Есть известное буддийское высказывание: «Если хотите узнать, что привело вас к нынешнему положению, посмотрите на свои прошлые мысли и поступки. Если вы хотите узнать свое будущее, взгляните на свои слова и поступки сейчас». Происходящее в мире – коллективный результат мыслей и поступков каждого на планете. Мы не можем просто стереть все, что привело нас к этому, и сразу изменить все к лучшему. Но каждый из нас может взять на себя ответственность за свой ум на нашем общем пути в будущее. Вместо того чтобы и дальше закрываться и защищать свою территорию, мы можем научиться расслабляться в подлинной природе реальности, которая неопределенна и непредсказуема. Это единственный способ изменить мир: превратить его из агрессивного места в пространство для пробуждения. Здравое отношение к нашему хаотичному миру – больше не роскошь, а наша обязанность. Хорошая новость заключается в том, что мы все на это способны.
Я благодарна нынешним временам за то, что живу рядом с мудрыми мужчинами и женщинами из разных традиций, которые снова и снова дают нам такие учения: «Взгляни на свой ум. Будь любопытен. Приветствуй отсутствие почвы под ногами. Расслабься, относись ко всему легче. Пригласи хаос на чашку чая. Отпусти понятия „мы“ и „они“. Не отворачивайся. Каждая твоя мысль и поступок влияет на всех на этой планете. Пусть боль мира тронет тебя, и твое сострадание расцветет. И никогда не сдавайся».
Я испытываю особую благодарность к своим учителям – Чогьяму Трунгпе, Дзигару Конгтрулу Ринпоче, Сакьонгу Мипаму Ринпоче и многим другим – за бесстрашное воплощение всех этих учений. Своим примером они показывают нам, что все можно превратить в путь. Я также благодарна всем тем бодхисаттвам, которые последние пару десятилетий изучали и практиковали дхарму и помогали учениям укрепиться в современном мире. Пусть мудрость Будды распространяется и процветает ради блага всех существ в этом непредсказуемом, головокружительном мире.
Я искренне благодарю Линн Ван де Бунт. Она не только сохранила записи лекций, которые легли в основу этой книги, но также помогла расшифровать их. Хейди Утц, Рекс Уошборн, Джини Дэвис, Айлин и Билл Фелл – спасибо вам. Я также еще раз благодарю Линн, которая расшифровала записи столь древние, что никто уже не мог разобрать, о чем там идет речь. И, наконец, отдельное спасибо моему другу и редактору Эмили Хилберн Селл, которая превратила ворох ^отредактированных заметок в книгу. Без ее таланта, упорства и самоотверженности эта книга не увидела бы свет. Я счастлива, что мы продолжаем работать вместе.
Lhalungpa, Lobsang P., trans.
Nalanda Translation Committee under the direction of Chogyam Trungpa, trans.
Чогьям Трунгпа. Безумная мудрость. – М.: Ганга, 2013.
Чогьям Трунгпа. Преодоление духовного материализма. – М.: Ганга – Ориенталия, 1993.
Чогьям Трунгпа. Сердце Будды. – М.: Ганга/Самадити, 2012.
Чогьям Трунгпа. Шамбала. Священный путь воина. – М.: Ориенталия, 2015.
Для получения информации о медитации или дхарма-центрах обращайтесь по следующим адресам:
1084 Tower Road
Halifax, NS
Canada, b3h 2y5
Phone: (902) 425–42–75
Fax: (902) 423–27–50
Website: www.shambhala.org
Kartäuserwall 20
D 50678 Köln, Germany
Phone: 49 221 31024–10
Fax: 49 221 31024–50
E-mail: europe@shambhala.org
369 Patneaude lane
Barnet, VT 05821
Phone: (802) 633–23–84
Fax: (802) 423–30–12
Website: karmecholing@shambhala.org
4921 Country Road 68C
Red Feather Lakes, CO 80545
Phone: (970) 881–21–84
Fax: (970) 881–19–09
E-mail: info@shambhalamountain.org
Pleasant Bay, NS
Canada b0e 2po
Phone: (902) 224–27–52
Fax: (902) 224–15–21
E-mail: office@gampoabbey.org
Университет Наропы – единственное аккредитованное учебное заведение в США.
2130 Arapahoe Avenue
Boulder, CO 80302
Phone: (303) 444–02–02
Fax: (303) 444–04–10
Website: www.naropa.edu
Аудио- и видеозаписи лекций и семинаров, проводимых Пемой Чодрон, доступны по следующим адресам:
330 E. Van Hoesen Boulevard
Portage, MI 49002
Phone: (269) 384–41–67
Fax: (269) 940–84–56
E-mail: gptapes@aol.com
Website: www.pemachodrontapes.com
735 Walnut Street
Boulder, CO 80302
Phone: (800) 333–91–85
Website: www.soundstrue.com
