— Пользователь успешно опознан. Анджело Лэмбент, ваши полномочия для командования корабельными системами подтверждены. Процедура перезапуска начата. Производится расчёт времени, необходимого для полного восстановления энергоснабжения. Ожидайте результата.
Прошло несколько минут в молчаливом ожидании.
— Ну и что там с реактором? — не выдержал Лэмбент.
— Расчёт не закончен. Ожидайте результата, — повторила «душа» корабля.
— Надеюсь, этот калькулятор умеет чинить быстрее, чем считать, — проворчал капитан Марч, оглядывая полутёмное помещение мостика. — Тут вообще хоть что-нибудь работает, кроме этого бесплотного голоса?
— Точно! Нам же надо узнать, где находится Отто! — воскликнул Лэмбент и обратился к компьютеру: — Как нам найти синтетика?
— Ошибка. Ваш вопрос не может быть корректно обработан, — ответила «душа».
— Почему?
— Недостаточно данных. Андроид отсутствует на борту «Искры». Ошибка.
— Что? Но кто нас тогда разбудил? — удивился Анджело.
— Процедура аварийного вывода из анабиоза вашей группы запущена согласно условиям вторичного протокола безопасности. Отмена данной операции, не была подтверждена Отто.
— Где мы сейчас находимся? Спроси у компьютера, где мы находимся, — повторил капитан Марч, убирая свой пистолет в кобуру. — Похоже, андроид забыл про нас и свалил с корабля вместе с колонистами. Мы тут одни.
Его подчинённые, Вульф и Роквелл, тоже спрятали оружие.
— Сообщи местоположения корабля, — потребовал Анджело.
— Дзета Сетки. Планета Омега-3. «Искра» находится в конечном пункте назначения, — отозвался компьютер.
— Колонисты? Экипаж? Что с ними? — расспрашивал дальше Лэмбент.
— Все колонисты и члены экипажа покинули борт корабля. Ошибка. Данные отсутствуют. Оборудование связи, необходимое для обмена информацией с поселенцами, было демонтировано, — ответила «душа» и добавила: — Расчёт завершён. Время на восстановление энергоснабжения тридцать восемь часов. Аварийное питание отключиться через двадцать часов двенадцать минут.
— Какого чёрта? — воскликнул Лофти. — Аварийный резерв проектировался с двойным запасом, как раз на случай неполадок с реактором!
— Отвечай, компьютер! — потребовал Лэмбент.
— Батареи резервного питания были частично демонтированы колонистами, — сухо отозвалась «душа».
— На борту остались катера для спуска на поверхность? — быстро спросил Лэмбент.
— Нет. — короткий ответ корабельного компьютера прозвучал словно приговор.
Пятеро людей начали растерянно переглядываться. Вскоре они окажутся внутри обесточенного звездолёта в открытом космосе, не способные покинуть его или связаться с колонией, чтобы запросить эвакуацию.
— Каким образом нам попасть на планету? — в отчаянии воскликнул Анджело, понимая, что на этот вопрос вряд ли прозвучит обнадёживающий ответ.
— Вы можете выйти через шлюз, — любезно подсказал компьютер.
— Этот кусок железа шутить вздумал? — зарычал капитан Марч, оправдывая своё прозвище «Псих». — Что, мать твою, значит «через шлюз»?
Он с силой стукнул по одному из мониторов кулаком и разбил его экран.
— В данный момент «Искра» находится на поверхности планеты. Вы можете покинуть корабль через главный шлюз. — пояснила «душа».
— На поверхности? — удивлённо выдохнул Лэмбент и посмотрел на своего помощника. — Лофти, разве звездолёты этого типа могут приземляться на планеты? Я думал выгрузка тяжёлого оборудования производится грузовым катером, а колонистов — пассажирским, пока судно висит на низкой орбите.
Ассистент пожал плечами, немного подумал и ответил:
— Полная посадка на поверхность в принципе возможна, но только при наличии специального гравитационного дока. Не думаю, что поселенцы смогли бы построить подобное сооружение самостоятельно. Возможно, что «Искра» потерпела крушение, это многое бы объяснило: и пропажу андроида, и аварийное состояние корабля.
— Компьютер, как этот звездолёт оказался на поверхности? И сколько времени прошло с того момента? — тут же поинтересовался Лэмбент.
— «Искра» совершила аварийную посадку на Омеге-3 два года назад, — прозвучал ответ.
Люди в помещении снова начали удивлённо переглядываться.
— Вот ни черта это не объясняет, Лофти, — пробормотал Анджело. — Что нам делать дальше?
Ассистент услышал слова босса, но ничего не сказал ему. Он хмурился, сосредоточенно обдумывая полученную информацию.
— Вместо пяти лет, мы проспали почти семь, Вульф, — прошептал рядовой Роквелл, слегка толкая своего напарника. — Ещё неизвестно сколько времени займёт обратная дорога, раз уж корабль сломан. Ты правильно сделал, что перед этой миссией развёлся со своей женой. Она бы точно тебя не дождалась.
— Да пошёл ты, — так же тихо отозвался Вульф. — Мы разошлись по другой причине, когда выяснилось, что внутри моей любимой женщины скрывается самое настоящее чудовище.
— Но ты же сначала утверждал, что говорящая лягушка — это прикольно?
— У нас всё сложно.
— Ага, знаю. Я читал эти ваши статусы в биржевой сети. А в чём конкретно заключаются сложности? Наверное, дело тут в интимных отношениях, да?
— Ой, отстань уже… — попросил Вульф.
— Смотрите! — воскликнул капитан Марч, указывая на обзорное стекло.
