Похороны моего отца прошли без затруднений, и я снова вернулся в подвал, закончив все с моей куколкой "Кэмми", вставив в нее свои собственные трубки и убрав оба тела на день. Она выглядит так же хорошо, как моя "мать"-кукла.

Неплохо для первой попытки.

Я сказал Биллу в магазине, что я буду продолжать работать, как мой отец. Я назначил его старшим менеджером, зная, что его знания пригодятся.

Я переделал дом, чтобы он соответствовал моему стилю, выпотрошив большую часть, чтобы мне было удобнее. Теперь я абсолютно люблю его, этот город теперь мой дом.

Они думают, что моя мать сбежала с другим, так говорил мой отец. В это легко поверили, город знал, что моя мать не может держать себя в руках, она трахалась со многими мужчинами в городе, пока была жива и "счастлива" с моим отцом. Она трахалась со мной, но ей нужно было больше.

Гребаная шлюха.

В город приехала новая женщина, мы встретились взглядом в магазине, она пришла починить свою старую машину, купить новый стартер и поменять колеса. Думаю, я добавлю ее в свою коллекцию.

Мой отец, возможно, мог довольствоваться только моей матерью, но мне нужно разнообразие.

Наше первое свидание сегодня. Посмотрим, что получится.

Перевод: Святослав Альбирео

Они постучали в мою дверь, и я сразу понялa, что это конец. Я зналa, что этот день настанет, и все равно не пыталaсь скрыть содеянное.

Полиция задает свои вопросы, а я не отвечаю. Мои ответы не помогут им понять... может быть, вы поймете...

<p><strong>"Пожирание"</strong></p>1

Сегодня...

- Миссис... Уинтроп, мне нужно, чтобы вы поставили свои подписи внизу этой страницы, заявив, что вы слышали и понимаете свои права, которые мы вам изложили.

Я ни за что на свете не могу понять, как я позволилa себе оказаться здесь, как я провелa ночь в этой холодной темной комнате полицейского участка, где меня допрашивали два придурка-копа, которые выглядят настолько тупыми, словно всю жизнь мочились против ветра. Я бы хотелa, чтобы они это сделали, это могло бы вызвать у меня улыбку, которая осталась бы на всю жизнь. Вместо этого их самоуверенные ухмылки навсегда запечатлелись в моей памяти.

Я чувствую себя такой уставшей. Я бы хотела, чтобы вся эта ночь поскорее закончилась и я бы поспала, будь то в своей постели или на каком–нибудь дерьмовом матрасе, который они здесь ставят для людей, - в любом случае, мне было все равно. Я бы сейчас продалa душу Дьяволу за трехминутный сон. Но так уж у них здесь принято – я насмотрелaсь телепередач и знаю, что им нравится, когда подозреваемый настолько устает, что начинает нести всякую чушь и признаваться.

Я не могу сказать, что не буду этого делать, но я пока этого не cделалa. Так что, вот так.

- Мэм, пожалуйста, я просто должен подписать это, это формальность, вы ни в чем не признаетесь, делая это.

Это мистер "xороший полицейский", он весь вечер притворялся, что на моей стороне, просил своего напарника не давить на меня и предлагал принести мне стакан воды. Опять же, я виделa это раньше. Телевизионные шоу в наши дни действительно многое рассказывают о том, как работают копы, они, должно быть, заставляют нескольких старых пенсионеров рассказывать все свои секреты, а остальные слишком тупы, чтобы изменить свой распорядок.

Я знаю, это не значит, что я в чем–то признаюсь - и не собираюсь. Я просто не хочу делать ничего из того, о чем они меня просят, я не хочу ни минуты общаться с этими придурками. Они сами выбрали обстановку для этого небольшого разговора, который они хотят провести со мной, и я так или иначе одержу верх в этом вопросе. Даже если это их разозлит. Давайте посмотрим, как долго мистер "xороший полицейский" сможет оставаться в своей роли.

2

Все началось с...

Позвольте мне начать с того, что у нас было необычное начало наших отношений; я познакомилась с Мэтью в старшей школе, в том году я была в выпускном классе, и он был моим учителем английского.

Дома у меня творилось всякое дерьмо, и я подумывалa о том, чтобы бросить учебу, устроиться на работу и свалить оттуда к чертовой матери. Так было до тех пор, пока я не увиделa его прекрасные голубые глаза. Боже мой, я вижу их в своих воспоминаниях такими же яркими, какими они были тогда. Мне кажется, я влюбилась в него в тот самый момент.

Ему потребовалось несколько недель, чтобы заметить меня, но я поняла, что в тот момент, когда он это сделал, я увидела, что он заметил меня, и тогда в моей душе произошел толчок, который навсегда изменил меня.

Он сбил меня с ног и никогда не отпускал.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже