Спустя месяц в Музее истории и археологии города Надыма появился памятный стенд, посвящённый двум реабилитированным узникам ГУЛАГа – Василию Семёновичу Звереву и Николаю Григорьевичу Чупракову.
У Ильи с Анной состоялся непростой разговор, и больше у них нет тайн друг от друга. Они счастливы.
Владислав Михайлович Крамаренко написал книгу по истории строительства № 501, в которую вошли уникальные, ранее не изданные документы, и получил за неё премию губернатора ЯНАО. Работа по созданию музея в лагпункте «Глухариный» продолжается.
А у Сергея Филимонова и его друзей впереди ещё много интересных экспедиций и открытий.
ГУЛЖДС – Главное управление лагерного железнодорожного строительства.
Предзонник – полоса, отгороженная колючей проволокой от основной стены, ограждающей территорию лагеря.
Шарашка – разговорное название НИИ или КБ тюремного типа, подчинённых НКВД/МВД СССР, в которых работали осуждённые учёные, инженеры, техники. (Википедия)
Придурок – на тюремном жаргоне заключённый, занимающий в лагере какую-либо должность в хозяйственной обслуге: повар, сапожник, хлеборез, посудомой, художник, нарядчик и т. д.
ВОХР – вооружённая охрана.
«Лесные братья» – национально-освободительное формирование, действовавшее на территории Прибалтийских республик в 1940-х – 1950-х годах.
Фармазонщик – мошенник, сбытчик фальшивых драгоценностей (уголовный жаргон).
«Американка» – карточная игра, в которой проигравший обязан выполнить любое желание победителя.
Пика – обрезок толстой проволоки с расплющенным и остро заточенным наподобие копья концом.
Насадить коцы – украсть обувь (уголовный жаргон).
ШИЗО – штрафной изолятор.
Слани – настил из брёвен.
Феня – уголовный жаргон.
Стиры – игральные карты (уголовный жаргон).
Медвежатник – вор, специализирующийся на вскрытии сейфов (уголовный жаргон).
Общак – общая касса у воров (уголовный жаргон).
Шмаль – курительный наркотик из конопли (уголовный жаргон).
Накнацает – найдёт (уголовный жаргон).
БУР – барак усиленного режима.
Каслание – кочевание с оленьим стадом.
Чум – традиционное жилище кочевых ненцев.
Нарты – деревянные ненецкие сани.
Малица – глухая, без разреза одежда у оленеводческих народов западно-сибирской тундры.
ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации.