…Он хотел женить своего досточтимого племянника, принца Карла… на Мадемуазель… — Имеется в виду Карл V, герцог Лотарингский (Леопольд Николай; 1643–1690) — племянник Карла IV, так никогда и не вступивший во владение своим герцогством; ярый враг Людовика XIV, талантливый военачальник, австрийский фельдмаршал; не раз воевал с французами. Людовик XIV называл герцога самым большим, самым осторожным и самым благородным из своих врагов.
…герцог Лотарингский был влюблен в Марианну Пажо, дочь аптекаря, состоявшего на службе у Мадемуазель… — Марианна Пажо позднее стала любовницей Армана де Мадайяна сеньора де Сент-Арну маркиза де Леспарра (1652–1738), который в 1676 г. за один месяц построил ей прекрасный замок, и умерла в родах.
234 …увидела у дверей Лувра… карету г-жи де Боесс… Ее муж происходил из рода де Ла Форс… — Госпожа де Боесс — Мария де Сен-Симон, маркиза де Куртомер (?-1670); в первом браке супруга Рене де Кордуана, маркиза де Ланже (?-1717); в 1659 г. развелась с ним; в 1661 г. вышла замуж за Жака Ном пара де Комона, маркиза де Боесса (?-1699), двоюродного брата графа де Лозена, с 1678 г. герцога де Л а Форса и пэра Франции.
…В эпоху Регентства, когда ее еще звали г-жой де Ланже, она наделала много шуму… — Имеется в виду долгий и громкий бракоразводный процесс, начатый маркизой де Ланже, которая обвиняла своего супруга в половом бессилии. Маркиз настаивал на своей мужской состоятельности и на проведении установленного законом испытания, проводимого в присутствии свидетелей, которых назначает суд (эта судебная процедура называлась конгрессом: от лат. congressus — «соитие»). В итоге 8 февраля 1659 г. супруги были разведены, однако сама процедура конгресса была отменена особым постановлением Парламента 16 февраля 1677 г.
…в девичестве же она была мадемуазель де Куртомер де Сен-Симон из Нормандии. — Родовое гнездо этого семейства, Куртомер, находится в Нормандии, в соврем, департаменте Орн.
…Герцог де Сен-Симон относится к младшей линии Куртомеров… — Герцог де Сен-Симон — см. примеч. к с. 154.
235 «Позор тому, кто плохо об этом подумает» (ст. — фр. «Honni soi qui mal у pense») — девиз английского ордена Подвязки.
…Господин де Ланже терпеть не мог дядю и опекуна своей жены г-на де Куртомера, ее матушку маркизу де Ла Каз, снова вышедшую замуж, а также ее деда, старого председателя Мадлена… — Сведений об этих родственниках маркизы де Ланже (Courtaumer, la Caze, Madelaine) найти не удалось.
