— Иди и поешь, а я приму душ, — сказала Джейн. — Потом я устрою тебе грандиозную экскурсию по Ист-Хэмптону.
— Отлично, — сказала я. — Я подумала: не начать ли нам работу уже сегодня днём? Если мы будем проводить два сеанса каждый день, может быть, один утром и один днём, то сможем быстро управиться.
Джейн прищурилась:
— Тебе настолько не терпится отсюда уехать, не так ли?
— Нет, — спокойно ответила я. — Я просто хочу максимально использовать наше время вместе.
— Два сеанса в день — это, по-моему, неплохо, — сказала она.
Я почувствовала облегчение. Возможно, Джейн будет лёгкой заказчицей.
Садясь завтракать, я пообещала себе, что не буду есть слишком много.
И опять объелась.
Бекон, омлет с чеддером, овсянка, французские тосты, посыпанные сахарной пудрой — и снова вкус блюд Джейн был непревзойдённым. И снова я не могла остановиться. Кофе у Джейн был лучше, чем у Энди, и сливки у неё тоже были лучше.
Я вдыхала запах завтрака. Все мои чувства были на пределе. Воздух наполняло пение птиц. Солнце согревало лицо как раз в нужной степени. Бассейн был неподвижен, отражая безоблачное небо, как на картине, а сочная зелень травы и высокая живая изгородь были яркими, почти цветными. В каком-то смысле ничто из этого не казалось реальным, или всё это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Я хотела доесть всё, что было на столе, но оставила по чуть-чуть от каждого блюда, чтобы Джейн не считала меня нахалкой. Я велела себе не обращать внимания на эти мелочи. Но, видимо, не смогла. Оставался квадратик французского тоста, и я продолжала отрезать от него тонкие ломтики, говоря себе, что это последний кусочек. Я как раз отрезала ещё, когда появился Том с ножницами в руке и сказал:
— Вы, должно быть, будете писать её книгу.
— А ты, должно быть, Том.
Вблизи он был похож на викинга — блондин, голубоглазый, чрезвычайно высокий, с такими широкими плечами, что на каждое из них можно было посадить ребёнка. Как и у жены, на лицо Тома была приклеена улыбка. В отличие от жены, у него не было акцента. Он говорил по-американски.
— Замечательно, что вы здесь, — сказал он. – У Джейн обычно редко бывают гости. Бижу и я — единственные...
— Ты говоришь обо мне, Том?
Звук голоса Джейн, раздавшийся откуда-то позади меня, был настолько поразительным, что я ахнула. И тут она оказалась рядом, положила руки мне на плечи и сказала:
— Ну и ну, а ты знаешь толк в еде!
— Это было так вкусно, — сказала я. — Спасибо.
— На здоровье, — тепло ответила она, и её руки остались на моих плечах. Она сказала Тому, что лужайка выглядит потрясающе, а затем предположила, что было бы неплохо добавить на грядки ещё шпината и, может быть, ещё редиски. — Но сначала узнай у Бижу, — сказала она. — Морковь тоже может быть неплохо.
Пока Джейн говорила, Том стоял, улыбался и кивал. Сначала я просто подумала, что он выполняет свою работу, но потом поняла, что он полностью загипнотизирован ею. Чем дольше я наблюдала за ним, тем больше убеждалась, что Тому хочется сорвать с Джейн одежду и вонзить ей зубы в шею, как вампир.
В конце концов, она отпустила мои плечи и вышла на лужайку, чтобы объяснить что-то Тому о системе полива, и тогда я заметила, что Бижу смотрит на них из дома. Издали не было видно, как она стискивает зубы, но мне показалось, что именно это она и делала.
Она посмотрела на меня, и я утешающе помахала ей рукой. Она проигнорировала и исчезла. Я снова обратила внимание на Джейн, которая была одета в игривую блузку с галстуком и выцветшие джинсы, которые нравились мне больше, чем мои. Она указала на что-то на другом конце участка, прикрывая лицо рукой от солнца.
— Так что, может быть, мы могли бы установить ещё три таких устройства, — сказала она.
— Конечно, — Том переступил с ноги на ногу. Я подумала, что он пытается выглядеть для неё более привлекательным. — Я заберу их сегодня днём.
— Отлично. Ты закончил на сегодня?
— Да, — сказал Том.
— Ладно, тогда вали отсюда, — Джейн указала на меня пальцем. – Зара, собирай своё барахло. Встретимся на подъездной дорожке через 5 минут.
5 минут спустя я вышла на улицу. Бижу и Том сидели в белом грузовичке с кучей садовых принадлежностей в кузове. Оба улыбнулись, увидев меня, а я улыбнулась в ответ. Обойдя фонтан с обнажённой женщиной в центре, я направилась к Джейн, которая стояла перед гаражом.
— Это Афродита, — сказала она об обнажённой женщине, — богиня любви.
— Мило, — сказала я, просто чтобы что-то сказать.
— Я получила статую после смерти Марка, своего покойного мужа. Ему бы она не понравилась. Он был такой консерватор.
Она нажала кнопку на телефоне, и дверь гаража открылась, показав тёмно-серый "Range Rover", про который она сказала так:
— На дороге Мне хочется быть больше всех. Так я чувствую себя сильнее.
Внутри машина пахла, как новая, и, как и всё остальное, что принадлежало Джейн, была безупречно чистой – ни грязи, ни пыли, ни засохшей жвачки в подстаканнике. Она плавно вывела нас задним ходом в солнечный день, снова нажала кнопку на своем телефоне, и дверь гаража начала закрываться.