Удильщик. Дорогой Человек, а у вас не найдется еще одного эбонитового колпачка — для моего фонарика на конце удочки… чтобы я мог при желании превращать его в инфракрасный… тут нужен совсем небольшой колпачок, вот взгляните… (Пытается показать Человеку конец своей удочки, но обнаруживает, что его кто-то держит.) Эй, кто там держит конец моей удочки?
Удильщик и все остальные замечают Кальмара, рассматривающего фонарик на конце удочки.
(Изумленно.) Кальмар?
Кальмар. Ага, это я. Значит, так: ты мне фонарик, я тебе щупальце, оно у меня потом снова отрастет.
Удильщик. Ничего не понимаю… какое щупальце?
Кальмар. Любое выбирай — у меня их десять… да ты что, с Луны свалился? Первый раз, что ли, на всемирной выставке? На выставках всегда все обмениваются сувенирами.
Удильщик. Да-да… Как же я об этом забыл!
Мартышка. И я, и я совсем забыла… давайте меняться, Кальмар, — вы мне щупальце, а я, а я…
Удильщик. Мартышка, это нечестно — мне предложили первому. Значит, так, Кальмар: я вам зуб, у меня их много, а вы мне свой роговой клюв, идет?
Кальмар. Нет, лучше так: ты мне удочку с фонариком, а я тебе два глаза.
Стрекоза. Два таких огромных глаза… как же вы без них обойдетесь?
Кальмар. Да я не эти глаза меняю, а термоскопические, их у меня около тридцати, они видят тепловые лучи.
<<< Одного из кальмаров на этом групповом портрете зовут чудесной лампой (или, по-ученому, тауматолампас диадема), второго зоологи окрестили «вампиротевтис инферналис», что значит адский кальмар-вампир (ростом он не больше этой книжки). Третий — мастиготевтис гримальди, тот самый, у кого есть глаза, которые видят тепло.Удильщик. Ну какие же тепловые лучи у нас, на больших глубинах? Солнечный свет туда не проникает, и теплокровных животных там нет!
Кальмар. Своих нет, а чужие в гости приплывают.
Удильщик. Кто приплывает?
Кальмар. Кашалот, председатель ваш. Ясное дело, он не для прогулки так глубоко ныряет — нас, глубоководных кальмаров, коллекционирует. Ну, а с термоскопическими глазами я Кашалота еще издали вижу — он ведь сколько тепла излучает, — если бы не эти глаза, я бы тут с тобой сейчас не разговаривал. Ну что, будешь меняться?
Удильщик. Я должен сначала посмотреть…
Кальмар (скороговоркой). А чего тут смотреть? Глаза как глаза… правда, небольшие, но в них и хрусталик есть, и стекловидное тело, и сетчатка, и нервы — все чин чином! Вот они, голубчики, — на нижней стороне хвоста. Видишь? Они светофильтром прикрыты из темно-красных клеток — толстым слоем, он только инфракрасные лучи и пропускает. Ну как, заметано?
Голос диктора (из громкоговорителя). Внимание. Глубоководного кальмара Мастиготевтиса просят срочно явиться в помещение аттракциона. До начала его выступления осталось две минуты.
Кальмар. Это меня. Я там работаю. Знаешь, какой аттракцион? Такого еще ни на одной выставке не было! Хочешь, идем со мной, посмотришь. И товарищей пригласи.
Мартышка. А что это за аттракцион?
Кальмар. Называется «Поймай Кальмара». Такой высокий аквариум, туда ныряют и ловят меня в полной тьме.
Кашалот (с интересом). А… а кто ловит?
Кальмар. Да любой желающий.
Кашалот (поспешно). Я, я, желающий! Коапповцы, подождите меня здесь.
Мартышка. Как же мы можем спокойно ждать, милый Кашалот, — мы хотим быть там и болеть за вас!
Все. И я, и я хочу болеть за председателя!
Кальмар. Тогда пошли скорей — я опаздываю. (Убегает.)
Кашалот. Пошли! (Мчится вслед за Кальмаром.)
Сова. Ишь помчался — и заседания-то не закрыл… Ладно уж, я за него закрою. Закрываю заседание КОАППа.
Птица-Секретарь. Коапп, коапп, коапп!
Сова. Слышь, Удильщик, не поймает наш-то этого, со щупальцами — у него глаза тепло видют.
Удильщик. Зато у Кашалота ультразвуковой локатор!
Гепард. Знаете, коллеги, а ведь поединок между Кашалотом и Кальмаром можно назвать техническим поединком: ультразвуковой локатор против инфракрасного зрения… Как вы думаете, чья возьмет?
Мартышка. Мм… я думаю, что… Нет, не будем гадать — лучше пойдем посмотрим!
Все уходят.
Действующие лица:
МАРТЫШКА, УДИЛЬЩИК, ГЕПАРД, СОВА, КАШАЛОТ, ПТИЦА-СЕКРЕТАРЬ, СТРЕКОЗА, КОМАРИХА, ЖУК, ВСЕ ЖУКИ, ЧЕЛОВЕК.
