– Снова угрожаешь моим людям, лейтенант? – спросила Илана.
– Снова вторгаешься на мою игровую площадку, Илана? – саркастично сказал он.
Анна, сощурившись, присмотрелась к лейтенанту. «Почему этот солдат выглядит таким знакомым?» – спросила она себя. Принцесса была уверена, что уже где-то его видела. Но где? Она сделала шаг к военному, чтобы рассмотреть его поближе.
Увидев, что у нее в руках до сих пор ледяной меч, один из солдат Эренделла закричал:
– Берегись, лейтенант!
Солдаты тут же нацелились на Анну и ее отряд. Нортулдры тоже решили вмешаться. Теперь друзья были окружены со всех сторон.
– Заберите меч! – скомандовал лейтенант. Они с Иланой толкались, пытаясь помешать друг другу достать меч Анны. Но никто из них не успел подобраться ближе – землю под их ногами покрыл слой льда! Эльза решила, что пора вмешаться. Демонстрация магии поразила всех.
Те нортулдры и эрендельцы, которые оказались ближе всех к Анне, Эльзе и их друзьям, заскользили и повалились на замерзшую землю.
Лейтенант ахнул, глядя на Эльзу.
– Это была магия, – сказал он Илане, которая тоже упала на лед. – Ты видела?
– Разумеется, видела, – язвительно отозвалась та.
Юный нортулдр по имени Райдер посмотрел на свою сестру Ханимарен.
– Вот откуда скульптуры, – сказал он с улыбкой.
Райдер осторожно пополз по льду на четвереньках. Приблизившись к Олафу, он поднял голову. Маленький снеговичок улыбался.
– Ты что, говоришь? – удивился Райдер.
– Привет. Я Олаф, – представился тот.
– Э-э-эм, привет, я Райдер. Это моя сестра Ханимарен, – ответил юноша. Ханимарен, которая сидела на льду позади брата, слегка улыбнулась и неловко помахала рукой.
Анна не сводила глаз с лейтенанта. Она смотрела на него и пыталась вспомнить, где же видела его лицо. Когда он наконец поднялся на ноги, принцесса отважилась спросить:
– Я вас знаю?
– Ты раньше бывала в этом лесу? – спросил солдат. Было ясно, что он не узнает Анну.
– Нет. Так, погодите немного, – сказала она, бросая ледяной меч на землю, а потом подняла руки и заключила лицо незнакомца в рамку из пальцев. Анна прикрыла один глаз, затем другой, рассматривая его с разных углов.
– Что ты делаешь? – недоумевал военный.
Вдруг Анна ахнула.
– Вот оно что! – закричала она. – Лейтенант Маттиас! Библиотека, второй портрет слева. Вы были телохранителем отца.
Маттиас изумленно посмотрел на девушку.
– Твой отец...
– Агнарр, король Эренделла, – сказала Эльза.
Нортулдры схватились за оружие и отступили назад, возвращаясь в строй. Они с подозрением смотрели на непрошеных гостей, пытаясь понять, было ли сказанное правдой.
Лейтенант Маттиас с трудом мог поверить, что Анна и Эльза были дочерями короля Агнарра. Но, несмотря на удивление, он был очень рад услышать, что принц смог выбраться из леса в тот ужасный день.
– Агнарр, – сказал Маттиас, его голос задрожал от нахлынувших чувств. – Он вернулся домой, в Эренделл.
– Да, – сказал Анна, – И он был великим королем.
– Я догадывался, что он мог... – начал Маттиас. – Стойте! – Он обеспокоенно посмотрел на девушек. – Что значит «был»?
– Наши мама и папа погибли во время путешествия в Южном море семь лет назад, – пояснила Эльза.
Солдаты Эренделла молча склонили головы, отдавая дань уважения погибшим королю и королеве.
Маттиас сделал глубокий вдох, но затем светло улыбнулся.
– Я вижу его, – сказал он с нежностью. – Я вижу его в ваших глазах.
– Правда? – спросила Анна, тронутая до глубины души. Вдруг она поняла, что совсем забыла представиться: – Я – Анна, а это моя сестра Эльза.
Маттиас с достоинством кивнул.
Рассерженная Илана шагнула вперед.
– Зачем вы здесь? – спросила она.
– Могущественная магия выгнала наш народ из королевства... начала объяснять Анна.
– Чтобы защитить нас, – вмешалась Эльза.
– От чего? – спросил Маттиас.
Анна перевела взгляд на Эльзу, потом обратно на Маттиаса.
– Мы знаем только, что это связано с тем, что случилось в этом лесу.
– Никто из нас не знает, что здесь произошло на самом деле, – сказал один из солдат.
– Так это ты заклятиями пробудила духов? И как ты прошла сквозь туман? – обвиняюще спросила Илана.
– Никаких заклятий, – замахала руками Эльза. – Кто-то позвал меня. Он же впустил нас сюда. У него есть ответы, я знаю... Ответы, которые помогут нам выбраться отсюда.
Все начали возбужденно переговариваться.
– Не доверяйте ей и ее колдовству, – сказала Илана, обернувшись к своим людям.
– Она не колдовала, – сказала Анна. – Она родилась с магическим даром!
Толпа замолчала.
– Невозможно, – сказала Илана, гневно бросая слова. – Почему природа наградила такой силой кого-то из Эренделла?
Маттиас двинулся на Илану, пристально глядя на нее.
– Чтобы наказать вас за действия ваших людей.
– Наших людей? – разъярилась предводительница нортулдров. – Они пришли с добрыми намерениями поблагодарить вас за дамбу. А вы использовали ее как повод, чтобы обмануть нас!
– Дамба была символом мира, – возразил лейтенант.
– Или символом ненависти? – спросила Илана.
– Ты только и ждешь, когда она упадет. Спишь и видишь, как Эренделл смоет, – вскричал эренделлец.
Илана покачала головой.
