Ричард Вурмбранд
Перевод - Татьяна Белопольская
ГЛАВА ПЕРВАЯ. Я НАЧИНАЮ СВОЙ ПУТЬ
НЕМЕЦ-ПЛОТНИК УКАЗЫВАЕТ ЕВРЕЮ ПУТЬ КО ХРИСТУ
РАВВИНЫ ПОМОГАЮТ РАССЕЯТЬ МОИ СОМНЕНИЯ
ПУТЬ ОТ ВЕРЫ УМОМ К ВЕРЕ СЕРДЦЕМ
ИСААК ФАЙНШТЕЙН И МОЁ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ
ЗАТРУДНЕНИЯ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ НЕКОТОРЫМИ ХРИСТИАНСКИМИ ТРАДИЦИЯМИ
МОЁ КРЕЩЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ В ХРИСТИАНСТВО МОЕЙ ЖЕНЫ
ГЛАВА ВТОРАЯ. ЕВРЕИ, СВИДЕТЕЛЬСТВОВАВШИЕ ХРИСТУ
МУЧЕНИКИ ХРИСТОВЫ, КОТОРЫХ ДАЛ ЕВРЕЙСКИЙ НАРОД
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. АРГУМЕНТЫ ДЛЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА
МЫ ОТКРЫВАЕМ СОВРЕМЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ. ПЕРИОД ФАШИЗМА
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ СПАСТИСЬ?
ПАСТОР МАГНЕ ЗОЛЬХЕЙМ И ЕГО ЖЕНА
ГЛАВА ПЯТАЯ. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ИГРОК И ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОСВЕДОМИТЕЛЬ
ДУША ПОТЕРЯННАЯ И ДУША ОБРЕТЁННАЯ
ГЛАВА ШЕСТАЯ. БЕСЕДЫ С СИОНИСТАМИ И ДРУГИМИ ЕВРЕЯМИ
Я НЕ ОТКАЖУСЬ ОТ НАШЕЙ ДРЕВНЕЙ ВЕРЫ
НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК СО ВСЕМИ И КАЖДЫМ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ. НАШЕ ОТНОШЕНИЕ К КОММУНИЗМУ
КОММУНИЗМ КАК ЧАСТЬ БОЖЬЕГО ЗАМЫСЛА
Памяти Исаака Файнштейна и других, отдавших жизнь за право быть евреями и христианами при нацистах и коммунистах.
Оглядывая свой жизненный путь, я сознаю, как много я пережил. Для христианина жизнь не обращена в прошлое, он не тратит времени на поминания того, что прошло. Вместо этого, вдохновляемый Святым Духом, он обращается к сердцам людей с наставлениями о светлом и вечном будущем. Мемуары, как правило, пишут люди, чьё настоящее больше не приносит им удовлетворения и радости. Меня писать воспоминания побуждает совсем иное. Четверть века прошло с тех пор, как в исключительно трудных условиях я начал проповедовать христианство евреям. Это было в период фашистского террора, войны, коммунистического режима в Румынии. Я пережил жестокую войну на самом важном участке сражения -там, где идёт вечная борьба между светом и тьмой. «Ты избрал нас из всех народов», - ежедневно восклицают евреи в синагогах «Спасение (придёт) от иудеев», - сказал Иисус (Иоанн, 4 22). «Эти мерзкие евреи - причина всех наших бед» - говорят антисемиты. «Еврей» - постоянный персонаж в литературе всех стран. Одни люди находят в христианстве истинное счастье, другие ненавидят христианство и были бы рады увидеть его конец. И одним даёт радость, а в других будит злобу еврей Иисус. Одни люди процветают при капитализме, другие считают, что капиталистическая система их эксплуатирует, и мечтают о её свержении.
