Дедушка РохПосеял горох.Землю пахал —Тяжко вздыхал.Когда убирал —Пот утирал.Когда молотил —По пальцу хватил,Зато когда ел,Язык проглотилДо того было вкусно!САПОЖНИК
— Был сапожник?— Был!— Шил сапожки?— Шил!— Для кого сапожки?— Для соседской кошки!Болгарская
ПАСТУШОК
Жарким летним днемПосреди лужкаПастушок дуделВ дудку звонкую:— Ай, дуду-дуду,Овцы белые,Ай, дуду дуду,Овцы черные,Овцы сытые,Овцы гладкие!Ешьте, овцы мои,Травку нежную,Пейте, овцы мои,Воду чистую,Чтоб не думалаМоя матушка:Мол, пастух-лентяйПозабыл про вас,День-деньской дудитВ свою дудочку.Немецкие
ЯГНЕНОК
Шел ягненок по дорожке,О пенек поранил ножки.Повернулся он неловкоИ ушиб себе головку,А наткнулся на сучокУколол себе бочок.Мы его забинтовали,Мы ему лекарство дачи.А ягненок блеет: «Ммээ!Позовите маму мне!..»НА МЕЛЬНИЦЕ
Погляди — в мешка к томитсяЗолотистая пшеница.Ветер дует день и ночь,Хочет мельнику помочь.Станет все зерно мукою,Потечет мука рекою.Испекут нам из мукиБулки, плюшки, пирожки.Сербская
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Тише, рыжийКот-коток,Тише, острыйКоготок,Спи в углуЗа бочкой.Не трещиВ печи,Сверчок.Тише, пестрыйПетушок.Не шумите,Не будитеМоего сыночка.Сказки русского народа** ВОЛК, И КОЗЛЯТА
Жила-была коза с козлятами. Уходила коза в лес есть траву шелковую, пить воду студеную. Как только уйдет — козлятки запрут избушку и сами никуда не выходят.
Воротится коза, постучится в дверь и запоет:
— Козлятушки, ребятушки!Отопритеся, отворитеся!Ваша мать пришла —Молока принесла.Бежит молоко по вымечку,Из вымечка по копытечку,Из копытечка во сыру землю!Козлятки отопрут дверь и впустят мать. Она их покормит, напоит и опять уйдет в лес, а козлятки запрутся крепко-накрепко.
Волк подслушал, как поет коза.
Вот раз коза ушла, волк побежал к избушке и закричал толстым голосом:
— Вы, детушки!Вы, козлятушки!Отопритеся,Отворитеся,Ваша мать пришла —Молока принесла.Полны копытца водицы!Козлята ему отвечают:
— Слышим, слышим — да не матушкин это голосок! Наша матушка поет тонюсеньким голосом и не так причитывает.
Волку делать нечего. Пошел он в кузницу и велел себе горло перековать, чтобы петь тонюсеньким голосом. Кузнец ему горло перековал.
Волк опять побежал к избушке и спрятался за куст.
Вот приходит коза и стучится:
— Козлятушки, ребятушки!Отопритеся, отворитеся!Ваша мать пришла —Молока принесла.Бежит молоко по вымечку,Из вымечка по копытечку,Из копытечка во сыру землю!Козлята впустили мать и давай рассказывать, как приходил волк, хотел их съесть.
Коза накормила, напоила козлят и строго-настрого наказала:
— Кто придет к избушечке, станет проситься толстым голосом да не переберет всего, что я вам причитываю, дверь не отворяйте, никого не впускайте.
Только ушла коза, волк опять шасть к избушке, постучался и начал причитывать тонюсеньким голосом:
— Козлятушки, ребятушки!Отопритеся, отворитеся!Ваша мать пришла —Молока принесла.Бежит молоко по вымечку,Из вымечка по копытечку,Из копытечка во сыру землю!Козлята отворили дверь, волк кинулся в избу и всех козлят съел. Только один козленочек схоронился в печке.
Приходит коза. Сколько ни звала, ни причитывала, никто ей не отвечает.
Видит дверь отворена, вбежала в избушку — там нет никого. Заглянула в печь и нашла одного козленочка.
Как узнала коза о своей беде, так села она на лавку — начала горевать, горько плакать:
