Книга стран полностью

Жители Рея — персы всякого рода, а рабов в нем мало. Рей завоевал Караза б. Ка‘б ал-Ансари в правление ‘Умара б. ал-Хаттаба, в двадцать третьем году (643-44). Жители его пьют из многочисленных источников и больших рек; одна из них идет из ад-Дайлама, ее называют рекой Мусы{368}. При обилии вод в этой стране множество плодов, садов и деревьев. Рею подчинено несколько округов и областей. В этих краях расположены имения, принадлежащие Исхаку б. Йахйе б. Му‘азу{369} и Абу ‘Аббаду Сабиту б. Йахйе, писцу ал-Ма‘муна, и оба они из жителей Рея. А сумма его хараджа [составляет] десять тысяч тысяч дирхамов.

От Рея до Кумиса по почтовому тракту с очень широкой колеей двенадцать переходов по населенным местностям или по пустыне. Кумис — местность значительная, обширная; название ее главного города — ад-Дамаган, и это первый из городов Хорасана, завоеванный ‘Абдаллахом б. ‘Амиром б. Курайзом{371} в халифство ‘Усмана б. ‘Аффана в двадцать третьем (643-44) году. Жители его — персы; искуснейшие из них выделывают тонкие шерстяные одежды, называемые ал-кумисиййа. Харадж его составляет тысячу тысяч и пятьсот тысяч дирхамов, не считая того, что входит в харадж Хорасана. А что касается области, прилегающей к морю ад-Дайлам{372}, в которую попадают из Хорасана и Рея, то это и есть Табаристан. Главный город Табаристана — Сарийа, от Рея до него семь переходов.

До второго города Табаристана, который называют Амул, от Сарии два перехода, и он расположен у моря ад-Дайлам. Табаристан — область независимая, это значительное царство. Его правитель продолжает носить титул испахбад{374}. Это страна ал-Мазйара, который начинал свои послания к /277/ халифам ал-Ма’муну и ал-Му‘тасиму таким образом: «От Джила Джилана, испахбада Хорасана, ал-Мазйара Мухаммада б. Карина, союзника эмира верующих»; он не писал «маула эмира верующих»{375}.

Это страна со многими неприступными крепостями, защищенная водными потоками. Жители ее — знатные персы, потомки их царей, и лица этих людей прекрасны. Говорят, что Хосрой Йездигерд оставил после себя наложниц, а жители Табаристана — их потомки, унаследовавшие их красоту{376}. Харадж этой страны равен четырем тысячам тысяч дирхемов; там изготовляют табарийские ковры и одежды.

От Рея до Джурджана семь переходов, а столица Джурджана расположена на реке ад-Дайлам. Завоевал страну Джурджан Са‘ид б. ‘Усман в правление Му‘авии. Затем Джурджан отпал, и жители его отступились от ислама, пока его снова не покорил Йазид б. ал-Мухаллаб{378} в правление Сулаймана б. ‘Абд ал-Малика б. Марвана{379}. Харадж страны равен десяти тысячам тысяч дирхамов. Изготовляют там прекрасную древесину, ал-халандж{380}, и других пород, и разнообразные шелковые одежды. Там [обитает] огромный бактрийский верблюд{381}. В земле Джурджана много финиковых пальм.

Вблизи этих областей, прилегающих к морю ад-Дайлам, и по соседству с одним из округов, подчиненных Нишапуру, в двух переходах от него находится Тус. В Тусе живут арабы тайй’{383} и других племен, но большая часть его жителей — персы. В нем находится могила ар-Рашида, эмира верующих. В нем же умер ар-Рида, ‘Али б. Муса б. Джа‘фар б. Мухаммад б. ‘Али б. ал-Хусайн{384}, мир ему! Главный город Туса называется Нукан. Харадж этой страны входит в харадж Нишапура. От Туса до Насы{385}, области, зависящей от Нишапура, два перехода, /278/ и от Насы до Баварда{386} два перехода. А от Насы до Хорезма{387}, если идти на восток, восемь переходов.

Хорезм расположен близ устья реки Балх, в месте, где ее воды впадают в море ад-Дайлам{388}. Это обширная страна; ее завоевал Салм б. Зийад б. Абихи в правление Йазида б. Му‘авии{389}. В ней изготовляются меха и другие изделия из соболя, фанака{390}, горностая, рыси и белки. Эти области, расположенные по эту сторону реки Балх, относятся к земле Хорасана. Река Балх вытекает из источников, находящихся между горами. Между ее устьем и городом Балх десять переходов.

От Кумиса по большой почтовой дороге до города Нишапур девять переходов. Нишапур — обширная страна со многими округами. К округам Нишапура относятся ат-Табасайн, Кухистан, Наса, Бивард, Абрашахр, Джам, Бахарз, Тус; самый большой город Туса называется Нукан. Зузан и Исфара’ин расположены на почтовой дороге, ведущей в Джурджан{392}. Завоевал эту страну ‘Абдаллах б. ‘Амир б. Курайз в халифство ‘Усмана в тридцатом (650-51) году.