Аландор вернул меня в разгар вечера. На поляне трещал костер, новое ложе заплетено паутиной, часовые из гоблинов следили за окрестностями, а ему не терпелось узнать новости. Если бы не продление эффекта переводчика, я бы только порадовался возможности переговорить с ним, заодно утрясая информацию в собственной голове. Но таймер тикал, карта была одноразовая и у меня оставалось всего двадцать три часа свободного диалога с местными, затем только через пацана или учить язык.
Быстро вывалив на него полученные знания, хотел стартовать на дальнейшую разведку, но ему приспичило в подробностях узнать все. Подумал надавить на моральную сторону готовности к лишениям на пути к могуществу, но вовремя вспомнил о его слабости. Стоило только намекнуть, что я теряю здесь время, вместо того чтобы искать жилье, как он практически выгнал меня в город. Как ребенка вокруг пальца обвести.
Как бы то ни было, а двадцать минут я потерял, пока добежал до первых домов. В этот раз забил на обходы полями, а пробрался напрямую через холм. Удивительно, но местами в пригороде было освещение — где-то масляные фонари, где-то факелы. Очень редко, скорее мешая глазам привыкнуть к темноте и тусклому свету из окон домов, но были.
Для меня темнота проблем не составляла, поэтому пронесся по частному сектору практически не снижая скорости. Шуганул десяток прохожих, половина из которых хорошо так набралась и с трудом держалась на ногах, но не побеспокоился об этом, запомнить пролетевшую мимо в темноте фигуру у них не было шансов. Зато проснулись собаки, которые поднимали лай, когда слышали бежавшего человека. А ведь днем я их не заметил.
Приблизившись к многоэтажкам, сбавил скорость, освещение здесь стало получше, народу больше и привлекать внимание полиции было глупо. Пока добирался, определился с действиями. Первым делом добыть местные деньги, у Аландора взял пару колечек из серебра и несколько монет, где даже золотые были. Затем снять комнату у того же Супелье на несколько дней и закинуть туда пацана, одеть его по местной моде и затихнуть на недельку, вживаясь в этот мир.
По уму, сопляка рано выводить в Арлион, но он же не слезет с меня, если не обеспечу ему комфорт. Да и удобнее призываться из карты здесь, а не в лесу, бегая в город и теряя уйму времени. Вот сейчас осталось двадцать пять минут, пока вышел к транспортной артерии. Кстати, деньги с собой в карту же не заберешь, куда их деть, если успею поменять? Блин.
Движение в вечернее время на трассе не затихло, а все также бурно стремилось по зажатой домами улице. Здесь фонари висели часто, за стеклами горели огни и было очень светло. Народу стало больше, все торопились с работы домой или в кабак. Быстро выбрав уверенного мужчину, лет тридцати, одетого в местный деловой костюм, заступил ему путь, стараясь не напугать и сказал:
— Добрый вечер, сеньор. Меня зовут Седор, я гость Арлиона. Вы не подскажите, где здесь можно разменять монеты на ваши деньги? Время позднее, хотелось бы переночевать в комфорте, а не искать ночных приключений.
Напрягшийся при остановке мужчина, выслушал меня, не пытаясь обойти или проигнорировать. Мои габариты опять работали в плюс, попробуй обидеть игнором на ровном месте мощного здоровяка. Спокойный тон и разумная просьба убедили человека, что опасности пока нет и он вполне дружелюбно ответил:
— Вам хорошо бы в государственный Арлионский банк, но он ближе к станции и уже закрыт, я полагаю, — уверенность вернулась к собеседнику, и он задумался на короткое время. — Здесь знаю только лавку менялы, вон в той стороне. Как-то продал ему валюту, вроде без обмана. Идите вниз квартал, затем налево и еще пару дворов. Там лучше спросить где лавка менялы, подскажут.
— Благодарю, сеньор, вы меня сильно выручили. Приятного вам вечера, — вежливо и с достоинством ответил я.
Прохожий приложил руку к шляпе, прям как у нас в фильмах, и, довольный тем, что оказал помощь адекватному человеку, продолжил путь. Я быстро двинулся по его описанию, обгоняя поток людей и торопясь дальше. Спешка не мешала впитывать новые ощущения от города, запахи еды, навоза и духов, полумрак, разгоняемый живым пламенен, постоянный шум и гомон, касания других тел. Это было интересно и необычно, чувствовалось, что попал в абсолютно иную обстановку, чем на родине.
Добравшись до указанного места, тормознул подростка, положив руку ему на плечо и спросил:
— Где лавка менялы?
Перетрухнувший парень, ткнул дальше по улице, пришлось уточнить:
— Да что ты тыкаешь, словами скажи.
— Вон за тем домом, в переулок и сразу его вывеска. Синяя.
— Спасибо, иди, — отпустил малого и пошел по указанному направлению.
В переулке тусовалась пара подозрительных личностей, они поймали мой взгляд. Я же прикинул, что если они дернутся на меня после выхода от менялы, то тела надо будет незаметно отволочь в сторону. Не было времени, чтобы задумываться сейчас о человеколюбии. Что-то они прочитали в моих глазах, быстро отвернулись и постарались не привлекать внимание.
