Господь, молю, осточертела нищета,Нет у меня для тела ни черта!Ты дай, Господь, увидеть жизнь другую,Пока в глазах не наступила темнота.196Творец, ты сотворил меня, каким хотел,Чтоб я вино любил и песни пел…За что же ты теперь мне адом угрожаешь?За то, что я и в том и в этом преуспел?197Тужить да горевать – не много ли забот?А небосвод бессчетно и сеет нас и жнет…Наполни кубок мой, вложи скорее в руку,Чтоб я сказал: «Все верно, все чередом идет».198Господь, ты милостив, я так и знал,Но ты зачем из рая бунтаря изгнал?Простить меня, покорного, – не диво,Прости меня, когда я бунтовал.199Сказать, как сердцу больно, – мне не хватает слов,Покойнику, наверно, завидовать готов.Напрасны все мои раскаянья и слезы,Неисправимый грешник – выходит, я таков!200Ты хочешь укрепить основы бытияИ хочешь мирно жить без умного вранья?Будь, милый, с теми, кто веселью предается,Успей свое испить – позиция моя!201Тревога – яд, вино – лекарство, пей его!Кто выпил – не боится ничего!Пей на траве с красавицею вместе,Пока трава не проросла из праха твоего.202Молиться не спеши, шагай, друг, веселей,Дай бедному кусок, для бедных не жалей.Не покушайся на добро чужое.Тот свет я на себя беру. Скорей налей!203Ты слов дурных со зла обрушиваешь град,Безбожным пьяницей назвать меня ты рад,И я готов признать: все так, все это правда,Но вот тебе ль меня судить? Навряд!204Над лугом туча плачет – так слезы льют из глаз.Пора пойти, проверить, что кабачок припас.Иду, и вдоль дороги, смотрю, растет трава…А кто траву увидит, растущую из нас?205Понять загадки жизни, увы, не хватит сил.Терзаний в этом мире немало ты сносил.Насколько можешь, друг, будь весел и беспечен —Творец все сам устроил, советов не просил.206Старик-мудрец, скорей вставай, раздумывать не надо,Вон мальчик весело пылит, игра – его отрада.Ты наставленье дай ему: «Будь, милый, осторожен,Ведь эта пыль – Парвиза глаз и сердце Кай-Кубада».207Хочу, чтобы саки мне наливал всегда,Чтоб музыкант играл и напевал всегда.Из праха моего, прошу, кувшин слепите,Хочу я, чтобы он с вином стоял всегда.208С любимой и с вином в развалинах вдвоемОт страха отвернулись, стоим мы на своем.Мы отдали и души и тело за напитокИ от стихий свободу свободно познаем.209Все то, что существует, лишь видимость одна,А истина от смертных сокрыта, не видна…Освободись от всех бесплодных размышлений —Для этого скорей пойди испей вина.210
