Клянусь Кипридой, позже всех отправился!Тебя сыскать велела мне жена твояИ привести с тобою этих женщин всех.Еще вино не допито хиосскоеИ сласти не доедены. Не мешкайте!Пускай идут и зрители, коль нам друзья,И судьи, кто не смотрит волком в сторону.Ступайте с нами! Все на стол мы выставим.Блепир
Об этом объяви широкогласно всем!Смотри, чтоб не обидеть никого! ЗовиИ старика, и юношу, и мальчика,Для каждого кормежка приготовлена.(В сторону.)
Ведь всякого, наверно, дома ужин ждет.И мне пора спешить на угощение:Вооружен я не напрасно факелом.Служанка
Чего ж еще ты медлишь! Собирайся в путь(указывая на хор)
И их возьми. Пока спускаться будешь ты,[516]Пропеть сумею песенку предпирную.Предводительница хора
С коротким словом к судьям обращусь сперва.Кто разумен, о разумном вспомнит пусть, судя меня.Весел кто, мой смех веселый вспомнит пусть, судя меня.Откровенно, с чистым сердцем, всем велю судить меня.А черед, что нам достался,[517] пусть не ставит нам в вину.Жеребьевка так решила. Твердо помня обо всем,Беспристрастно, справедливо будьте судьями хоров.И примера не берите с потаскушек. Ведь у нихВ памяти живет сердечной лишь последний из друзей.Служанка
Эй-эй, пора!О подруги дорогие, медлить нечего, вперед!Всем приказ: спешить на ужин и плясать на критский лад!(Блепиру.)
Друг, и ты пляши!Блепир
Танцую.Служанка
(хору)
Вы, пустые животы,Дружно ноги поднимайте!Скоро ждет насУстрично-камбально-крабья —Кисло-сладко-остро-пряно —Масло-яблоко-медово —Сельдерейно-огуречно —Голубино-глухарино-куропачья —Зайце-поросятино-телячьяЗапеканка.Слышал, так хватай живееБлюдо, чашку и тарелку!И при этом не забудьЗахватить с собой закуску.Блепир
Все раскрыли жадно пасть.Хор
Выше ноги! Иэ-иэ!Попируем вволю! Эво!Победа наша, эво!Эва, эва, эва, эва!Пляска. Актеры и хор покидают орхестру.
<p>Плутос</p><p>Действующие лица</p>Карионраб
Хремилстарик земледелец
Плутосбог богатства
Хор стариков земледельцев
Блепсидемдруг Хремила
Бедность
Жена Хремила
Честный человек
Доносчик
Старуха
Юноша
Гермес
Жрец Зевса
<p>Пролог</p>Хремил, увенчанный лавровым венком, и его раб Карион, тоже с венком на голове, идут за слепым стариком в лохмотьях. У Кариона в руках корзина с остатками жертвенного угощения.
Карион
(приостанавливается)
