Карина садится за стол Ричарда и вертится в кресле. Может, Грейс захочет оставить его компьютер себе. Вчера она вернулась в университет. Похоже, с ней все в порядке. Хорошо, что у нее есть занятия, друзья и напряженное расписание. Это помогает упорядочить жизнь и заставляет двигаться вперед.
В доме снова тихо. Не слышится больше ни жужжания БиПАПа, ни сигнала тревоги, когда маска съезжает набок, никто не кашляет, не давится, не задыхается. Все эти звуки были, а теперь нет. Ричарда больше нет.
Что ей теперь делать? Она чувствует знакомую пустоту, как будто в желудок проваливается что-то тяжелое и вызывающее тошноту, словно она съела какую-то дрянь. Может, ей стоит возобновить уроки? Или упаковать все свои вещи и перебраться в Нью-Йорк? Сердце бьется чаще в нервном возбуждении от столь смелой мысли. Она крутится в кресле, так и не определившись с ответом.
Может, пока будет достаточно упаковать одежду Ричарда. Она вздыхает, но остается в кресле. Вместо этого проверяет с телефона свою электронную почту. Первым среди входящих писем значится сообщение от доктора Джорджа. Она его открывает.
Она колеблется, но потом нажимает на MP3-файл в приложении.
«Пи-вет, Карина! М-не на-ви-ся, чо до-тор Жорж наз-вал э-то по-ла-ни-ем в на-ле-сво. Я ду-мал о том, ка-кое на-ле-дие я о-са-лю по-ле се-бя. Мо-ю ка-ре-ру пи-ни-са? И-ли Г-Г-Грейс? Хо-о-шо бы Г-Г-Грейс.
А мо-же, и э-то. То, чо я до-лен те-бе ка-зать.
Ка-ри-на. Про-си меня. Про-си, чо и-ме-нял те-бе. Про-си, чо из-за ме-ня ты бо-си-ла жаз. Я бы те-бе у-жа-ным му-жем. Ты до-сой-на лу-ше-го.
Ели бы я мог о-са-вить в на-лес-во же-ла-ние, я бы ка-зал во чо. Ты та-кая та-лан-ли-вая. Е-ще мо-ло-да-я. До-ро-ва-я. У те-бя ес се, чо на-до.
По-е-жай в Нью-Йорк. Иг-ай жаз. Жи-ви во-ей жиз-ню. Бу щас-ли-ва».
Она так и сидит в кресле, пораженная тем, что снова слышит голос Ричарда, потрясенная его посланием, этими словами, о которых всегда мечтала, в которых нуждалась. Она снова проигрывает запись, и сосущее чувство в желудке исчезает. Сердце, очнувшись, возбужденно стучит. Она еще раз проигрывает запись, и слова Ричарда расслабляют ее хватку, окончательно отпуская двадцать лет обвинений, обид и собственной правоты любой ценой. Цена вышла астрономическая.
Пока она слушает, в ее голове выстраивается план, внутренним слухом она улавливает идеальное звучание решительных мыслей и композиции нот, которую она хотела сыграть всю свою жизнь. Она соберет все вещи в этой комнате, а потом ей понадобятся еще коробки. Но сперва она снова проигрывает запись, с благодарностью слушая звук его голоса, прощая его, ощущая его присутствие в этой комнате и в этих словах, зная, что и она прощена, свободна.
Дорогой читатель!
Спасибо, что прочитал «Каждую сыгранную ноту». Возможно, до знакомства с этой книгой ты прочитал «Вторники с Морри», посмотрел «Вселенную Стивена Хокинга» или вылил себе на голову ведро ледяной воды. Вероятно, у тебя имелось какое-то представление о БАС. Надеюсь, сейчас ты лучше понимаешь, каково это — жить с этим заболеванием.
