Государства, которого нет больше в мире.
Разве я могла мечтать об этом в Штольцине
родном?
Но сколько лет прошло, как я живу в России,
Унижаемая слабым и больным супругом,
Которому охота лишь в солдатиков играть.
Его не интересует ни страна, ни люди,
Он по-русски даже не говорит.
Я же полюбила русских,
И своей обязанностью посчитала
Научиться не только говорить,
Но и думать, как русские.
Мне это удалось. Я покрестилась,
И стала православной.
В церковь я люблю ходить,
Там столько света, красоты,
Елея, – мне нравится елей,
Когда богослужители по церкви ходят,
И махают своим кадилом,
Распевая древние молитвы.
Я умиляюсь каждый раз,
Когда смотрю на Божью Матерь.
Она прекрасна на иконах древних,
Изображённая с младенцем на руках.
Я нахожу общий язык со всеми,
Дворянами, монархами, людьми простыми.
Я считаю, что достойна чести
Матушкою называться их.
Я думаю о благе государства,
И о людях, населяющих его.
И я хочу Россию сделать самой сильной
По примеру великого Петра.
Молюсь я часто в церкви, говоря,
ГОСПОДЬ, благослови Россию,
Пусть станет ещё более великой,
Пусть будет просвещённой,
Страною европейской,
А не азиатской. Я знаю,
Здесь живёт народ великий
С великим будущим, и я хочу
Все силы приложить, чтобы страна моя,
Которая родною стала мне,
Жила и процветала, и помнила Екатерину.
Как трудно женщине страною править
Приходится свою ломать природу,
Несвойственные женщине поступки совершать,
Есть окружение мужское,
И друг любимый есть,
Но трудно мне скрывать и чувства,
И расположение к нему.
Граф Разумовский мне очень помогает,
И я благодаря ему отдушину имею,
Но на людях должна держаться строго с ним.
Возможно, люди понимают наши отношения,
Но вида мне не подают, чему я очень рада.
У правительницы, да ещё такой державы,
Много дел. По примеру батюшки
Я во всё вникаю, или стараюсь всё понять,
Я доверяю окруженью своему,
Всё это – очень мудрые мужи,
И знают толк в государственных делах.
Я знаю, как важно хорошими помощниками
Окружить себя. Тогда они решают все проблемы,
Мне остаётся государственные бумаги подписать,
Но предварительно советуюсь я с Разумовским.
Он мудрый и лукавый царедворец,
К тому же он поляк. Он обаятелен,
И мудр, меня он любит, и я ему верна.
Хочу сказать, мне править весело.
Мы балы устраиваем часто,
Ездим на охоту. Это моё любимое занятие,
Волка затравить, иль кабана.
После же охоты мы устраиваем бал
С фигурами, мазуркой, и контрдансом.
Премилое занятие, я вам скажу.
Если хорошо отлажен механизм правления,
То все дела идут как бы сами собою.
Иногда я устаю от царедворцев,
Мне хочется быть женщиной простой,
Без боли головной и без ответственности за
государство,
Но вспоминаю вдруг, что я – Петрова дщерь,
И править, и жить должна, как он,
То есть Пётр Великий.
Мне хорошо известны происки врагов,
Стремящихся мне навредить,
Хотя они мои враги, но ведь они – дворяне,
И к чести нужно их сказать,
Всё же следуют дворянской чести,
И думают о благе своей страны,
Хотя их цель сбросить меня с трона.
Что тут говорить?
Меня давно предупреждали,
Что революционеры думают о казни,
Причём казнить хотят меня, мою жену,
Прекрасную Марию-Антуанетту.
Мы прожили счастливую жизнь вместе с ней,
Любили мы друг друга, детей воспитывали,
Надеюсь, детей наших пощадят они.
Пожар пошёл по Франции, когда революционеры
Пообещали людям равенство и братство.
Что будет с бедной Францией,
Когда уже сейчас горят пожаром умы людей,
Мечтающих жить новой жизнью
В одной из самых важных стран Европы.
Всё нужно делать постепенно,
Подготовка заняла бы много времени,
А тут с разбега, с кондачка…
О Боже, кроме наших, сколько ещё голов
Падут на гильотине жертвою неразберихи.
Идея революции посещает многие умы.
Эта жажда перемен рождала пиратов раньше,
Сегодня, – революционеров.
Это люди, взращенные в провинции,
Рождённые в среде бедных дворян, иль
разночинцев,
Многие из них – бывшие монахи, или
Бесталанные хулители порядка.
Хаос, хаос порождает новые идеи,
Что будет с бедной Францией,
Когда уже сейчас горят пожаром умы людей,
Мечтающих жить новой жизнью
В одной из самых важных стран Европы.
Всё нужно делать постепенно,
Подготовка заняла бы много времени,
А тут с разбега, с кондачка…
О Боже, кроме наших, сколько ещё голов
Падут на гильотине жертвою неразберихи.
Идея революции посещает многие умы.
Эта жажда перемен рождала пиратов раньше,
Сегодня, – революционеров.
Это люди, взращенные в провинции,
Рождённые в среде бедных дворян, иль
разночинцев,
Многие из них – бывшие монахи, или
Бесталанные хулители порядка.
Хаос, хаос порождает новые идеи,
Пусть они помолятся за наши души,
За детей, которых удалось спасти от смерти,
Переправив в Англию их.
Надеюсь, след их ищейки потеряли.
Боже, благослови на жизнь моих детей,
Наши палачи не ведают, что делают они.
Я стану до самой казни за них молиться
Перед БОГОМ, ангелами, Божьей Матерью.
Эту бумагу я передам, если получится,
Тем людям, кто поддерживал меня
Не только в жизни, но и в день смерти.
Аминь, аминь, аминь!
Я прожила достойно жизнь,
Была любима, и любила,
