Эпизод из жизни семейной пары, прожившей вместе тридцать с лишним лет. Любовь, непонимание, дети… И внезапная попытка вернуть в семью отца, который никуда не уходил. Разве что – на работу…
– Чужая душа – потемки! – ответила Маргарет.
– Аналогично считаю… – ответил Том.
– Они вряд ли поймут, что произошло… – злобно просмеялась женщина.
– Кто бы сомневался? Если они вообще что-то в этом мире способны понимать… Хм… – нерадиво прошипел Том.
– Ну, это на самом деле сомнительно! – ответила Маргарет.
– Странно ведь все: в мои времена все было совершенно наоборот. Подобного не позволялось ни производить, ни терпеть!
– А теперь…
– А теперь вот… Теперь вот без этого невозможно прожить ни дня! – посмялся Том.
– Ты понимаешь, что с этим нужно что-то делать? И как можно скорее! – вопрощающе воскликнула женщина.
– Это просто смешно! Что же мне поделать с придурошными детишками? Которые вообще ни о чем в своей жизни не думают, кроме как о самих себе? – с возмущением прокричал мужчина.
– Ну, извини, дорогой… Это ведь наше воспитание! Мы сделали их такими… Хочешь ты это признавать… Или не хочешь! – улыбаясь, промолвила Маргарет.
– Довольно интересная подача мысли… То есть ты хочешь сказать, что я уже опоздал с воспитанием?
– Милый. Ты опоздал в принципе! Ты опоздал на 10-ый день Рождения своего сына, на свадьбу своей дочери, на мой юбилей, на 30-ую годовщину нашей свадьбы, на выпускной вечер наших детишек, на рождение внука… Ты вообще привык опаздывать, Том! – с едва заметной улыбкой прошептала Маргарет.
– Но… Я ведь должен работать! Чтобы зарабатывать деньги на Вашу жизнь! Вашу – твою и наших детей! – в гневе прошептал Том.
– Том… Ты прав в одном: чем тише человек начинает говорить – тем лучше его слышат! Я понимаю. Я понимаю, что это ты – источник нашего общего дохода. Однако же… Ты ведь не кошелек, набитый деньгами. Ты – человек. Отец своих детей. И мой мужчина. С которым я живу уже очень много лет в одном помещении… Как тебе картина нашей семейной жизни? Мы просто живем в одной квартире, в одном помещении. И – все…
– Претензий уйма! Ведь за столько лет мы ни разу не поговорили о том, устраиваем ли мы друг друга!.. Может, зря мы все это затеяли? Может, нам нужно было расстаться и жить счастливо по отдельности? Ты так не думаешь? Правду ведь говорят: любовь любовью, а имущество – пополам… – ответил Том, подходя к Маргарет.
– Хм… Ты прав, дорогой. Тебе нужно было остановить свой выбор на той блондинке, которая была за три девушки до меня, а мне стоило еще с годик повыбирать… Печально, что вышло так, как вышло… Но – что поделаешь? Теперь уже ничего не изменить. Наше прошлое постоянно и не подвергается сомнению. А над будущим мы работать отказываемся! Ну да: разбили наши дети уже не первую машину. Ну да: сын привел в дом с двадцатку своих друзей и разгромил к чертовой матери весь фарфоровый сервиз моей пробабушки. Ну, да: куда-то делся серебряный набор столовых приборов… И деньги. Из сейфа… Кстати: ты пистолет и ружье спрятал? – испуганно спросила Маргарет.
– Ну, после такого это было бы глупо: оставить все как есть… – кротко ответил Том.
– Ты знаешь: мы слишком многого не замечаем! И это – наша основная проблема. Может, стоит все изменить? Повторить специально для тебя все то, что ты пропустил… И поговорить с детьми о том, что происходит в их жизнях? Может, ты поприсутствуешь на свадьбе своей дочери, на выпускном вечере детей, на рождении внуков? На нашей годовщине? Я специально для тебя повторю все это! Чтобы в твоем миропонимании эти моменты тоже имели место быть! Да: ты никогда не увидишь всего этого так, как это было в первый раз! Но ты хотя бы в какой-то мере станешь причастен этому событию! Знаешь, насколько прекрасна улыбка твоего второго – еще пока не рожденного – внука? Нет? Может, стоит узнать? Тогда съезди к дочери в соседний пригород… Пообщайся с зятем с недельку… А работа… У тебя есть я! Ты, наверное, забыл, что я – не дикая обезьяна! И у меня тоже есть кое-какое образование… Я вполне могу стать твоим заместителем и помогать тебе разделять работу и семью. К тому же, так будет существенно проще. Кстати говоря… Ты меня извини, но я должна открыть тебе глаза на то, что происходит в нашей жизни. Просто потому что твоя фирма стала твоей жизнью много лет назад… Помнишь: очень давно у меня – маленькой глупой Маргарет – была мечта: стать хозяйкой собственного салона красоты? Нет? Так это не удивительно. Ну вот… С тех самых пор прошло много времени! И пока ты был в длительной затянувшейся командировке длинною во всю нашу совместную жизнь, я преспокойненько воплотила собственную мечту! Ты смотришь иногда по сторонам? – с улыбкой спросила Маргарет.
– Ну, да… А что? – с негодованием и непониманием ответил Том.
– Просто… По городу уже давным-давно висит уйма растяжек и плакатов с твоим именем, милый. А ты даже ведь не знаешь, что это – для тебя! – вкрадчиво прошептала жена.
