Каждый второй уик-энд полностью

Адам:

Как такое возможно, что сегодня только понедельник?

Джолин:

Потому что вчера было воскресенье?

Адам:

Я тут подумал, может, мы снова прогуляем школу на этой неделе? Твоя подруга все еще встречается с тем парнем?

Джолин:

Честно говоря, не знаю. Мы не общаемся.

Адам:

Я знаю, что ты пыталась достучаться до нее. Должно быть, тебя это угнетает.

Джолин:

Я стараюсь не думать об этом.

Адам:

У тебя, случайно, нет еще друзей, кого можно подкупить, чтобы они свозили нас куда-нибудь?

Джолин:

Боюсь, что нет.

Адам:

Попробую поискать среди своих. Гидеон – ты познакомилась с ним на танцах – только что получил старую машину деда. Я спрошу у него.

Джолин:

Моя мама часто бывает дома, так что я не уверена, что смогу перехватить звонок из школы, если пропущу урок.

Адам:

Придумай что-нибудь.

Джолин:

Ничего не приходит в голову.

Адам:

Совсем ничего?

Джолин:

Извини.

Адам:

А если встретиться после школы? Думаю, Гидеон согласится.

Джолин:

Мне нужно ехать к Гейбу, заканчивать клип.

Адам:

Но ведь не каждый день, верно?

Джолин:

А потом я сижу дома и работаю над нашим видео.

Адам:

Это хорошо.

Джолин:

Ты в порядке?

Адам:

Я чувствую, что между нами что-то не так.

Джолин:

Например?..

Адам:

Ты ни разу не подколола меня, пока мы переписываемся.

Джолин:

Я не грублю тебе, поэтому ты решил, что между нами что-то не так?

Адам:

Я не прав?

Джолин:

Ты сейчас сосредоточен на своей семье. Я понимаю.

Адам:

Невыносимо, что я не могу видеть тебя.

Джолин:

Как быстро забывается День святого Валентина!

Адам:

Поверь мне, я никогда не забуду День святого Валентина.

Джолин:

Мне очень понравилось печенье.

Адам:

Знаю. Я чувствовал его вкус каждый раз, когда целовал тебя в тот день. Я рад, что ты читаешь «Властелина колец».

Джолин:

Вот видишь? У нас все хорошо.

Адам:

Так будет не всегда. Мне нужно, чтобы отношения с отцом сдвинулись с мертвой точки, тогда мы сможем проводить больше времени вместе.

Джолин:

До или после того, как я уеду в киношколу?

Адам:

Я стараюсь, понимаешь?

Джолин:

Я знаю. И не злюсь.

Адам:

Ты имеешь право злиться.

Джолин:

Это твой конек, не мой.

Адам:

Тогда придумай что-нибудь свое. Тебя ведь тоже тошнит от всего этого?

Джолин:

Ну, скажем так, не радует.

Адам:

Невыносимо, что я не могу видеть тебя.

Джолин:

Квартира моего отца там же, где и всегда.

Адам:

Я знаю. И меня это бесит. Ты рядом, а я тебя не вижу.

Джолин:

Да уж.

Адам:

Значит, увидимся через 11 дней?

Джолин:

Думаю, да.