Специальный класс ангелов-хранителей, рождённых на земле, называют Мемитимами. Как один из таковых, Хокин должен защищать тех, чья жизнь вплетена в ткань будущего. Об его успехах ходят легенды, так что, когда ему дают задание наблюдать за серийным убийцей, он не видит причин отказывать. Но будущее самого Хокина оказывается под угрозой, когда он нарушает правила и спасает красивую женщину из лап убийцы, запустив взрывоопасную, демоническую игру в кошки-мышки, которая сталкивает брата с братом, и она не закончится, пока кто-то не умрет. Аврора Мерсер — единственная выжившая после жестокого нападения маньяка, чья одержимая психика не позволит жить дальше, пока он не убьет её. Теперь на Авроре стоит метка смерти, а её судьба тесно связана с убийцей… и сексуальным ангелом, от которого кровь закипает со жгучим желанием…
Перевод выполнен для группы WonderlandBooK
— Ха! Я пустил тебе кровь, ничтожество.
Хокин, смотря на противника, стер тыльной стороной ладони кровь со рта. Да, верно, Сайфер рассек ему губу, и он выругался, когда Разр — их тренер по спаррингу — записал очко в пользу Сайфа. И повторив проклятье, Хокин бросился на своего приятеля, блондина падшего ангела, нанося удар пяткой в живот.
Как падший ангел, которого выгнали с Небес, но который не завершил окончательное падение, Сайфер не обладал силами ни истинного падшего, ни небесного ангела, но все равно умудрялся оставаться мощным.
Ублюдок.
— Очко в пользу Хока, — выкрикнул Разр. — Закончили. Сделайте перерыв. Через пятнадцать минут начнем третий раунд. — Разр одарил Хокина одной из своих задиристых улыбок. — Может, ты, наконец, вытащишь голову из задницы и выиграешь поединок.
— Да-да, — пробормотал Хокин. — Я просто ночью мало спал.
Сайфер взял с ближайшей скамейки бутылку воды, когда Разр направился к другой паре соперников, которые, как Хокин и Сайфер, были в черных тренировочных брюках и белых футболках, на которых отпечатывалась каждая капелька пота и крови.
— Неужели ты, наконец-то, с кем-то перепихнулся?
— Да нет же. Ты знаешь закон. — Хокин сотни лет не ощущал эротического прикосновения женщины, но даже и тогда секс был лишь временным побегом от дерьмового существования, нежели чем-то значимым или даже приятным. Но это было до того, как его выдернули из мира людей и погрузили в мир ангелов — мир, в котором Мемитим давал обет безбрачия. Считалось, что воздержание делает воинов опаснее. Демон, которого Хокин прикончил буквально вчера, наверное, согласился бы с этим высказыванием. Черт возьми, он был уже на пределе. Если в скором времени он не заработает крылья, чтобы избавиться от идиотских правил, которым должен следовать Мемитим — включая целибат — то просто шагнет за эту грань.
Порой ему казалось, что быть Мемитимом, который ни разу не познал секс гораздо лучше, чем осознавать, чего ты лишился…
— Так и что тебе помешало выспаться? — Сайфер налил на голову воды и встряхнул светлыми волосами, которые были длиннее и на два оттенка темнее волос Хокина. В разные стороны полетели капли, как будто собака встряхнулась после того, как ее помыли.
— Вышли новые серии «Стар Трека». Смотрел? — Ложь, но Хокин не готов был делиться правдой с Сайфером. Парень был лучшим другом Хокина, но не полностью осознавал законы, по которым жили Мемитимы, и, похоже, не хотел в это погружаться. А то, что знал, похоже, до него доходило долго.
— Стар Трек? — Сайфер нахмурился. — Новый эпизод «Звёздных Войн» достоин того, чтобы проиграть спарринг, но Трек? Точно нет.
Хокин рассмеялся.
— Я тебе не рассказывал, что в шестидесятых я был Мемитимом-хранителем Нимоя[1]? Ты знаешь моего брата Рейнода. Так вот он был хранителем Шетнера[2], а Линсеф — Нишель Николс[3].
— Что? Да ты шутишь. Актеры были праймори? Нуждались в защите? От кого? От Горна? — Сайфер рассмеялся. Даже заржал. Он всегда считал свои шутки смешными. Горн совсем не казался смешным. Воины-ящерицы. Беспощадные.
— Чувак, «Стар Трек» сыграл значимую роль в истории, — бросил в ответ Хок. — Все важные люди, начиная с Джина Родденберри[4] его смотрели.
— Эй, парни. О чём речь? — Сюзанна — младшая на несколько столетий сестра Хока — остановилась у скамейки, держа в руках жёлтую тыкву из местного огорода. Кудрявые каштановые волосы Сюзанна забрала под бандану. Все Мемитимы, что жили здесь, трудились во благо процветания этого места, и Сюзанну назначили поваром. Черт, да она умоляла, чтобы ей дали смены на кухне.
Хокин указал на Сайфера.
— Этот глупец пытается убедить меня, что «Звездные войны» лучше «Стар Трека».
— Так и есть, — ответил Сайфер. — И не просто лучше. Гораздо популярнее. Готов поспорить Хан Соло более узнаваем по всему миру, чем Спок.
Богохульство. Хокин в отвращении вскинул руки.
— Ты несешь бред. Даже будь ты прав, а это не так, всё равно «Стар Трек» оказал гораздо большее влияние на человеческое общество, чем «Звездные Войны». Межрасовый поцелуй видели по всему миру. Коммуникаторы стали прототипами мобильных телефонов. Медицинское оборудование начали усовершенствовать после показанных в «Стар Треке» диагностических кроватей и сканеров.
Сайфер закатил глаза.