Поворачиваем назад. И тут замечаю слева на пригорке полицейское управление. И там четыре живых души. Полицай и полицайка в черной форме около патрульной машины, чуть дальше на корточках еще один. А около присевшего здоровенная овчарка, на которой он поправляет ошейник. Кейнайн, иными словами (К-9 - подразделение служебных и розыскных собак. По словам специалистов, в русском языке произносится именно «Кейнайн»).
«Надеюсь, у них хоть полицейские английский язык знают», - размышляю я вслух.
Излагаю свою просьбу высокому молодому полицаю с внушительными черными усами.
На ломаном английском он поясняет, что на острове две точки, где можно зарядить баллоны для акваланга. «Пройдете мост и направо, до бывшей заправки. Вот там они и есть». –
Благо в городке всего две или три улочки, и заблудиться мудрено, даже мне - непревзойденному мастеру этого дела. Следуя указаниям полицая, заходим в тупик. Возвращаемся к мосту и в маленькой кафешке видим товарища явно американской внешности. Задаю ему тот же вопрос. Выясняем, что полицейский перепутал право и лево, а так указания верные. Тащимся по жаре дальше, доходим до дайвинг-центра, и видим замок на дверях. Посидели, покурили, пошли искать второй. Проходим что-то вроде верфи, где на бетонной площадке стоят полуразвалившиеся рыбачьи катера. А за ней маленький причал. И тут же магазинчик морских товаров. Опа! Оно самое!
Спрашиваю у продавщицы насчет зарядить баллоны. На достаточно хорошем английском отвечает: «Ставьте их вот сюда, - показывает рукой под навес. – Заряжать будем с часа дня».
Теперь нам нужно вернуться к «Мамбе», забрать баллоны и привезти их сюда. По мобильнику Света мне поясняет, что динги они привязали у причальчика отеля и ресторана. «Такой, с розовыми стенами, на берегу канала за мостом», - поясняет жена. Пойдем искать с розовыми стенами за мостом. Находим очень быстро и заодно выясняем, что этот канал позволяет прямо на динги пройти на другую сторону острова, где причал, куда приходят паромы с Пуэрто-Рико.
Через полчаса наши баллоны уютно пристроены под стеной. До часа еще много времени, и мы по типично мексиканской улочке идем искать Свету со Стэном. Разноцветные домики с верандами и крохотными тенистыми двориками. Во двориках сидят смуглые люди. Никуда не спешат, никуда не торопятся. Атмосфера удивительного дружелюбия.
Невольно сравниваю эту идиллию с нарочито отчужденными взглядами черных во внутренних района Сент-Томаса. Уж там местные избытком дружелюбия не страдают точно! По сути дела, именно на Сент-Томасе я впервые столкнулся с проявлениями расизма, и эти проявления мне совсем не понравились.
Кулебру отделяет от Сент-Томаса всего семнадцать морских миль, но они разные во всем. Сент-Томас довольно большой и гористый, Кулебра маленькя, а ее холмы на горы никак не тянут. Кроме незначительной прослойки белых Сент-Томас населен черными, которые весьма отличаются от афроамериканцев континента и внешне, и языком. На Кулебре население латинос.
Я настолько очарован Кулеброй, что готов сделать этот островок нашим постоянным пристанищем. Посмотрим, посмотрим.
Свету находим в тени деревьев на лавочке на паромной пристани. Один паром, автомобильный, по-моему, готовится отчаливать. На второй еще не пускают, и у закрытых ворот на причал выстроилась достаточно большая очередь, в основном молодежь студенческого вида. Тут же рядом маленькая касса. Пытаюсь выяснить расписание паромов на Пуэрто-Рико, поскольку на интернете на двух сайтах разная информация.
Мне это нужно, так как в Джорджию я, скорее всего, отправлюсь с Кулебры. Вначале до порта Фахардо на Пуэрто-Рико, оттуда до аэропорта ходит нечто вроде маршрутного такси.
Только сейчас мы решили вернуться на Сент-Томас буквально на пару дней, а потом обратно на Кулебру до конца сезона ураганов.
Расписание на испанском, но это не проблема. Так что нужную мне информацию я получил. Теперь можно и перекусить.
После привала в чудесном маленьком ресторанчике под дивным названием «Мамаситас», где кроме полагающихся сендвичей мы получаем и по чашке очень даже приличного кофе, отправляемся за баллонами.
После обеда, очарованные чудесным островом, снимаемся с якоря, чтобы вернуться на Сент-Томас.
Пока, Кулебра. До скорой встречи!
Мамбобытие
С Яшкой два дня подряд играл дельфин. Не в мечтах и не в ночных видениях, а в реальности. Сын подрабатывает на жизнь, очищая подводную часть яхт по просьбе владельцев. Вчера и позавчера он в общей сложности четыре часа провел в акваланге под днищем яхты Джозефа. Оба дня его навещал дельфин. И играл с ним самым натуральным образом, чему я весьма завидую. Я, вот, ни разу дельфина под водой не видел.
А сегодня под яхтой «Pirates’ Lady» вокруг Яшки крутилась здоровенная барракуда.
