1. Утвердить текст обращения к руководителям группировок «Парчам» и «Хальк» и направить его в Кабул по каналам КГБ при Совете Министров СССР (прилагается).
2. С текстом обращения ознакомить совпосла в Афганистане.
Выписки: т. Андропову, Пономареву
Результаты голосования: «ЗА» — секретари ЦК т. Суслов М.А, Долгих В.И., Капитонов И.В., Катушев К.Ф., Кириленко А.П., Кулаков Ф.Д., Пономарев Б.Н., Устинов Д.Ф., Пельше А.Я.
Текст директивы совпослу в Афганистане
Кабул
Встретьтесь с К. Бобраком и Н.М. Тараки и передайте в отдельности следующее:
"В Москве с глубокой тревогой относятся к сообщениям, поступающим из Кабула о продолжающейся взаимной борьбе между фракциями «Парчам» и «Хальк». Эта междоусобная борьба носит, к сожалению, затяжной характер, ведет к ослаблению обеих фракций, Вносит раскол в ряды прогрессивных сил, в демократическое развитие страны в целом.
Создавшееся положение может радовать только внешних и внутренних врагов Республики Афганистан, организующих антиправительственные заговоры, саботаж и другие враждебные действия, стремясь реставрировать прежние порядки. В этой сложной обстановке все прогрессивные силы, руководствуясь интересами страны и ее народа, должны отбросить прочь разногласия и объединить свои усилия на оказание всемерной помощи республиканскому режиму, укреплению его социальной базы, на организацию отпора внутренней и внешней реакции. Только совместными усилиями всех прогрессивных и патриотических сил можно добиться успеха в этот ответственный для Афганистана период.
С текстом настоящего обращения ознакомьте совпосла в Афганистане.
Об исполнении доложите.
ЦК КПСС
Об обращении к руководителям группировок Народно-демократической партии Афганистана «Парчам» и «Хальк»
В соответствии с Постановлением ЦК КПСС N … от … Международному отделу ЦК КПСС совместно с ПГУ КГБ при Совете министров СССР поручено направить руководителям Народно-демократической партии Афганистана «Парчам» — Кармалю Бобраку и «Хальк» Нур Мухаммеду Тараки обращение с призывом сосредоточить свои усилия на оказании поддержки правительству в укреплении социальной базы республиканского режима и борьбы с реакционными силами.
Проект обращения к К. Бобраку и Н.М. Тараки прилагается.
С КГБ при СМ СССР (т. Мортиным Ф.К.) согласовано
С текстом обращения целесообразно ознакомить совпосла в Афганистане
Проект постановления ЦК КПСС прилагается
Зам. зав. международного отдела ЦК КПСС
Р.В. Ульяновский
N 25-С-2
От 02.01.1974 года
