"Ах, если бы мы могли жить в кровати... - вздохнул Дэнни. - Это со всем остальным у нас ох как непросто".
- Здравствуй, Дэниел.
Дэнни вздрогнул, вырванный из мечтаний знакомым голосом. Подняв голову, он увидел мистера Лоренса.
- Здравствуйте, - тихо ответил Дэнни. - Джордан пошёл в учебный корпус. - Дэнни указал рукой на лестницу.
- Я оплачивал счёт за обучение Джордана и увидел вас.
- О!
- Дэниел, я хотел бы с тобой поговорить, если ты не против.
"Нет! - взмолился про себя Дэнни. - Пожалуйста, не надо!"
- Конечно, мистер Лоренс.
Дэвид посмотрел на парня, сидящего в инвалидном кресле, и постарался подобрать правильные слова, чтобы не сделать ему больно... но не смог. Дэвид присел на каменную скамейку по правую руку от Дэнни и заговорил:
- Дэнни, твой отец любит тебя, да?
- Конечно, - ответил Дэнни.
- Ну, а я люблю Джордана. Он мой сын. Единственный сын.
- Тогда почему вы мучаете его? - спросил Дэнни, строго глядя на мистера Лоренса.
- Потому что он тоже делает мне больно.
- Джорди такой, какой есть. И другим стать не может.
- А я думаю, - более мягким голосом сказал Дэвид, - что может. Если ему дать шанс.
- И каким же он, по-вашему, должен стать?
- Ты знаешь ответ на свой вопрос, Дэниел.
- Он гей, мистер Лоренс. Он не может измениться.
- Может. Сейчас у него есть шанс всё исправить. Ты видел того ребёнка? Ему нужен отец... отец, которым бы он смог гордиться, а не стыдиться упоминать его имя.
- Джош никогда не будет стыдиться Джордана.
- В школе над Джошем будут смеяться, будут говорить, что его отец гомик, педик. Над мальчиком будут издеваться. Ты же не хочешь, чтобы он прошёл через это?
- Нет, но с Джошем этого не произойдёт. У него есть мать и отец. Незачем кому-то о нас знать. Так что над Джошем никто издеваться не будет.
- Будут. Ты же сам знаешь, - Дэвид задышал чаще. - Если ты останешься с Джорданом.
Дэнни сидел и смотрел на свои руки, а в голове у него творился сумбур.
- Но я люблю...
- Конечно, ты его любишь. Но есть же и другие люди. Ты же ведь даже больше не живёшь в этом штате. Джордан тебя забудет, если ты ему позволишь. Дай ему шанс на нормальную жизнь. Теперь у него есть семья, и он сможет забыть о прошлом. Я знаю, что ты ему не безразличен. Но любишь ли ты его настолько, чтобы отпустить? - Дэвид встал и посмотрел на парня, из-за которого его сын чуть не разрушил свою жизнь. - Ты должен подумать о Джордане. Не будь эгоистом и не привязывай его к себе на всю жизнь. Живи во грехе, если не можешь по-другому, но не тащи за собой Джордана.
Со слезами на глазах Дэнни смотрел вслед отцу Джордана, скрывшемуся в тени огромных кленов.
"Чёрт, - подумал Дэнни. - Надо подумать о причинах остаться и о причинах уйти. Чё-ё-ёрт! Моя любовь к Джордану – единственная причина остаться. Но я не могу висеть у него камнем на шее. Может, у него получится полюбить Марки? Может, если меня не будет рядом, они смогут быть счастливыми?"
Дэнни подъехал к фонтану и, нагнувшись, ополоснул лицо, смывая слёзы.
* * * * * * *
- Дэн, ты весь день какой-то тихий, - прошептал Джордан, когда ребята лежали на диване. Скоро нужно было выезжать в аэропорт, и Джордану было не по себе. Он чувствовал, что что-то не так, но Дэнни ничего не говорил и выглядел подавленным. Во время обеда Джордан наблюдал за Дэнни и заметил, что тот о чём-то напряжённо думает. Но когда Джордан спросил его об этом, Дэнни промолчал.
- Малыш, что случилось?
- Всё хорошо, правда. Просто в голову лезут всякие глупости.
- Забудь обо всём, пожалуйста, - мягко сказал Джордан, утыкаясь носом в шею Дэнни.
- Джордан?
- Дэниел? - передразнил Джордан, но, взглянув на любимого, запаниковал. - Что?
- Джорди, я не вернусь.
- Ты имеешь в виду этим летом? - переспросил Джордан, не понимая.
- Нет, Джорди. - Дэнни почувствовал, что вот-вот расплачется. - Я имею в виду... Я... Я говорю "прощай".
- Прощай? Прощай кому? Что, чёрт возьми, ты хочешь сказать?!
- Не кричи. Я уже всё решил. Я останусь жить в Сан-Диего. Так будет лучше.
- Кому будет от этого лучше? С кем ты разговаривал? Ведь вчера ночью между нами всё было прекрасно!
Марки взяла Джоша на руки и махнула Изи рукой. Они тихо вышли из комнаты и сели на ступеньки.
- Что происходит, Из?
- Думаю, этого стоило ожидать. Только не могу понять, что такого случилось сегодня, что подтолкнуло Дэнни к такому решению, - ответил Изи, глядя на Марки влажными глазами. Он подвинулся ближе и взял Джоша на руки. Марки обняла себя руками.
- Но они не могут расстаться.
- "Они" и не расстаются, - ответил Изи. - Этого хочет Дэнни.
- Это убьёт Джордана.
- И Дэнни тоже, поверь мне. И Дэнни тоже.
* * * * * * *
- Дэн... Не делай это. После всего, через что мы прошли... ты просто возьмёшь и уйдёшь?
- В том-то и дело, Джорди. Я бы не смог уйти, даже если бы и хотел. Я ни на что не способен.
- Я не могу отпустить тебя. Я не отпущу тебя!
