Как минимум, говорю, мы знаем, что код Твайфорд ведет к чему-то ценному, – я убежден, ее это подбодрит. Если Лайонел и Мэйв сказали правду, то кто-то пытался нас порешить. Боялись, что мы найдем. Как по мне, Донна, рыба – это подсказка. А что если мистраль нашла тоннель, пока мы играли на поле? Она могла туда упасть точно так же, как и мы. А в тоннеле ее заперли таинственные фигуры, охраняющие его от (…)

И в этот момент вспоминаю про старый кожаный бумажник, который я обнаружил в тоннеле, пока нас еще не заперли. Лежит в кармане. Набираю воздуха, чтобы рассказать Донне хорошие новости, но. Остановись прямо здесь, Стив, фыркает она, решительно запихивая свой платок в пепельницу. Мне надо кое-что сделать. Это (..) все, чтобы отвлечься, сбежать от реальности. Есть вещи, которые я должна вернуть, и они гораздо ценнее, чем все, что может дать код Твайфорд. Прости, но я пас.

(00:00:26)

Так что я промолчал про бумажник и высадил ее в Мордене, она ушла от меня и от кода, даже не обернувшись. А говорила она о своей бывшей. В Новой Зеландии.

(00:01:43)

Еду к Нэйту. А24, М25, А21. Пытаюсь сосредоточиться на ритме дороги. Не работает. Думаю о моей крале (…) о том, что некоторые места дальше, чем самый дальний угол света. Недостижимы.

Я всего лишь хочу домой. Но у меня нет дома, так? Есть Нэйт. Он просил не (…) но он чистое золото. Не пошлет же он друга в таком виде, правда?

(00:00:19)

Никогда никому не был так благодарен. Он ничего не говорит из того, что говорил раньше. Видит синяки, кларет и пускает внутрь. Настоящий друг.

Все болит. Надо бы затаиться. Интересно, есть ли у него место на полу в гараже? Стоит ли мне (…) ага, дверь не заперта. Он не будет против (……)

[шум на заднем фоне]

Аудиозапись 100

Дата: 18.06.19 03:11

Качество записи: хорошее

[шум на заднем фоне]

Голос 1: Ну=

Голос 2: {выдох:::}=

Голос 1: Я ()=

Голос 2: СТОЙ ТАМ =

Голос 1: () {вдох:::::}

[шум на заднем фоне]

(00:00:44)

Голос 1: Это не то, что ты думаешь=

Голос 2: Ты ведь говорил, что никогда не слышал о коде Твайфорд, Нэйт=

Голос 1: Качу ствол, надо было тебе рассказать, Стив. Когда ты (…)

Голос 2: Что?

Голос 1: Успокоишься. Расслабишься. С кодом нельзя сгоряча.

Голос 2: Все эти книги, газеты, картинки. Да у тебя здесь целое расследование=

Голос 1: Бинго. Дети думают, я сбрендил=

Голос 2: Но (..) ты ЗНАЛ, что я им занимался=

Голос 1: Если бы это зависело только от меня, я бы все рассказал. Но не все так просто. Нас много – тех, кто изучает код (…) Целое сообщество, очень закрытое. Ох, Стив, да жена бы от злости лопнула, увидев все это. Заварю еще чаю=

Голос 2: Не надо, Нэйт. Итак, послушай. Ты. Я. Донна. Ты себя-то когда-нибудь спрашивал, ЗАЧЕМ тебе это?

Голос 1: Загадку решаю, что-то вроде=

Голос 2: НЕТ. Ты делаешь это из-за мистраль. МИСТРАЛЬ=

Аудиозапись 101

Дата: 18.06.19 03:39

Качество записи: хорошее

{вдох::::} {выдох::::} {вдох:::} {выдох:::} {вдох::::} {выдох::::}

Если бы мне надо было выбрать одного, кому довериться, взял бы Нэйтана. Прости, Максин. Потом сотру эти файлы. Вдруг не в те руки попадут. Хотя не могу вспомнить, что к чему. Только цифры. Ничего больше. Вот, пять в конце и все.

(00:00:54)

{вдох::::} {выдох::::} Куда же, б[НЕЦЕНЗУРНО]дь, меня опять занесло? Ты-то думала, урок от Харрисонов я усвоил. Правда в том, Максин, что втягиваешься по одной причине, а вот остаешься часто уже по другой.

(00:03:02)

У каждого из братьев Харрисонов, Энди, Бритвы Рэя и Джона, был свой кусок бизнеса. Свои люди, свои ресурсы, свой стиль работы. Это не значит, что мы никак не перемещались внутри структуры. Я начинал с Энди и много времени провел с ним. Знатно уважал его за отношение к работе. Дальновидный бизнесмен. Стратег. У него были планы начать работать по закону. Но так и не случилось. Все внимание следующему большому делу. Всегда хотелось большего. Амбициозность – это проклятие (…)

Время от времени я попадал к Бритве Рэю. Тот забрал себе крышевание. Работал круто, дерзко, но времена уже были не те, что раньше. Крыша все меньше была нужна, а ничего другого он не умел. Самый младший, Джон, был лишь на несколько лет меня старше. Неугомонный. Вольный как ветер. Много путешествовал. В семье особого веса не имел. Сделал себе имя только когда занялся поставками из Голландии – уж тогда начал деньги лопатой грести. А уж как все остальные тогда навострились.

Перейти на страницу:

Все книги серии Апелляция

Похожие книги