Адам:
Привет.
Джолин:
Привет.
Адам:
Так странно быть здесь и не видеть тебя.
Джолин:
Я работала, так что, наверное, не думала об этом.
Адам:
Когда подумаешь, тебе это тоже покажется странным. Поверь мне.
Джолин:
Ладно.
Адам:
Как продвигается заявка?
Джолин:
Мне нужно еще поработать над фильмом, который я сняла для тебя.
Адам:
Он безупречный.
Джолин:
Версия, которую я тебе показала, черновая. Поверь мне.
Адам:
А как насчет эссе? Хочешь, чтобы я посмотрел какие-нибудь изменения?
Джолин:
Ты и так мне очень помог. Думаю, что сама справлюсь с концовкой.
Адам:
А как с рекомендательным письмом? Этот кинокритик показался мне чудаковатым.
Джолин:
Это определяющая черта для кинокритиков.
Адам:
Так ты попытаешься поговорить с ним?
Джолин:
Уже.
Адам:
Серьезно? Когда?
Джолин:
Сегодня утром.
Адам:
И ты попросила его написать для тебя письмо?
Джолин:
Да, он не против. Но ему нужно убедиться в серьезности моих намерений, поэтому он хочет сначала проверить мои познания в кино. Что-то вроде того.
Адам:
Серьезно, он дает тебе домашнее задание?
Джолин:
Не то чтобы домашнее задание. Он хочет, чтобы я смотрела фильмы.
Адам:
Ладно, но, если он попытается заставить, тебя смотреть «Гражданина Кейна»[37], соври и скажи, что ты уже видела.
Джолин:
«Гражданин Кейн» вроде как самый известный фильм в истории.
Адам:
А еще самый скучный. Однажды мне пришлось смотреть его в школе.
Джолин:
Я буду смотреть все, что он скажет. Мне нужно это письмо.
Адам:
Хорошо, но я не позволю тебе чахнуть на «Гражданине Кейне» в одиночку. Я посмотрю его вместе с тобой.
Джолин:
Ты готов смотреть самый скучный фильм вместе со мной?
Адам:
Чтобы ты его все-таки увидела!
Джолин:
И когда же ты планируешь смотреть его со мной?
Адам:
Может, я смогу забраться на твой балкон как-нибудь ночью, когда мой папа уснет.
Джолин:
Адам. Балкон покрыт ледяной коркой в три дюйма. Ты погибнешь. Я буду страдать. И мне все равно придется смотреть «Гражданина Кейна».
Адам:
Там не три дюйма.
Джолин:
О, да? Пойди-ка посмотри.
Адам:
Два максимум.
Джолин:
И ты можешь продолжать настаивать на этом факте, пока будешь с криками лететь вниз, чтобы разбиться в лепешку.
Адам:
Я бы рискнул ради тебя.
Джолин:
Учту, но пока он ничего не говорил о «Гражданине Кейне».
Адам:
Думаю, завтра я смогу удрать ненадолго. Может, на часок.
Джолин:
Мне действительно нужно работать над моей заявкой, но я дам тебе знать.
Адам:
Ладно.
Джолин:
Пока.
Адам:
Пока.
В воскресенье я выскочила из квартиры с утра пораньше, чтобы не пришлось объясняться с Шелли, и практически столкнулась с Адамом.
– Уф. – Он обхватил меня руками, удерживая нас обоих от падения. – Ты всегда так вылетаешь из двери?
– Догадываюсь, что ты этого не знаешь по той причине, что всегда заставляешь меня заходить за тобой.
