда разворачивается, то думает, что сама врезалась в меня.
— Прости, — она мямлит, собираясь.
— Ты за рулём? — я хмурюсь.
— Конечно. С твоим Rover’ом нас заметят в мгновение ока, — я боюсь, что когда окружающие заметят нас вместе в общественных местах, она испугается.
Комментарий к 2.Почему мы должны быть здесь/Why do we have to be here?
Саймон кажется таким милашкой, что аж непривычно. Перевод частей выходит через день; публичная бета включена, потому что я могу быть немного невнимательной.х
Хорошего утра/дня/вечера.х
Т.
========== 3.Такая ведьма/That Witch ==========
Niall’s POV
Мы ходим по магазину практически без остановок, и я всё время тащусь за Эрикой.
— Я повезу тележку, — говорю ей, мне нужно занять свои руки. У меня постоянно появляется желание прикоснуться к ней, но не подумайте ничего плохого, я просто придерживаю её за талию, когда это необходимо. Чувствую, как мой телефон вибрирует, и быстро достаю его, смотря на экран, начиная улыбаться; это Бен, он обычно всегда в хорошем настрое.
От кого: Бен
Кому: Найл
Что делаешь?
Я отвлекаюсь от экрана, замечая, как Эрика берёт связку бананов.
— Хм, Эрика, я не люблю бананы, я всегда просто скармливаю их Гарри, — я ною, наверное, смотрясь со стороны как четырёхлетка, но мне плевать.
— Я знаю, что ты не любишь бананы. Но тебе ведь нравятся банановые коктейли, которые я делаю? — киваю. — Для коктейлей нужны бананы, — она дьявольски ухмыляется, убирая бананы в тележку, направляясь к клубнике. Что за обворожительная ведьмочка? Я качаю головой, продолжая следить за ней, параллельно набирая сообщение Бену.
От кого: Найл
Кому: Бен
Хожу по магазинам за продуктами с Эрикой. А что?
