Адам указал на Гэри. Тот попытался встать: оперся рукой на стену, закряхтел, но осел обратно.
– Дать ему в рыло – величайшее удовольствие, о котором мечтают все его друзья.
– Откуда у него друзья? – удивилась Ева.
– Не у всех нас есть выбор… – с наигранной обреченностью протянул Адам.
– Надеюсь, ты не сделала его овощем… навсегда, – Эсора помогла мужчине подняться и кое-как довела до дивана. Он плюхнулся и уставился в потолок.
– Не кричать… – протянул землянин. – Больше никогда… не кричать… не знаю, как ты смогла, только не повторяй…
Несколько минут три человека шумно пили горячий чай и наблюдали, как Гэри пытается принять вертикальное положение. Он пару раз совершал экспедиции в область спинки дивана, но все заканчивались полным крахом.
– Ох, да елки же ты палки! – не выдержала Эсора. Она взяла мужчину за воротник и помогла нормально сесть. Тот кивком поблагодарил и принялся стучать себя по голове.
– Ну и удар у тебя… – протянул землянин. – Череп… не проломила?
– Как будто тебе есть, что в нем терять, – усмехнулась Ева.
– Имей совесть… меня только что избили…
– Лучше сходи умойся, пока де Карма не вернулся, – предложила агатонка.
Гэри махнул рукой.
– Как думаете, тут есть бои без правил? Мы заработаем на тебе кучу бабла…
– Скорее ты заработаешь еще одно сотрясение, – усмехнулась Ева. – А про душ я серьезно: ты выглядишь как с бодуна.
– Я не буду драться за деньги! – предупредила Розали. Сама мысль повергла ее в пучины гнева.
– Да я же шучу! – землянин вскинул руки вверх. – И хочу, чтобы ты знала: я не в обиде.
– Неужели?
– Абсолютно, – он медленно и осторожно сменил диван на металлический табурет за столом. – Как попадем в передрягу, я спину тебе прикрою, без вопросов.
Гнев ослабел и Розали нашла в себе силы улыбнуться.
– Рада это слышать.
На палубе появился де Карма. Он шагнул из лифта и заговорил со своим запястьем.
– Со всей ответственностью тебе заявляю: мне плевать, что ты об этом думаешь… Нет, я буду действовать так, как считаю нужным – «агатонские интересы» мне не указ… Придержи коней! Знаешь, что в Самборе делают с такими «не просящими, а приказывающими»? Вернусь – покажу… Да иди ты к Гидре!
Кидонианец бодро прошагал по решетчатому полу и плюхнулся на свободный стул.
– Чаю! – потребовал он.
Адам протянул ему наполовину выпитую чашку. Ивар залпом осушил ее и вернул владельцу. Затем хмуро уставился на Еву.
– Твой начальник мне угрожал, – сказал кидонианец.
– Знаю. Мне приказал сделать то же самое.
Ивар ухмыльнулся.
– Начинай, – он махнул рукой, словно открыл забег.
– Будешь умничать – я тебя застрелю, распилю и скормлю… – она посмотрела на Гэри. – Портовым крысам.
Адам сделал воображаемую засечку на стене – слышал эту фразу «53» раза. Агатонка и кидонианец обменялись улыбками, в которых даже въедливый психолог не смог бы прочитать и намека на угрозу.
– Только умничать?
– Еще если рожи будешь корчить. И ухмыляться.
– Договорились, – он жестом попросил Адама сделать еще чаю.
– Не боишься, когда тебе угрожает профессиональная убийца?
– Нет, конечно! Бесстрашие выдает во мне гения.
– Оно выдает в тебе имбецила.
– Не без этого…
Все, кроме Розали, расхохотались. Девушка единственная восприняла разговор не как шутку, а как агрессию: даже подумала, что вот-вот случится драка.
Адам принялся заваривать чай для всех – он был единственный здесь, кто любит пользоваться ручными механизмами, а не теми, что управляются силой воли. А на военных кораблях количество мысленных интерфейсов сведено к минимуму (ходят слухи, что они есть, но даже не все бывалые адмиралы в курсе, где именно).
Ивар развалился на неудобном стуле и попытался изобразить начальника, но из-за формы спинки, далекой от анатомической, сошел бы максимум за мелкого вахтера. Офицерский китель пауков, который он уже успел где-то найти и надеть, не придал ему грациозности.
– Есть тут что поесть? – требовательно спросил он.
– Куда тебе есть? – удивился Гэри. – Смотришься в этом паучьем тряпье как жирдяй.
Де Карма внимательно осмотрел выпирающий в неудобной позе живот.
– Да они с запасом шьют – ткани много… Себя-то видел?
– А я и есть жирдяй, – землянин рассмеялся, но не получил поддержки и умолк. Затем прочистил горло. – Ну так что? Куда летим?
– Я ведь уже говорил: Витватерсанд, система Селурьи.
– Да в галактике триллион планет, я что, должен все помнить?
– Хотя бы те, на которых высокий риск умереть, – пожал плечами Ивар. – А кто тебе в челюсть заехал? – де Карма перевел взгляд на Эсору, та исподтишка указала на Розали.
Девушка поняла, что увиливать бесполезно.
– Я.
– И что ты на этот раз сделал?
– Эй! – возмутился землянин. – Да я жертва вообще-то!
Адам протянул Ивару пачку печенья. Гэри попытался выхватить из нее что-нибудь по дороге, но получил по пальцам.
– Ты никогда не бываешь жертвой – всегда зачинщиком. И не трогай мою еду – ищи свою!
В момент, когда землянин открыл рот, чтобы возмутиться, по палубе прокатилась сирена. Под потолком мигнули ярко-желтые огоньки и сразу погасли. Розали ничего не поняла, но на всякий случай покрепче ухватилась за стол. Все, кроме Ивара и Эсоры, сделали то же самое.
