Он развернулся в направлении ее взгляда. Рождественские гирлянды освещали гавань, на которой толпились люди, махающие в ответ. Десятки людей. Они выстроились вдоль стены и радостно кричали. Среди них он узнал Мэллори Букса. Что он там делал? В шесть часов утра? И Кенни Кеннет, и Кейси Лимбер, и Чарити Клок и Джереми Мелон. Это были люди, спасшие ему жизнь, которые от самого моря несли его замерзшее тело. Среди них были члены семейства Хиггс и Старина Гарроу со своей палкой, а еще семейство Мэгвиз… и десятки других. Сестры Бартл, Хорсмиты, семейства Андерссен и Пенхаллоу. Джо поднял руку и махал.
– Как они узнали? – спросил он. – Как ты узнала?
– Марта, – ответила Амината. – Велела передать тебе, что она соединила точки.
Конечно. Она соединила. Кенни рассказал бы ей о лодке. А Полли сказала бы об их встрече в доме священника. Кто-то видел его, пока он наполнял водой фляги. А Кенни рассказал ей о приливах. И она сейчас тоже машет ему вместе с Ронни.
Демельза что-то кричит, но море уносит ее слова.
– Что она прокричала? – заинтересовалась Амината.
– Я не слышал. Но мне кажется, что я знаю. Поэзия содержит в себе более серьезного элемента, чем история, наверное. Или просто желает нам счастливого финала.
На самом краю гавани, взявшись за руки, стояли две фигуры – Полли и Элвин Хокинг. «Элвин, должно быть, счастлив, что я уезжаю», – подумал Джо. И, наверное, Полли тоже. Он помахал, и ему помахали в ответ. Гавань медленно отдалялась, пока полностью не исчезла в предрассветных сумерках, а крики и свист жителей Сент-Пирана растворились в тишине океана и плеске волн.
Йонас (Джо) Хак – программист
Генриетта Адлам – сотрудница банка
Джейкоб Андерссен – домовладелец
Ромер Андерссен – домовладелица
Энни Бартл – работница рыбного цеха
Элизабет Бартл – работница рыбного цеха
Роберт Базо – рыбак из Ньюлина
Доктор Мэллори Букс – врач (на пенсии)
Доктор Марсия Броди – врач из Сити
Родни Байетт – программист
Амината Чикелу – медсестра и певица
Ардор Клок – подросток
Чарити Клок – подросток
Модести Клок – помощница учительницы
Велор Клок и Фэйт Клок – дети
Джейн Ковердэйл – трейдер из Сити
Марта Фишберн – учительница
Ронни Фишберн – грузчик
Старина Арвен Гарроу – рыбак (в отставке)
Мама Элисон Хак – мать Джо
Бригита Хак – сестра Джо
Папа Миккель Хак – отец Джо
Колин Хелмс – старший трейдер
Джесси Хиггс – владелица магазина
Боцман Джорди Хиггс – моряк
Преподобный Элвин Хокинг – священник
Полли Хокинг – супруга священника
Эмили Хорсмит – девочка
Нэн Хорсмит – мать
Томас Хорсмит – школьник
«Кэсси» Кауфман – подросток и внучка Лью
Лью Кауфман – владелец банка
Том и Кейт Кауфманы – родители Кэсси
Кенни (Кенвер) Кеннет – бродяга
Кейси Лимбер – изготовитель сетей
Эйлин Мэгвиз – жена фермера
Бевис Мэгвиз – фермер
Корин Мэгвиз – фермер
Элли Мэгвиз – школьница
Форест Мэгвиз – фермер
Лорн Мэгвиз – фермер
Клэр Маннерс/Макьюэн – сотрудница банка
Ричард Мэнселл – менеджер мелкооптового склада
Джулиан Макьюэн – трейдер из Сити
Джереми Мелон – натуралист и писатель
Дженни Мессенджер – репортер
Нэйт и Роуз Мут – мелкие земельные собственники
Капитан Абель О’Ши – начальник гавани
Манеш Патель – аналитик из Сити
Хедра Пенхаллоу – владелица гостиницы
Мозес Пенхаллоу – владелец гостиницы
Луиза Пенрот – жена ловца лобстеров
Тоби Пенрот – ловец лобстеров
Бенни Ресторик – служащий совета
Дороти Ресторик – мать
Дэниел Робинс – рыбак
Семюэл Робинс – рыбак
Бенни Шонесси – школьник
Дженни Шонесси – житель деревни
Джон Шонесси – рыбак и торговец рыбой
Питер Шонесси – рыбак и торговец рыбой
Джон и Люси Торогуды – мелкие земельные собственники
Демельза Треваррик – писательница
Амелия Уоррен – бариста из Сити
Джонатан Вудман – программист
Жители деревни Сент-Пиран из графства Корнуолл
Горожане Треденджела
И не забывая… кита
