43 …за г-жу де Лонгвиль, которую ее мать, госпожа принцесса, с неистовством защищала. — Госпожа принцесса — Шарлотта Маргарита де Монморанси (1593–1650), выданная в 1609 г. замуж Генрихом IV, желавшим сделать ее своей любовницей, за Генриха II Бурбона, принца де Конде (1588–1646), который, однако, бежал с молодой женой из Франции и вернулся на родину лишь с воцарением Людовика XIII; мать г-жи де Лонгвиль, Великого Конде и принца Конти.
…Это не мешает мне оставаться покорным слугой семьи Вандомов. — Вандомы — герцогский род, потомки Генриха IV и Габриель д’Эстре, побочные родственники Бурбонов; к ним принадлежал и герцог де Бофор; играли известную роль в истории Франции кон. XVI-нач. XVIII в.
48 …Невежественная, как капуцин… — Капуцины (ит. cappuccino, от cappuccio — «капюшон») — ветвь ордена францисканцев, отделившаяся от него в 1525 г.; основана миноритом Маттео ди Башио (ок. 1495–1552); во Франции играли важную роль в борьбе с протестантизмом и в реформе католицизма.
…из хорошей семьи, разорившейся во времена Лиги… — Лига — под этим именем во Франции в XVI в. известны две организации воинствующих католиков: Католическая лига (1575) и ее преемница Парижская лига (1585). Обе они возглавлялись герцогом Генрихом Гизом, стремившимся к ограничению королевской власти, а затем притязавшим на королевский престол. Лиги вели несколько войн против гугенотов и их вождя Генриха IV, ставшего королем в 1589 г/
…пир, устроенный королевой в новом дворце, в Сен-Жермене… — Замок Сен-Жермен (в городе Сен-Жермен-ан-Ле у западных окраин Парижа) известен с XII в.; в XIV в. перестроен в загородный дворец; в первой пол. XVI в., при королях Франциске I и Генрихе II, рядом с прежним замком был построен новый дворец (в 1776 г. его почти полностью разрушили) и разбит большой парк; до сер. XVII в. Сен-Жермен оставался одной из резиденций французских королей.
49 …г-н де Кандоль, направлявшийся в отведенную ему во дворце комнату… — Кандаль, Луи Шарль Гастон де Ногаре, маркиз де Лаваллет, герцог де (1627–1658) — сын Бернара де Ногаре де Лаваллета, герцога д’Эпернона (см. примеч. к с. 220); французский генерал, сторонник Мазарини, командующий королевской армией в Гиени во время Фронды; губернатор Оверни.
