Перед сном ребята надевают тёплые пижамы, потому что ночью в палатке может быть холодно, и забираются в спальные мешки, а резинового крокодила кладут посередине между собой.
Конни очень нравится лежать в палатке. Надувной матрас покачивается, в кустах что-то шуршит. Слышны шаги и голоса. Когда становится совсем темно, начинается дождь, и капли дождя стучат по палатке. Мама рассказывает ребятам сказку о дождевых каплях, и все засыпают.
Посреди ночи Михаэль просыпается. Его спальный мешок лежал слишком близко к краю палатки и промок.
– Давай поменяемся местами, – предлагает папа и светит себе карманным фонариком.
От шума просыпается Конни.
– Мне нужно в туалет! – тихонько говорит она.
– Пойдём я тебя провожу. – Мама вылезает из спальника.
Трава мокрая. Вокруг темно, где-то за деревьями слышится чьё-то ухание. Конни покрепче сжимает мамину руку и прибавляет шагу.
Утром снова светит солнышко. Конни с мамой купили в ближайшем магазинчике булочки. Они такие вкусные, что Конни съедает сразу две.
После завтрака все снова отправляются на море. На этот раз папа идёт купаться вместе с детьми. Сначала он проверяет, хорошо ли плавает Конни и надолго ли Михаэль может задержать дыхание под водой. Но потом дети в шутку сталкивают папу с надувного матраса.
– Пойду-ка я лучше погреюсь на солнышке, – отфыркивается папа и выходит из воды.
Конни с Михаэлем строят из песка целый замок и украшают его разными ракушками и камешками. Среди выброшенных на берег водорослей, щепок и камней они замечают маленького рачка.
– Давай построим ему маленький бассейн, – предлагает Конни.
Она выкапывает в песке ямку и канавку, по которой морская вода должна попасть в эту ямку. Но рак не хочет переезжать в свой новый бассейн.
– Что это тут у вас? – К Конни и Михаэлю подходят другие дети. – Давайте вместе строить большой канал с плотиной?
На следующее утро от замка и каналов почти ничего не остаётся. Вместо них на берегу повсюду лежат странные круглые штуки. Они прозрачные и скользкие на ощупь.
– Это медузы, – объясняет папа. Конни никогда ещё таких не видела.
Ребята натыкаются на этих похожих на привидения существ даже в воде.
А когда папа говорит, что такие медузы могут больно ужалить, у Конни совсем пропадает всякое желание плавать. Хорошо, что здесь ещё много всяких интересных занятий!
Дети с родителями отправляются на прогулку по морю. Конни стоит на палубе и внимательно разглядывает волны и сверкающее море. При помощи бинокля она рассматривает чаек. Конни нравится, как лодка покачивается на волнах. Вот только мама почему-то совсем замолкает и становится какой-то бледной.
На другой день Конни находит над обрывом пять перьев чайки, а Михаэль – скорлупку от яйца. После обеда Конни вместе с мамой бродит по маленьким магазинчикам на набережной. Вскоре все медузы исчезают, и дети снова могут спокойно плавать в море.
По вечерам папа готовит еду на костре, а мама варит на общей кухне кемпинга суп или макароны. Отпуск пролетает очень быстро! В последний вечер Конни с родителями и Михаэлем идут ужинать в ресторан. На десерт всем приносят мороженое в больших вазочках.
– Давайте в следующем году снова приедем сюда – в кемпинг на берегу моря! – решительно предлагает Конни.
