Малики — титул правителя деревни СУХОЖИЛИЯ; здесь употреблялся как собственное имя.
Мано — популярный молодой трупер в орде БЛАНКО.
Мамелта — спящая, разбуженная Мукор и спасенная ШЕЛКОМ.
Мать — морская богиня СИНЕЙ, сходная с Сциллой.
Мастер Меченос — пожилой мастер фехтования ВАЙРОНА.
МОРА — девушка-подросток, дочь ИНКЛИТО.
Генерал Морелло — командующий ордой СОЛДО.
Майтера Мрамор — бывшая сивилла, которая сопровождала колонистов на СИНЮЮ и возобновила свое призвание там; хэм.
Мукор — женщина, обладающая паранормальными способностями, внучка Мрамор.
Майтера Мята — героиня революции ВАЙРОНА, также известная как генерал Мята.
Надар — сумасшедший из деревни СУХОЖИЛИЯ.
Нади — река, протекающая мимо Гаона.
Новелла Читта — небольшой городок недалеко от СОЛДО.
НОВЫЙ ВАЙРОН — город на СИНЕЙ, основанный колонистами из ВАЙРОНА.
Оливин — юная хэм из ВАЙРОНА, неполноценная дочь Мрамор и Кремня.
Олмо — маленький городок неподалеку от СОЛДО.
Онорифика — помощница кухарки в доме ИНКЛИТО.
ОРЕВ — ночная клушица, любимец ИНКАНТО.
Паджароку — город-призрак на западном континенте СИНЕЙ.
Пас — отец богов ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Перито — наемный работник на ферме ИНКЛИТО.
Полисо — иностранный город недалеко от БЛАНКО.
Советник Потто — глава разведки ВАЙРОНА.
Патера Прилипала — глава Вайронезской веры на СИНЕЙ.
Паук — ловец шпионов из ВАЙРОНА.
РАДЖАН — титул правителя Гаона, здесь используется как собственное имя.
Дуко Ригоглио — правитель СОЛДО.
Римандо — один из гонцов, выбранных ИНКЛИТО.
Рядовой Римо — трупер из орды БЛАНКО.
РОГ — производитель бумаги из НОВОГО ВАЙРОНА, назначенный привезти ШЕЛКА на СИНЮЮ.
Салика — пожилая мать ИНКЛИТО.
САРГАСС — однорукая женщина, которую РОГ оставил в Паджароку.
Сборсо — наемный работник на ферме ИНКЛИТО.
Синель — жена Гагарки, которая вместе с ним отправилась на ЗЕЛЕНУЮ.
СИНЯЯ — лучшая из двух обитаемых планет системы КОРОТКОГО СОЛНЦА.
Генералиссимус Сиюф — командующая ордой Тривигаунта.
Скиамацца — пожилая служанка в родном доме Салики.
СОЛДО — самый большой из городов, созданных колонистами из Грандеситты.
Соленно — один из неудачливых мужей Салики.
Соседи — имя, под которым аборигены СИНЕЙ известны на западном континенте; Исчезнувшие люди.
СУХОЖИЛИЕ — старший из сыновей РОГА, последовавший за ним в Паджароку.
Капитан Сфидо — офицер СОЛДО.
Сцилла — богиня ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА, покровительница ВАЙРОНА и частая гостья снов ИНКАНТО (также морское чудовище Витка красного солнца).
Полковник Терцо — офицер СОЛДО.
Торда — горничная ИНКЛИТО.
Тривигаунт — город, который вторгся в ВАЙРОН во время революции.
Турко — очень давно был любимым поклонником Салики.
Лейтенант Уайт — офицер-наемник.
Уголо — магнат из БЛАНКО.
Лейтенант Уоррен — офицер-наемник.
Урбанита — соседка Воланты.
Ушуджа — пассажир посадочного аппарата, который доставил РОГА на ЗЕЛЕНУЮ.
ФАВА — гостья в доме ИНКЛИТО, подруга МОРЫ по играм.
Фелксиопа — богиня ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Хресмологические Писания — священная книга, почитаемая в ВАЙРОНЕ.
Хряк — друг ИНКАНТО на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Лейтенант Цептер — офицер-наемник.
Чаку — наемник из Гаона.
Четверть Солнечная улица — квартал ВАЙРОНА, обслуживаемый мантейоном ШЕЛКА.
Шаук — трехлетний мальчик, сын СУХОЖИЛИЯ.
Патера ШЕЛК — кальде ВАЙРОНА в то время, когда колонисты уехали на СИНЮЮ, также его называют кальде ШЕЛК.
ШКУРА — один из сыновей-близнецов РОГА.
Патера Щука — пожилой авгур ВАЙРОНА, давно умер.
Эко — один из гонцов, выбранных ИНКЛИТО.
ЯЩЕРИЦА — остров к северу от НОВОГО ВАЙРОНА, на котором находится фабрика РОГА.
Двадцать седьмой день мобилизации
Моему дорогому другу и советнику Инканто.
Олмо пал. В этом не может быть никаких сомнений. Наши разведчики видели вымпел Дуко в базовом лагере. Я сам видел мертвого трупера в пурпурно-бордовом не более двух часов назад. Драгуны из Телохранителей уже здесь, остальные следуют за ними. Мы держимся как мужчины, но ты должен быть готов к удару.
Я знаю, что выколачивал из тебя припасы, как дьявол. Больше не надо. Возьми мулов и погонщиков Римандо. И самого Римандо. Они — единственная помощь, которую я могу тебе оказать.
Совет: ты знаешь, что я пытался спасти северные фермы. Мы делили мясо и соль, Инканто. Слушай меня. С ними покончено. Бери, что можешь, и оставь их на произвол судьбы. Эти седобородые, эти женщины и мальчики, для которых ты нашел оружие, они могут сражаться или устраивать представление на стенах. Если ты пойдешь с ними на север, кавалерия Дуко разорвет их на куски за полчаса. Что бы ни случилось, не выпускай их за ворота. Подними пушки на стены и покажи их, объяви перемирие и прими условия, которые предлагает Ригоглио[44].
