С самого детства Джуд Маккалистер был моим проклятьем.Лучший друг. Преданный союзник. Самый надоедливый сосед в мире.А в восемнадцать мальчик, которого я привыкла ненавидеть, стал юношей, без которого я не могла жить.Мы были молоды. Безумно влюблены. Непобедимы. Достаточно сильны, чтобы пережить любой шторм. Достаточно самоуверенны, чтобы поверить, что ни время, ни расстояние не смогут нас уничтожить.Возвращение Джуда из-за границы должно было стать поводом для празднования. Но юноша, в которого я была влюблена, исчез. А на его месте появился кто-то, кого я больше не узнавала.Теперь, после шести долгих лет, он наконец вернулся. Вот только мое сердце… оно больше не бьется для него.
Emery Rose
When the Stars Fall
© 2020 by Emery Rose
© Кириленко Ю., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Посвящается Дженнифер Мирабелли.
Без тебя эта книга не смогла бы получиться такой, какой стала.
Целую тебя и тысячу раз говорю спасибо!
xoxo
«В самый темный час мы видим звезды».
Плей-лист
“Lost” – Dermot Kennedy
“Shiver And Shake” – Ryan Adams
“Howlin’ For You” – The Black Keys
“Losing My Religion” – REM
“Love Runs Out” – One Republic
“Already Gone” – Sleeping At Last
“The Ending” – Wafia, FINNEAS
“All My Friends” – Dermot Kennedy
“I’m A Liar” – Amy Shark
“Wild Horses” – Alicia Keys, Adam Levine
“Lost Stars” – Adam Levine
С широко распахнутыми глазами я судорожно вцепилась в его крепкие руки на моей шее. Он с силой сжимал мое горло, не давая дышать.
Неужели мне пришел конец?
Я умру от рук мужчины, которого так сильно люблю?
Увы, это был уже совсем не он. Я не узнавала его, он стал чужим и незнакомым мне человеком. Взгляд его голубых глаз был настолько диким и отстраненным, будто он еще не до конца понимал, где сейчас находится. Я отчаянно пыталась сделать хоть небольшой глоток воздуха. По моим щекам катились горькие слезы.
Наконец-то он пришел в себя, и его глаза сразу же прояснились. Он осознал, что мы лежим на полу и он пытается меня задушить, и тут же в страхе отпрянул. Ужаснувшись своему поведению, он присел на корточки и обхватил голову руками. Я тяжело дышала и всхлипывала, потирая свою посиневшую от удушья шею.
– Лила, – хрипло позвал он. Луна ярко освещала его искаженное от боли лицо. – Проклятье! Лила, прости меня, милая. Прошу, прости.
Он сгреб меня в охапку, усадил к себе на колени и нежно обвил руками, прижавшись моему лбу. Его слезы смешались с моими.
– Пожалуйста, давай поговорим, – попросила я его уже в сотый раз с той поры, как он вернулся к нам домой год назад.
Раньше я еще наивно верила в то, что после его возвращения наша жизнь будет такой, как прежде. Я даже представить себе не могла, насколько сильно тогда ошибалась. Все мое тело пробирала нервная дрожь, но, превозмогая ее, я все же нашла в себе силы и взмолилась:
– Скажи, что с тобой произошло? Джуд, я прошу тебя!
Он лишь молча уткнулся лицом в изгиб моей шеи. От осознания того, что он больше не может поделиться со мной чем-то сокровенным, мое сердце пронзила резкая боль. Когда-то мы доверяли друг другу все свои секреты и тайны. Теперь же мне приходится ходить вокруг него на цыпочках, боясь спровоцировать очередной неконтролируемый приступ. Грунтовые дороги, фейерверки в честь Дня независимости, шорохи в траве у сарая – он видит для себя опасность повсюду, и даже там, где ее совсем нет.
Сегодня ночью я всего лишь нежно обняла его во сне. Я сделала это по старой привычке, выработанной за много лет, которые мы провели вместе.
По ночам ему становится еще хуже. От постоянной бессонницы под глазами у него уже залегли темные круги.
– Я люблю тебя, – сказал он с болью дрожащим голосом. – Черт возьми, я очень тебя люблю.
– А я люблю тебя еще больше! Джуд…
Я крепко обняла его.
Но в душе я четко понимаю, что его уже нет со мной рядом. Он остался где-то там, далеко, на другом конце необъятной земли.
– Мы обязательно найдем кого-нибудь, кто сможет тебе помочь.
Джуд ничего не ответил. Он уже посещал психолога, но это совсем не помогало. И теперь он был убежден, что ему уже никто и никогда не поможет, и постепенно терял последние крупицы надежды. В его глазах читалось поражение.
– Прости, – повторял он снова и снова, будто этими словами можно было что-то исправить. Но мне стало ясно, что вряд ли уже что-то между нами наладится.
Джуд Маккалистер – самый сильный человек из всех тех, кого я знаю. Он пять лет прослужил в Корпусе морской пехоты США и трижды был в Афганистане. Он пережил прямое огнестрельное ранение в голову. Его шлем до сих пор хранится у меня в шкафу. Пуля пробила дыру в материале, но кевларовая ткань остановила ее и спасла Джуду жизнь. На внутреннюю сторону шлема он приклеил мою фотографию. Помню, как он говорил мне, что я нахожусь всегда рядом с ним, куда бы он ни отправился.
Я всегда искренне считала, что наша любовь сможет выдержать все, и даже боевые действия и война не станут ей помехой.
Оказалось, что я была не права.
Кое-чего я не предусмотрела. Бывают такие раны, которые не оставляют после себя видимых шрамов на теле, но их не по силам вылечить ни одному врачу. Джуд привез в наш дом чудовищный ад, а я и понятия не имею, как с этим справиться. Несмотря на это, я готова оставаться рядом с ним и помогать до последнего вздоха.
Я не хочу потерять Джуда.
