– Йессика, да? Я ее видел близко, но лично не знал. Ужасно. Какая трагедия.
– Здесь раньше была норковая ферма? – спросил Мунк.
– Что? Да. Думаю, да. А что?
Опять чье-то лицо в окне, теперь на втором этаже.
– А вы кто? – спросил Мунк.
– Я Стив. – Мужчина протянул ему руку. – Я немного занят, так что…
И снова бросил взгляд через плечо на дом.
– Это не займет много времени, я только хотел кое-что проверить. Не знаете, не установлены ли у вас тут камеры? У вас здесь хороший обзор на церковь.
Мужчина снова провел рукой по голове и почесал темя.
– Камеры… нет, я не видел. Меня тут не было, когда сменился владелец, но я ничего об этом не слышал.
– Хорошо, я хотел узнать только об этом. Спасибо.
– Рад помочь.
Мунк собрался уже уйти, но остановился.
– Так чем вы тут теперь занимаетесь?
– Перевозим лососевые. По всей Европе. При необходимости водители остаются тут спать.
– Это ваша фирма?
– Ну да.
Он помахал телефоном в руке.
– Я уже сказал, я тут немного занят…
– Конечно. Значит ни одной камеры?
– Я о таких не знаю.
Мужчина остался стоять посреди двора, пока Мунк не скрылся за воротами.
Мунк бросил последний взгляд на дом и пошел к машине.
Миа свернула к автосервису и нашла Роара наклонившимся над капотом старого «Форда». Рабочие штаны сползли с талии, оголяя нижнюю часть спины больше, чем хотелось бы видеть. Она поставила мотоцикл у стены мастерской и подошла к нему.
– Как дела?
Трёнделагец оторвался от мотора и вытер руки тряпкой.
– Не очень, карбюратор полетел, эту старушку я не оживлю, если не найду новый.
Он достал из кармана коробочку жевательного табака и засунул кусочек под верхнюю губу.
– Я про «Ягуар» спрашивала.
Она кивнула на свою машину, которая стояла на том же месте, где Миа ее оставила.
– А, эта. Я закажу детали. Но ты же не за этим пришла?
Он плюнул на гравий и посмотрел на Мию.
– Он тут или как? – спросила она.
Роар провел рукой по лбу и кивнул на дом.
– Он там, сзади.
– Он не пришел в участок сегодня утром. Заболел?
– Да как заболел. Я думаю, он рассчитывал, что вы сами явитесь, раз это так важно. Не в первый раз к нам приходят из участка, скажем так.
– Я слышала, они встречались. Вы были с ней знакомы?
– С Йессикой? Ну как знаком. Она одна из многих, кто тут зависал. Его девчонки приходят и уходят. Популярный парень, понимаете ли. С тачкой.
Он ухмыльнулся, обнажив кривые зубы, и показал на низкую, раскрашенную языками пламени «Вольво», припаркованную у входа.
– Вы были здесь тем вечером? Я так поняла, у них тут была вечеринка.
– В субботу?
– Да.
– Неа. Линген.
– Линген?
– Ипподром. V75. Ничего не выиграл, эти идиоты-эксперты понятия не имеют, о чем говорят. Надо было ставить по интуиции. В следующий раз так и сделаю.
– И вы оттуда не возвращались?
– Нет-нет, на ипподроме я выпил пару стаканов пива. В таком состоянии я за руль не сажусь, уже были всякие аварии у нас тут. Не, я остался на вечеринке у другана в Бюосене. Только вернулся домой. Ну и шум вы тут подняли. Копы по всему острову. Никакого покоя.
– Вы сказали, он сзади?
Роар снова сплюнул на гравий.
– В халупе. Постучись, он должен проснуться.
– Позвоните мне, когда машина будет готова, ладно?
– Без проблем.
Он «отдал честь» и вернулся под капот машины.
Халупа за мастерской оказалась и вправду халупа. Покосившийся маленький домик по-другому не назовешь. Развалюха с просевшей крышей, грязными окнами и дверью с веревкой на гвозде вместо ручки.
Миа постучалась и сделала шаг назад.
– Андрес? Ты тут?
Секунда тишины, и внутри кто-то зашевелился.
– Да?
В дверном проеме показалось заспанное лицо.
– Привет. Я Миа, ты наверняка понимаешь, зачем я здесь.
Зевнув, парень почесал щеку.
– Подождите, я что-нибудь накину.
Одетый в дырявые джинсы и розовую майку с надписью
– Я бы вас пригласил в дом. Но я там давно не убирался.
– Да ничего.
Андрес, не поднимая глаз, вытер нос рукой.
Глаза-то красные.
И щеки тоже.
– Соболезную. – Миа уселась на другой бочонок.
– Спасибо, ага. Дурацкое слово. Чем оно, блин, поможет?
Он сдул челку со лба и засунул руки в карманы.
– Знаю. Извини. Слово из прошлого времени. Как и
– Как что?
– Нет, ничего. Хочу сказать, что не думаю, что ты как-то в этом замешан.
Андрес свел брови к грязной переносице.
– Чего? А почему я должен быть замешан? Убивать Йессику, на какой черт мне это…
– Нет, я же сказала. Я так не думаю.
Он с подозрением посмотрел на Мию.
– А другие думают, да? Коп? Сидит у себя в участке и уже все, типа, решил? Андрес? Мы о нем слышали. Дебилы.
Он подобрал с земли камень и бросил в сторону мастерской. Тот попал в стену и, отрикошетив, угодил в стекло старого «Опеля», стоявшего без колес на постаменте из кирпичей, и оно дало трещину.
– Могу повторить снова. Нет. Конечно, твое имя называли, но мы не думаем, что ты имеешь отношение к убийству.
– Хорошо, – угрюмо ответил парень. – Спасибо.
– Но ты был с ней тогда, так?
– В субботу?
– Да.
