Дорогой Бен,
большое спасибо за ваше письмо. Не могу поверить, что вы нашли мою книгу! И не могу поверить, что вы пишете как британский принц. Уверены, что на самом деле вы не принц Гарри?
Хотя очевидно, что вы исключительно умный, утонченный и замечательный джентльмен, с глубокими познаниями в литературе, к сожалению, я не могу принять ваше щедрое предложение куда-нибудь сходить. Видите ли, когда я раскладывала эти книги по поездам (сейчас их должно быть уже больше сотни!), то не осознавала, что на самом деле это не имеет смысла. Потому что я уже встретила мужчину моей мечты. Я просто не замечала этого из-за страха и книжного снобизма. Знаете, каково это – найти мужчину своей мечты, а потом все испортить?
Я так боюсь, что он никогда меня не простит. Просыпаюсь среди ночи в ужасе от мысли, что никогда его не увижу и что он всегда будет меня ненавидеть. Всегда!
Нет, Фрэнки, НЕТ! Нельзя так думать. Вы с Санни предназначены друг другу. (Это его имя. Очаровательное, правда?) Он найдет одну из проклятых подростковых книг, увидит, как сильно ты его любишь, и простит тебя! Однако я уже столько книг разложила, и – ничего. Вот почему я топлю свои печали в бутылке красного. Мне невыносима мысль, что он никогда не узнает, как сильно я его люблю.
Но серьезно, можете поверить, что он читает подростковые книги? Джейн Остин перевернулась бы в могиле, если бы узнала, что «Сумерки» занимают двенадцатое место из ста бестселлеров за все времена. ДВЕНАДЦАТОЕ! А сиквел – шестнадцатое! Это на целых сорок две (или сорок девять?) позиций выше, чем «Убить пересмешника». Серьезно…
Однако я отошла от темы. На самом деле я хотела сказать: спасибо за ваше предложение, но я намерена завоевать своего мужчину, если даже это будет последнее, что я сделаю.
В предвкушении (того, что Санни снова меня полюбит),
Фрэнки
P. S. Если вы действительно принц Гарри, пожалуйста, не обращайте внимания на все, что я наговорила. И да, будьте славным парнем и сводите меня на свидание! Бокал вина с закуской в Букингемском дворце отлично подойдет. Удачи!
