– А как же, вот, пожалуйста, – протянул игрушку продавец. – С этими куклами ваши дети ни за что не смогут играть. Игрушки не умеют кричать «мама» и «агу». Они вообще и на кукол-то не похожи.
– М-да-а! – покачал головой Карандаш.
– Ещё специально для вас у нас есть квадратный мяч для футбола, – весело подпрыгивая, сообщил продавец.
– Так он же не катается по полу, – Самоделкин не удержался и ударил по мячу ногой.
– Совершенно верно, абсолютно не катается, – закивал продавец. – Но и это ещё не всё! У нас есть пылесосы, которые выбрасывают из себя пыль. Вам достаточно включить такой пылесос в розетку, как из его шланга наружу разбрасывается пыль и грязь по всей квартире.
– А стиральные машинки, которые бельё пачкают, у вас случайно не продаются? – спросил Самоделкин.
– Вчера закончились, это большой дефицит, – огорчился продавец. – Но на следующей неделе обещали завезти новую партию.
– Нет уж, спасибо, – отказался Карандаш.
– Но зато я могу вам предложить утюг, который замечательно мнёт простыни и рубашки.
– Как это – мнёт? – удивился шпион Дырка.
– После нашего утюга вещи будут страшно мятыми, – гордо заявил продавец. – Словно их корова жевала. Также у нас имеются дырявые тарелки, тупые ножи и круглые вилки, – перечислял услужливый продавец. – На эти вилки совершенно невозможно что-либо наколоть.
– А из мебели у вас что-нибудь есть? – спросил Самоделкин.
– Одноногие табуретки, – радостно сообщил марсианский продавец. – Сидеть на такой табуретке абсолютно невозможно, тут же падаешь как подкошенный. А к табуреткам советую приобрести покатый стол. С такого стола всё на пол падает – и вдребезги!..
– А грелок у вас нет? – спросил Дырка.
– Есть, отличные грелки, замечательно холодят, то есть морозят, – вспомнил продавец. – Кстати, и холодильники у нас тоже имеются. Только с ними нужно аккуратно обращаться, а то запросто можно обжечься. Там внутри такая жаровня!
– А книги у вас имеются? – усмехнулся Самоделкин.
– Целые полки, – обрадовался продавец. – Вот, выбирайте, тут всё что угодно: и приключения, и сказки, и детективы.
– Дайте мне парочку детективов про шпионов, – попросил Дырка. – Я люблю читать про шпионов. Я за всю жизнь две книги прочитал, и обе про шпионов.
– Вот, – протянул продавец. – Есть книга «Приключения Шпиона и его друзей». С вас четыре банановых кожуры, – пробивая чек, сообщил продавец.
– Что? – удивился шпион Дырка, забирая книгу. – Кожура от банана?
– У них кожура от банана вместо денег, – пояснил географ. – Я вчера видел, в магазине все из кошельков достают не деньги, а банановую кожуру.
Карандаш нарисовал четыре банана, которые друзья тут же съели, а кожуру отдали продавцу.
– Рад был услужить, – поклонился продавец.
– Ух, книга, наверное, интерес… Постойте, тут же совершенно чистые страницы! – закричал шпион Дырка. – Даже картинок нет.
– Совершенно справедливо подмечено, – кивнул продавец. – Ни букв, ни картинок, всё совершенно по-честному. Зачем писателям писать книги? Всё равно их никто читать потом не будет. На Марсе люди не любят читать, и потому мы продаем книги с чистыми страницами.
– Обманули, жулики, – обиделся Дырка. – Возвращайте нам кожуру назад.
– Да ну их, пойдёмте отсюда, – решил пират Буль-Буль. – Пускай сами читают книжки без картинок и сидят на одноногих табуретках.
И оставив удивлённого продавца в одиночестве, путешественники покинули магазин, даже забыв на прощание сказать вежливому продавцу спасибо.
– Интересно, и много у них покупателей в этом магазине? – спросил Самоделкин.
– Смотрите, стадион, – обрадовался Карандаш. – Интересно, как марсиане занимаются спортом? Давайте посмотрим, – предложил художник.
Все, конечно, согласились. Даже разбойники, хотя они спортом заниматься не любили. Они были страшно ленивые.
– Здравствуйте, – выбежал им навстречу очень худой дяденька. – Я вас узнал, вы космические путешественники, про вас наша газета писала. Очень рад вас видеть. Хорошо, что вы на стадион заглянули, сейчас я вас познакомлю с нашими чемпионами, – протараторил он. – Меня зовут Антилопус.
– А вы тоже чемпион? – спросил Буль-Буль.
– Я главный тренер всех чемпионов, – пояснил Антилопус. – Я чемпион трёх марсианских олимпиад по поднятию штанги.
– Ух ты! – удивился Самоделкин. – Ни за что бы не подумал. Я думал, штангисты огромные, сильные, а вы такой худенький.
– Он обманывает, – тихо произнёс пират Буль-Буль. – Он же хилый, сразу видно. Разве он сможет поднять штангу?
Путешественники вошли в зал вслед за главным марсианским тренером. В зале было много спортсменов, и каждый из них чем-то занимался. Друзья разбрелись по залу, с интересом наблюдая за тренировками.
– Скоро у нас будет Главная Марсианская Олимпиада, – сказал тренер. – Вот они и готовятся.
Карандаш и Самоделкин подошли к штангистам. Таких худых и хилых штангистов они никогда в жизни не видели. Один из марсианских спортсменов как раз поднимал штангу.
– Скажите, штанга тяжёлая? – спросил Самоделкин у тренера.
– Что вы! Очень даже лёгкая, – ответил тренер. – Тяжёлые у нас только новички поднимают. А эта штанга совсем лёгкая.
