Круглое лицо, покатые плечи, линия роста волос в раннем отступлении. Он читался как немного моложе, гораздо менее уравновешенный, чем его соотечественник.
«Возможно, я застряну здесь навсегда», — сказал я.
Бо сказал: «Я могу представить себе места и похуже». Он махнул рукой в сторону брошюры.
«Ищете что-то конкретное?»
«Я планировал немного исследовать».
«Я буду рад показать вам окрестности, если вам интересно».
«Я не хотел бы причинять вам неудобства».
«Никаких неудобств».
Неряха Два сказал: «Бо — глава приветственного комитета».
Бо ткнул большим пальцем. «А ДиДжей — деревенский дурачок».
Диджей сказал: «Не может быть деревни без него».
«Шутки в сторону, я немного подрабатываю гидом», — сказал Бо.
«О, да?» — спросил я. «Как что?»
«Охота, рыбалка, наблюдение за птицами, походы».
«Он пишет книгу», — сказал ДиДжей.
«Хорошо», — сказал я. «Как путеводитель?»
«Еще больше местной истории», — сказал Бо. «И я не знаю, назвал бы я это книгой.
Сейчас это просто большая куча заметок. Не спрашивай, когда это будет сделано».
«Когда это будет сделано, Бо?» — закричал Диджей.
Одинокий пожилой мужчина за барной стойкой прочистил горло, что было первым признаком того, что он полностью пришел в сознание.
Бо спросил: «А чем вы занимаетесь, мистер Гарднер, в районе залива, от чего вам нужно уехать?»
«Я работаю в сфере финансов».
«Отсюда и необходимость уехать».
«Вы, ребята, выросли здесь», — сказал я.
«Родился и вырос», — сказал ДиДжей.
«Им придется вытащить меня ногами вперед», — сказал Бо.
Старший мужчина со стуком поставил стакан на стол. «Пошли».
Я думал, он разговаривает сам с собой. Но ДиДжей выпил свое пиво и пошел за стариком к выходу. Тогда я заметил семейное сходство.
«Увидимся, Бо», — сказал Диджей.
«Успокойтесь, джентльмены».
Они ушли, звеня колокольчиком.
«В любом случае, — сказал мне Бо, — мне тоже пора идти. Я оставлю тебе свой номер».
Он сделал знак Дженелл. В этом жесте было что-то покровительственное — словно она была наемной работницей. Она выглядела не слишком довольной, но подчинилась, положив салфетку и отдав ему карандаш.
«Если что-то понадобится, — быстро записал Бо, — не стесняйтесь».
«Очень ценю это».
«У тебя будет чудесный день, Дженель».
Она кивнула, и он вышел.
Я положил салфетку в карман и направился к лестнице.
Она спросила: «Проголодались?»
«Может быть позже, спасибо».
«Кухня закрывается в семь».
«Хорошо. Могу я спросить тебя кое о чем? Как Бо, как гид?»
Она высыпала лед в раковину. «Он — единственное шоу в городе».
—
Я ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ стационарным телефоном, чтобы оставить Эми голосовое сообщение, сообщив ей, что я благополучно добрался.
«Здесь нет сотовой связи», — сказал я, назвав номер, прикрепленный к телефону. «Я скоро уйду, но попробую еще раз позже. Люблю тебя».
Я положила сумку на кровать и открыла ее.
Одежда на четыре дня. Ноутбук. Моя полевая камера Canon EOS.
Бронежилет.
Оружейный кейс с двумя единицами огнестрельного оружия: моим SIG Sauer P320 и меньшей моделью P365, которую я предпочитаю для скрытого ношения.
После минутного раздумья я взял Canon и оставил все остальное.
Внизу на кухне возилась Дженель Каунтс. Я сфотографировал карту застройщика, сверил ее со своим списком адресов и проложил маршрут.
Первая остановка: курортная зона Суоннс-Флэт и ML Corporate Solutions.
Monkeyflower Drive находился далеко на северо-восточной стороне полуострова, по направлению к пристани для яхт. Тем не менее, при общем расстоянии менее пяти миль, мне не должно было потребоваться больше десяти минут, чтобы добраться туда. Мне потребовалось двадцать пять.
Карта, как оказалось, была фантазией. По крайней мере половина участков и улиц были перерисованы или переименованы. Другие улицы были незакончены и умерли без предупреждения. Отсутствующие удобства были заполнены другими участками
и другие улицы, а садист, который занимался городским планированием, имел нездоровую любовь к клаустрофобным тупикам. Мне приходилось постоянно переключать внимание с дороги на камеру. Однажды я чуть не въехал в водопропускную трубу.
Я уже чувствовал себя выведенным из себя, когда свернул на Monkeyflower Drive и начал считать маркеры участков. К концу квартала подлинный гнев начал сворачиваться.
Номер 134 — место расположения курортной зоны Swann's Flat Resort Area, организации, отвечающей за подготовку трасс, которая получила пятьдесят тысяч долларов от Марисоль Сантос Сальвадор и шесть тысяч долларов от Эльвиры Дела Круз и еще бог знает сколько денег от бог знает скольких других людей.
был пустой участок.
Дом 136, где располагается ML Corporate Solutions, был почти таким же пустым.
Но не совсем.
Там был почтовый ящик.
Посреди поля с высокой, по пояс, травой.
Окружен сетчатым забором.
Заперт на замок.
Я обошёл вдоль и поперёк оба имения, снимая фото и видео. В глубине острова ветер был слабее, а доминирующий звук исходил от цикад.
В обычном случае я бы опросил соседей. Но их не было.