Анцяо - древнее название Цигуна — система психофизических упражнений, включающая в себя ходьбу с поднятыми носками, контактный и бесконтактный массаж
Астенический синдром - категория болезней, к которой относятся хронические болезни, а также болезни поверхностных и внутренних органов, характеризующиеся недостаточностью и слабостью жизненной энергии
Внешние причины болезней - шесть видов погодных изменений (ветер, холод, тепло, сырость, сухость, огонь — ”шесть вредных факторов”) и инфекционные патогенные факторы (”злобные естественные факторы”)
Внутренние причины болезней - семь видов эмоций (радость, злость, горе, усиленное размышление, печаль, страх, ужас)
Дань тянь Даоинь - энергетическая область, точка, центр система психофизических упражнений, то же, что и Цигун; движение кистей вдоль туловища в методе медленной ходьбы с поднятым носком
Гун (гунфу) - метод укрепления Ци
Жизненная энергия - часть внутриутробной (дородовой) Ци
Земная Ци - часть послеродовой Ци, поглощаемой из пищи
Инь-Ян - полярные качества Ци
Коллатераль - ветвь меридиана
Крестообразно сложенные пальцы - соединение пальцев для точечного массажа, при котором кончик большого пальца соединяется с кончиками мизинца и безымянного пальца, а указательный палец кладется поверх среднего
Лао-инь - энергия севера
Лао-ян - энергия юга
Лян - мера веса, равная 31,2 г
Меридиан - маршрут, по которому течет Ци, энергетический канал, орган
Небесная Ци - часть послеродовой Ци, поглощаемой из воздуха
Основная Ци - то же, что и жизненная энергия
Очищение - метод выполнения Цигун-упражнений при стеническом синдроме
Полые органы - толстая кишка, желудок, тонкая кишка, желчный пузырь, мочевой пузырь, тройной обогреватель
Первобытная Ци - часть внутриутробной (дородовой) Ци
Твердые органы - легкие, перикард, сердце, селезенка, печень, почки
Стенический синдром - категория болезней, вызванных застоем жизненной энергии, стазом крови, аккумуляцией и застоем тепла и холода (злокачественные и доброкачественные опухоли, шишки, цирроз печени)
Тонизирование - метод выполнения Цигун-упражнений при астеническом синдроме
Ци - энергия (энергоноситель), подразделяемая на внутриутробную (дородовую) и послеродовую
Цзинь - мера веса, равная 604,5 г
Цунь индивидуальный - расстояние между двумя складками, образующимися при сгибании второй фаланги среднего пальца на левой руке у мужчины и на правой у женщины
Цунь пропорциональный - доля, деление отрезка на равные части
Чи - мера длины, равная 35,79 см
Шао-инь - энергия запада
Шао-ян - энергия востока
Основы теории китайской традиционной медицины и чжэнь-цзю терапии. Харбин: Хэйлунцзянский институт китайской традиционной медицины, 1988.
Управление дыханием ци-гун в шаолинской традиции: пер. с китайск. М.: ЦИОСДВ. 1990.
* * *
